子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵

· 释德洪

一杯愁倡低眉峰,不平万事都消融。
嗟余分身处处有,遥知到子谈笑中。
平生踪迹亦可笑,以丑见传如瘿枫。
而公才大置闲地,正坐道骨合仙风。
颇闻少年类豪侠,臂鹰走马王城东。
尔来闭门看修竹,藉甚但传诗句工。
懒于能琴嵇叔夜,痴于恋酒王无功。
明朝此乐堕渺莽,路隔关河魂梦通。
付子后堂以清夜,料理丝竹围酥胸。
曲音少悮即回顾,笑看杯面微波红。

简要说明

这首诗是释德洪应子伟之约却未赴约,以次韵诗回复。诗中先写饮酒消愁,表达对与子伟交谈的向往;回顾自身可笑踪迹,夸赞子伟有才却安于闲处的气质;提及子伟少年豪侠及如今闲雅的转变,又将子伟比作嵇叔夜和王无功;最后感慨相聚之乐难再,想象子伟后堂听曲的惬意场景。

逐句注释

  • “一杯愁倡低眉峰,不平万事都消融”:
    • 字词:“愁倡”,忧愁情绪;“倡”通“唱”,引申为情绪。
    • 句意:喝一杯酒,低垂眉峰消解忧愁,世间不平之事都在酒中消融。
  • “嗟余分身处处有,遥知到子谈笑中”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“分身”,这里是一种想象,希望自己能同时在不同地方。
    • 句意:感叹我要是能处处分身就好了,虽不能前往,但能想象到你谈笑的场景。
  • “平生踪迹亦可笑,以丑见传如瘿枫”:
    • 字词:“踪迹”,指人生经历;“瘿枫”,长有树瘤的枫树,形象奇特,这里自比形象不佳。
    • 句意:我这一生的经历也很可笑,就像长着树瘤的枫树,以丑陋的样子被人知晓。
  • “而公才大置闲地,正坐道骨合仙风”:
    • 字词:“公”,对子伟的尊称;“坐”,因为;“道骨仙风”,形容人的气质超凡脱俗。
    • 句意:而您才华出众却处于闲处,正因为您有超凡脱俗的气质。
  • “颇闻少年类豪侠,臂鹰走马王城东”:
    • 字词:“臂鹰走马”,手臂上架着鹰,骑着马奔跑,是豪侠的行为。
    • 句意:听说您少年时像豪侠一样,在王城东边手臂上架着鹰骑马奔跑。
  • “尔来闭门看修竹,藉甚但传诗句工”:
    • 字词:“尔来”,从那以来;“藉甚”,名声盛大。
    • 句意:从那以后您闭门欣赏修长的竹子,名声很大,只是流传着您工巧的诗句。
  • “懒于能琴嵇叔夜,痴于恋酒王无功”:
    • 字词:“嵇叔夜”,即嵇康,魏晋时期文学家、音乐家,擅长弹琴;“王无功”,即王绩,唐代诗人,嗜酒。
    • 句意:您比能琴的嵇叔夜还懒,比恋酒的王无功还痴。
  • “明朝此乐堕渺莽,路隔关河魂梦通”:
    • 字词:“渺莽”,渺茫;“关河”,关隘和河流,代指路途阻隔。
    • 句意:明天这种欢乐就变得渺茫了,虽然路途被关河阻隔,但我们可以在魂梦中相通。
  • “付子后堂以清夜,料理丝竹围酥胸”:
    • 字词:“付”,交给;“料理”,安排;“丝竹”,指音乐;“酥胸”,代指歌女。
    • 句意:把这清夜交给您在堂后度过,安排音乐,让歌女围绕身旁。
  • “曲音少悮即回顾,笑看杯面微波红”:
    • 字词:“少悮”,稍有差错;“微波红”,指酒杯中酒泛起的红色波纹。
    • 句意:歌曲的音调稍有差错您就回头看,笑着看着酒杯中泛起的红色波纹。

现代译文

喝一杯酒,低垂眉峰消解忧愁,
世间不平之事都在这杯酒中消融。
感叹我若能处处分身该多好,
虽不能到您身边,却能想象谈笑场景。
我这一生的经历也很可笑,
就像长着树瘤的枫树以丑陋被人知晓。
而您才华出众却安于闲处,
正因为您有超凡脱俗的气质。
听说您少年时像豪侠一样,
在王城东边臂上架鹰骑马奔跑。
从那以后您闭门欣赏修长竹子,
名声很大,只流传着您工巧的诗句。
您比能琴的嵇叔夜还懒,
比恋酒的王无功还痴。
明天这种欢乐就变得渺茫了,
路途被关河阻隔,我们可在魂梦相通。
把这清夜交给您在堂后度过,
安排音乐,让歌女围绕身旁。
歌曲音调稍有差错您就回头看,
笑着看着酒杯中泛起的红色波纹。

创作背景

具体创作时间难以精准确定。释德洪应子伟之约,却未能赴约相见,子伟以诗相赠,释德洪便写下这首次韵诗回复。此诗反映了两人之间的情谊,也体现出当时文人之间以诗唱和的社交风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“以丑见传如瘿枫”的可笑踪迹与子伟“才大置闲地”的超凡气质形成对比,突出子伟的形象。又把子伟少年时“臂鹰走马”的豪侠形象与如今“闭门看修竹”的闲雅形象对比,展现其人生转变。
    • 用典:运用嵇叔夜和王无功的典故,以两人的特点来形容子伟,丰富了诗歌的内涵,使子伟的形象更加生动具体。
    • 虚实结合:诗中既有对自身经历、子伟情况的实写,如“平生踪迹亦可笑”“颇闻少年类豪侠”;又有想象与子伟交谈场景、子伟后堂听曲等虚写内容,如“遥知到子谈笑中”“付子后堂以清夜”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,同时又具有一定的文采。诗句自然流畅,如“一杯愁倡低眉峰,不平万事都消融”,直白地表达情感;“曲音少悮即回顾,笑看杯面微波红”则细腻地描绘出场景,富有画面感。
  • 意境营造:通过对自身与子伟不同形象、经历的描述,以及想象中的场景,营造出一种既有现实感慨又有对友情向往和对欢乐场景想象的复杂意境。诗中既有对人生的思考,又有对相聚之乐的留恋与期待,使读者能感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵》的作者和朝代是什么?

《子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵》主要写了什么?

这首诗是释德洪应子伟之约却未赴约,以次韵诗回复。诗中先写饮酒消愁,表达对与子伟交谈的向往;回顾自身可笑踪迹,夸赞子伟有才却安于闲处的气质;提及子伟少年豪侠及如今闲雅的转变,又将子伟比作嵇叔夜和王无功;最后感慨相聚之乐难再,想象子伟后堂听曲的惬意场景。

《子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定。释德洪应子伟之约,却未能赴约相见,子伟以诗相赠,释德洪便写下这首次韵诗回复。此诗反映了两人之间的情谊,也体现出当时文人之间以诗唱和的社交风尚。

《子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“以丑见传如瘿枫”的可笑踪迹与子伟“才大置闲地”的超凡气质形成对比,突出子伟的形象。又把子伟少年时“臂鹰走马”的豪侠形象与如今“闭门看修竹”的闲雅形象对比,展现其人生转变。 用典 :运用嵇叔夜和王无功的典故,以两人的特点来形容子伟,丰富了诗歌的内涵,使子伟的形象更加生动具体。 虚实结合 :诗中既有对自身经历、子伟情况的实写,如“平...