此诗围绕权生所画的《岳麓雪晴图》展开,描绘了图中岳麓山雪晴后的美景,表达了诗人对这幅画的喜爱以及对山中景色的向往,同时还流露出超脱尘世的想法。
季长出权生所画岳麓雪晴图
湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。
简要说明
逐句注释
- “湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好”:
- 字词:“湘西”,指湘江以西;“雪晴”,雪后初晴。
- 句意:湘江以西今天云层早早升起,岳麓山雪后初晴的景色看起来越发美好。
- “朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里泛指精致的建筑装饰;“木杪”,树梢;“绝壑”,深谷。
- 句意:红色的栏杆和精致的装饰仿佛悬挂在树梢之上,下面正对着深谷中的青松小道。
- “知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老”:
- 字词:“沙步”,沙滩边供人上下船的地方;“寂音老”,诗人自称,释德洪号寂音尊者。
- 句意:不知是谁把渔船停泊在沙滩边,船中应该能容纳我这个寂音老人。
- “爱山谁复如君者,一幅湘西和我画”:
- 字词:“君”,指权生。
- 句意:还有谁能像你这样热爱山水呢,为我画了这一幅湘西景色的画。
- “分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化”:
- 字词:“京华”,京城;“痴儿”,指凡俗之人;“羽化”,道教称飞升成仙。
- 句意:真希望能分身去京城看看,好让那些凡俗之人惊讶于我的超凡脱俗。
现代译文
湘江以西今日早早便有云朵升起,
岳麓山雪后初晴的景致愈发美妙。
红色栏杆与精致装饰似挂在树梢,
下方正对着深谷中的青松小道。
不知是谁将渔船停泊在沙滩之畔,
船中应能容下我这寂音老和尚。
还有谁能像你这般热爱秀丽山川,
为我绘出这幅湘西的美丽画卷。
真想分身去京城游览一番风光,
让那些凡俗之人惊叹我的超凡。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗是季长拿出权生所画的《岳麓雪晴图》时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人看到这幅画后,被画中描绘的岳麓山雪晴景色所吸引,从而引发了他的情感和联想,于是写下此诗以表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中岳麓山雪晴实景的描绘,如“湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好”“朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道”等,展现出画面中具体的景色;又有诗人的想象,如“舟中应容寂音老”“分身亦欲看京华”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对画中美景的赞美,抒发了诗人对自然山水的喜爱和向往之情,同时“要使痴儿惊羽化”也流露出诗人超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却能生动地描绘出画面的意境,如“朱栏青琐寄木杪”一句,形象地写出了建筑在树梢间的奇妙景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境,画中的岳麓山雪晴景色宁静而美丽,诗人在欣赏画的过程中,仿佛身临其境,同时又有超脱尘世的想象,使诗歌充满了一种独特的禅意和美感。
常见问题
《季长出权生所画岳麓雪晴图》的作者和朝代是什么?
《季长出权生所画岳麓雪晴图》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《季长出权生所画岳麓雪晴图》主要写了什么?
此诗围绕权生所画的《岳麓雪晴图》展开,描绘了图中岳麓山雪晴后的美景,表达了诗人对这幅画的喜爱以及对山中景色的向往,同时还流露出超脱尘世的想法。
《季长出权生所画岳麓雪晴图》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗是季长拿出权生所画的《岳麓雪晴图》时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人看到这幅画后,被画中描绘的岳麓山雪晴景色所吸引,从而引发了他的情感和联想,于是写下此诗以表达自己的感受。
《季长出权生所画岳麓雪晴图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中岳麓山雪晴实景的描绘,如“湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好”“朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道”等,展现出画面中具体的景色;又有诗人的想象,如“舟中应容寂音老”“分身亦欲看京华”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对画中美景的赞美,抒发了诗人对自然山水的喜爱和向往之情,同时“要使痴儿惊羽化”也流露出诗...