这首诗是释德洪对他人赠诗的和韵之作。诗中先描绘了夜晚寺院静谧的环境,随后称赞友人有李白般的豪迈诗才,还提及友人的家世和职责,最后表达希望友人在玉堂任职时不要忘记山中的自己,不要嘲笑自己的清瘦。
次韵见赠
窗风鸣摵摵,黄落知榆柳。
蜘蛛忽胎丝,灯花亦骈秀。
人从城郭归,村落闻夜嗾。
读诗映檐月,两清俱顿有。
斯人太白豪,醉里诗千首。
要宜万丁带,肘合黄金斗。
袖藏批诰手,却作僧扉扣。
玉堂未放君,此物君家旧。
饱永仍父职,人望亦天授。
悬知夜直清,应念山中友。
莫以腕脱后,嘲我饭山瘦。
简要说明
逐句注释
- “楼钟尚殷床,密室僧定后”:
- 字词:“殷”,震动;“定”,指僧人坐禅入定。
- 句意:楼上传来的钟声还在震动着床铺,此时密室里的僧人已经入定。
- “窗风鸣摵摵,黄落知榆柳”:
- 字词:“摵摵”,象声词,形容风吹落叶的声音;“黄落”,指黄叶飘落。
- 句意:窗外的风发出摵摵的声响,从飘落的黄叶可以知道是榆树和柳树。
- “蜘蛛忽胎丝,灯花亦骈秀”:
- 字词:“胎丝”,吐丝;“骈秀”,并美,这里指灯花结出两个好看的形状。
- 句意:蜘蛛忽然开始吐丝,灯花也结出了好看的形状。
- “人从城郭归,村落闻夜嗾”:
- 字词:“嗾”,本指唤狗声,这里泛指狗叫声。
- 句意:有人从城郭归来,村落里传来夜晚狗叫的声音。
- “读诗映檐月,两清俱顿有”:
- 字词:“两清”,指月光的清朗和诗歌的清逸。
- 句意:在屋檐下的月光映照下读诗,月光的清朗和诗歌的清逸顿时都有了。
- “斯人太白豪,醉里诗千首”:
- 字词:“太白”,指李白。
- 句意:这个人有李白般的豪迈,醉了之后能写出千首诗。
- “要宜万丁带,肘合黄金斗”:
- 字词:“万丁带”,指高贵的腰带;“黄金斗”,象征富贵。
- 句意:应该配得上高贵的腰带,手肘边应该有黄金斗那样的富贵之物。
- “袖藏批诰手,却作僧扉扣”:
- 字词:“批诰手”,指擅长撰写诰命文书的手,代指有文才;“僧扉”,僧人的门。
- 句意:袖子里藏着能撰写诰命文书的手,却来敲响僧人的门。
- “玉堂未放君,此物君家旧”:
- 字词:“玉堂”,指翰林院;“此物”,指在玉堂任职的荣耀。
- 句意:翰林院不会放走你,在翰林院任职的荣耀是你家世代相传的。
- “饱永仍父职,人望亦天授”:
- 字词:“饱永”,可能是人名;“人望”,指众人的期望。
- 句意:(此人)继承父亲的职位,众人的期望也是上天赋予的。
- “悬知夜直清,应念山中友”:
- 字词:“夜直”,夜间值班;“山中友”,指作者自己。
- 句意:我料想你在夜间值班时环境清幽,应该会想念山中的朋友。
- “莫以腕脱后,嘲我饭山瘦”:
- 字词:“腕脱”,形容写作辛苦;“饭山瘦”,指以诗为食而清瘦。
- 句意:不要在写作辛苦之后,嘲笑我以诗为食而清瘦。
现代译文
楼上传来的钟声还在震动着床铺,
密室里的僧人已经入定。
窗外的风发出摵摵声响,
从飘落的黄叶知道是榆柳。
蜘蛛忽然开始吐丝,
灯花也结出好看模样。
有人从城郭归来,
村落传来夜晚狗叫。
在屋檐月光下读诗,
月光诗韵顿时清朗。
这人有李白的豪迈,
醉后能写出千首诗章。
该配高贵的腰带,
富贵之物伴在身旁。
藏着撰写诰命的手,
却来敲响僧人的门房。
翰林院不会放走你,
任职荣耀你家传扬。
继承父职担起期望,
这是上天赋予的荣光。
料想你值班环境清幽,
应会想念山中的我这朋友。
莫在写作辛苦之后,
嘲笑我以诗为食瘦又瘦。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与不少文人有交往。这首诗是他对友人赠诗的回应之作。从诗中可以推测,友人可能出身官宦世家,有文学才华,在翰林院等重要机构任职。释德洪身处寺院,在夜晚静谧的环境中读友人的诗后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前半部分描绘了夜晚寺院的环境,如钟声、风声、落叶、蜘蛛吐丝、灯花等,营造出一种静谧清幽的氛围。后半部分则转入对友人的赞美和情感表达,情景交融,使情感的抒发有了依托。
- 用典:“斯人太白豪,醉里诗千首”将友人比作李白,突出友人的豪迈诗才;“袖藏批诰手”用能撰写诰命文书来表现友人的文才,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词精准生动,如“摵摵”形象地写出了风吹落叶的声音,“骈秀”准确地描绘出灯花的形态。
- 意境营造:通过对寺院夜晚环境的细致描写,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。同时,对友人的赞美和情感表达又使诗歌充满了人文关怀,两种意境相互交融,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《次韵见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵见赠》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵见赠》主要写了什么?
这首诗是释德洪对他人赠诗的和韵之作。诗中先描绘了夜晚寺院静谧的环境,随后称赞友人有李白般的豪迈诗才,还提及友人的家世和职责,最后表达希望友人在玉堂任职时不要忘记山中的自己,不要嘲笑自己的清瘦。
《次韵见赠》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与不少文人有交往。这首诗是他对友人赠诗的回应之作。从诗中可以推测,友人可能出身官宦世家,有文学才华,在翰林院等重要机构任职。释德洪身处寺院,在夜晚静谧的环境中读友人的诗后有感而发写下此诗。
《次韵见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前半部分描绘了夜晚寺院的环境,如钟声、风声、落叶、蜘蛛吐丝、灯花等,营造出一种静谧清幽的氛围。后半部分则转入对友人的赞美和情感表达,情景交融,使情感的抒发有了依托。 用典 :“斯人太白豪,醉里诗千首”将友人比作李白,突出友人的豪迈诗才;“袖藏批诰手”用能撰写诰命文书来表现友人的文才,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为古...