次韵雪中过武冈

· 释德洪

今年湘山三尺雪,大松夜倒苍崖冽。
晓惊谁推华藏界,堕我坐前光不灭。
驼裘石丞鄣泥马,壮士甲趋花洒铁。
空斋夜对故人榻,妙语霏霏如锯屑。
窗寒雾暗日生东,恍疑珥笔明光宫。
蹁跹欲点朱蓝袂,一声云斧山玲珑。
明年麦秋歌岁丰,夜香横目祠上穹。
太平无象天有道,塞尘蛮雨长蒙蒙。
归来笑卧北窗下,侍儿簇花闹清夜。
老寻清境几成癖,一觥满引酬讥骂。
应思和月踏层冰,快意暗惊梦犹怕。
诗成字字如贯珠,乞与人间不知价。

简要说明

这首诗描绘了雪中过武冈的所见所闻所感。诗中先描绘了湘山雪景的壮观,接着叙述与故人相聚的情景,又想象明年丰收的景象以及太平的世道,最后回到自身,表达了对清境的喜爱和创作诗歌后的自得,情感丰富且层层递进。

逐句注释

  • “今年湘山三尺雪,大松夜倒苍崖冽”:
    • 字词:“湘山”,具体地点,可能是武冈附近的山;“冽”,寒冷。
    • 句意:今年湘山下了三尺厚的雪,夜里大松树被雪压倒在寒冷的悬崖边。
  • “晓惊谁推华藏界,堕我坐前光不灭”:
    • 字词:“华藏界”,佛教语,指华藏世界;“光不灭”,指雪的光亮。
    • 句意:清晨惊讶于是谁推动了华藏世界,让这雪景落在我面前,雪光闪耀不熄灭。
  • “驼裘石丞鄣泥马,壮士甲趋花洒铁”:
    • 字词:“驼裘”,驼毛做的皮衣;“石丞”,可能是一位姓石的官员;“鄣泥马”,马身上的障泥,用来挡尘土;“趋”,奔跑;“花洒铁”,形容雪落在铠甲上如洒下的铁珠。
    • 句意:穿着驼裘的石丞骑着披有障泥的马,壮士穿着铠甲奔跑,雪花落在铠甲上如洒下铁珠。
  • “空斋夜对故人榻,妙语霏霏如锯屑”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“锯屑”,形容言语敏捷、滔滔不绝。
    • 句意:夜里在空荡的书斋对着故人的床榻,与故人交谈,妙语如纷纷扬扬的锯屑般不断。
  • “窗寒雾暗日生东,恍疑珥笔明光宫”:
    • 字词:“珥笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指在宫中记录;“明光宫”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
    • 句意:窗户寒冷雾气昏暗,太阳从东方升起,恍惚间怀疑自己在明光宫中记录。
  • “蹁跹欲点朱蓝袂,一声云斧山玲珑”:
    • 字词:“蹁跹”,形容轻快地旋转舞动;“朱蓝袂”,红色和蓝色的衣袖;“云斧”,指砍柴声在山间回荡如云中传来的斧头声。
    • 句意:仿佛看到有人轻快地舞动着朱蓝衣袖,突然一声砍柴声传来,山间显得格外玲珑。
  • “明年麦秋歌岁丰,夜香横目祠上穹”:
    • 字词:“麦秋”,指农历五月麦子成熟的时候;“上穹”,上天。
    • 句意:明年麦子成熟时人们会歌唱丰收,夜里会焚香虔诚地祭祀上天。
  • “太平无象天有道,塞尘蛮雨长蒙蒙”:
    • 字词:“太平无象”,太平盛世没有明显的迹象;“塞尘”,边塞的尘土;“蛮雨”,南方少数民族地区的雨。
    • 句意:太平盛世没有明显迹象,上天有道,边塞和南方地区总是烟雨蒙蒙。
  • “归来笑卧北窗下,侍儿簇花闹清夜”:
    • 字词:“簇花”,聚集花朵。
    • 句意:归来后笑着卧在北窗下,侍女们聚集花朵在这清夜中喧闹。
  • “老寻清境几成癖,一觥满引酬讥骂”:
    • 字词:“觥”,酒器;“酬”,回应。
    • 句意:年老了寻找清境几乎成了癖好,满满地喝上一杯酒来回应别人的讥讽和责骂。
  • “应思和月踏层冰,快意暗惊梦犹怕”:
    • 字词:“和月”,带着月光。
    • 句意:应该会想起带着月光踏在冰层上的情景,那种快意至今回想起来在梦中还会暗暗吃惊。
  • “诗成字字如贯珠,乞与人间不知价”:
    • 字词:“贯珠”,成串的珠子,形容诗的优美。
    • 句意:诗写成后字字如成串的珠子般优美,把它送给人间却没人知道它的价值。

现代译文

今年湘山下了三尺厚的大雪,夜里大松树在寒冷的悬崖边被压倒下。
清晨惊讶于仿佛有人推动了华藏世界,让这耀眼的雪景落在我面前。
穿着驼裘的石丞骑着披障泥的马,壮士们身着铠甲奔跑,雪花如铁珠洒落在铠甲上。
夜里在空荡书斋对着故人的床榻,与故人交谈,妙语如锯屑般不断。
窗户寒冷雾气昏暗,太阳从东方升起,恍惚间以为自己在宫廷中记录。
仿佛看到有人轻快舞动朱蓝衣袖,突然一声砍柴声让山间格外玲珑。
明年麦子成熟时人们会歌唱丰收,夜里会焚香祭祀上天。
太平盛世没有明显迹象,上天有道,边塞和南方总是烟雨蒙蒙。
归来后笑着卧在北窗下,侍女们聚集花朵在清夜喧闹。
年老寻找清境几乎成了癖好,满满喝一杯酒回应讥讽责骂。
会想起带着月光踏在冰层上的快意,至今梦中回想还会暗暗吃惊。
诗写成后字字如成串珠子般优美,送给人间却没人知道它的价值。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他雪中经过武冈时所作。在北宋时期,佛教文化较为兴盛,文人与僧人之间交流频繁。释德洪可能在游历中,于武冈经历了这场大雪,与友人相聚,触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这段经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前雪中景象的实写,如“今年湘山三尺雪,大松夜倒苍崖冽”等句,描绘了真实的雪景;又有想象明年丰收、太平世道等虚写内容,如“明年麦秋歌岁丰”“太平无象天有道”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“驼裘石丞鄣泥马,壮士甲趋花洒铁”是动态描写,展现了雪中人物的活动;“晓惊谁推华藏界,堕我坐前光不灭”则是静态描写,突出了雪景的静谧。动静结合,使诗歌画面生动。
  • 语言特色:语言富有表现力,运用了丰富的比喻,如“妙语霏霏如锯屑”将妙语比作锯屑,形象地写出了交谈时言语的流畅和丰富;“诗成字字如贯珠”把诗的字句比作成串的珠子,体现了诗歌的优美。
  • 意境营造:通过对雪景、人物活动、想象场景等的描写,营造出一种既雄浑壮阔又清幽雅致的意境。前半部分描绘的大雪、松树、人物等展现出雄浑之美,后半部分与故人相聚、想象丰收等又营造出清幽雅致的氛围,同时表达了诗人对清境的追求和对自身创作的自信。

常见问题

《次韵雪中过武冈》的作者和朝代是什么?

《次韵雪中过武冈》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵雪中过武冈》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中过武冈的所见所闻所感。诗中先描绘了湘山雪景的壮观,接着叙述与故人相聚的情景,又想象明年丰收的景象以及太平的世道,最后回到自身,表达了对清境的喜爱和创作诗歌后的自得,情感丰富且层层递进。

《次韵雪中过武冈》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他雪中经过武冈时所作。在北宋时期,佛教文化较为兴盛,文人与僧人之间交流频繁。释德洪可能在游历中,于武冈经历了这场大雪,与友人相聚,触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这段经历和感受。

《次韵雪中过武冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雪中景象的实写,如“今年湘山三尺雪,大松夜倒苍崖冽”等句,描绘了真实的雪景;又有想象明年丰收、太平世道等虚写内容,如“明年麦秋歌岁丰”“太平无象天有道”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“驼裘石丞鄣泥马,壮士甲趋花洒铁”是动态描写,展现了雪中人物的活动;“晓惊谁推华藏界,堕我坐前光不灭”则是静态描写,突出了雪...