这首诗是释德洪写给季长的。诗中高度赞扬了季长及其兄弟的才学和风采,将他们比作杰出的人物。诗人感慨自己穷途末路仍四处奔走,认为季长这样的人才应置于高位,不应埋没于繁琐的簿书事务中,同时表达了对功名应随遇而安的看法,最后用精妙的诗句描绘季长的品格,并期许季长在邵阳能有出色的表现。
余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之
凤皇𬸚𬸦虽见之,闻有鹓雏更超绝。
周郎坐中见新作,天葩奇芬众口愕。
君看气焰遮缙绅,想见精神映台阁。
我穷岁晚犹奔走,小邑那知有邂后。
堂堂合置明光宫,簿书堆中不宜有。
功名偶然耳是寄,故应随流坎而止。
且置袖中批诰手,下帘弦歌聊尔耳。
此诗摹写见标格,晴湖无风照春色。
沧海遗珠果见之,邵阳他日如彭泽。
简要说明
逐句注释
- “公家兄弟俱秀杰,人言不减河东薛”:
- 字词:“秀杰”,优秀杰出;“河东薛”,河东薛氏是魏晋南北朝时期的著名世家大族,以人才辈出著称。
- 句意:你家兄弟都非常优秀杰出,人们说他们不逊色于河东薛氏家族的才俊。
- “凤皇𬸚𬸦虽见之,闻有鹓雏更超绝”:
- 字词:“凤皇𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中的神鸟,这里比喻杰出的人;“鹓雏(yuān chú)”,古代传说中与鸾凤同类的鸟,这里指季长,形容其更为超凡出众。
- 句意:虽然已经见识到你家如凤凰般杰出的兄弟,但听说还有像鹓雏一样更超凡绝伦的你。
- “周郎坐中见新作,天葩奇芬众口愕”:
- 字词:“周郎”,一般指周瑜,这里可能是指在某个场合中有见识、有才华的人;“天葩”,天上的奇葩,比喻新奇美丽的文章;“愕”,惊讶。
- 句意:在一次聚会中看到你新创作的作品,那新奇美妙的文辞就像奇异芬芳的花朵,让众人惊叹不已。
- “君看气焰遮缙绅,想见精神映台阁”:
- 字词:“气焰”,这里指季长的才华和风采;“缙绅”,指士大夫;“台阁”,原指尚书台,后泛指中央政府机构。
- 句意:你看你的才华和风采足以让士大夫们为之倾倒,可想而知你若在朝廷为官,精神风貌足以辉映朝堂。
- “我穷岁晚犹奔走,小邑那知有邂后”:
- 字词:“穷”,处境困窘;“岁晚”,年末,也有人生暮年之意;“邂后”,即邂逅,不期而遇。
- 句意:我在这穷困的年岁里仍然四处奔走,没想到在这小地方能与你不期而遇。
- “堂堂合置明光宫,簿书堆中不宜有”:
- 字词:“堂堂”,形容季长仪表堂堂、才华出众;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“簿书”,官府的文书。
- 句意:你如此出众,应该被安置在朝廷为官,不应该埋没在繁琐的文书事务中。
- “功名偶然耳是寄,故应随流坎而止”:
- 字词:“流坎”,水流遇到的坑坎,比喻人生的遭遇、命运。
- 句意:功名不过是偶然的寄托,所以应该顺应命运的安排。
- “且置袖中批诰手,下帘弦歌聊尔耳”:
- 字词:“批诰手”,能够批阅诰命文书的手,指有处理重要政务的才能;“弦歌”,弹琴唱歌,这里指过闲适的生活。
- 句意:暂且放下你那能批阅诰命文书的手,放下帘子,过过闲适的生活吧。
- “此诗摹写见标格,晴湖无风照春色”:
- 字词:“标格”,品格、风范;“晴湖无风照春色”,用晴朗的湖面没有风浪,映照出春天的景色来比喻季长的品格如这美景般美好、宁静。
- 句意:我这首诗描绘出了你的品格风范,就像晴朗的湖面没有风浪,映照出春天的美景一样。
- “沧海遗珠果见之,邵阳他日如彭泽”:
- 字词:“沧海遗珠”,大海里的珍珠被采珠人遗漏,比喻被埋没的人才;“邵阳”,季长任职之地;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽县令,这里以陶渊明比季长,期许他在邵阳能有出色的表现。
- 句意:果然见到了你这颗被埋没的沧海遗珠,期待你日后在邵阳能像陶渊明在彭泽一样有所作为。
现代译文
你家兄弟个个优秀杰出,
人们都说他们不逊色于河东薛氏的才俊。
虽然已经见识了如凤凰般的兄弟,
但听说还有像鹓雏一样更超凡的你。
在一次聚会中看到你新的诗作,
那新奇美妙的文辞让众人惊叹不已。
你才华风采令士大夫倾倒,
若在朝廷为官定能辉映朝堂。
我在这穷困年末还四处奔走,
没想到在小地方与你偶然相逢。
你如此出众应在朝廷为官,
不该埋没在繁琐的文书堆中。
功名不过是偶然的寄托,
应顺应命运的安排。
暂且放下处理政务的手,
放下帘子过过闲适生活。
我这首诗描绘出你的品格,
如晴湖无风映照春天美景。
果然见到你这颗沧海遗珠,
期待你在邵阳能像陶渊明在彭泽一样。
创作背景
释德洪与侯伯寿、思儒交往已久,但此前未结识季长,昨日与季长相见后,当晚便创作了这首诗。诗中体现了当时士人的交往和对人才的赏识,同时也反映出释德洪对人生功名的看法。具体创作时间虽未明确,但从诗中“岁晚”可推测可能是年末时节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将季长兄弟比作“凤皇𬸚𬸦”“鹓雏”,将季长的作品比作“天葩奇芬”,形象地突出了他们的杰出和作品的美妙;用“沧海遗珠”比喻季长,强调其才华被埋没。
- 用典:“河东薛”“周郎”“明光宫”“彭泽”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“秀杰”“超绝”“天葩奇芬”等词语,生动地展现了季长及其兄弟的才华和风采。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 情感表达:诗人通过对季长的赞美,表达了对人才的赏识和惋惜之情;“功名偶然耳是寄,故应随流坎而止”等语句则体现了诗人对功名的豁达态度,情感真挚且富有层次感。整首诗既有对他人的期许,也有对人生的感悟。
常见问题
《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之》的作者和朝代是什么?
《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给季长的。诗中高度赞扬了季长及其兄弟的才学和风采,将他们比作杰出的人物。诗人感慨自己穷途末路仍四处奔走,认为季长这样的人才应置于高位,不应埋没于繁琐的簿书事务中,同时表达了对功名应随遇而安的看法,最后用精妙的诗句描绘季长的品格,并期许季长在邵阳能有出色的表现。
《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之》的创作背景是什么?
释德洪与侯伯寿、思儒交往已久,但此前未结识季长,昨日与季长相见后,当晚便创作了这首诗。诗中体现了当时士人的交往和对人才的赏识,同时也反映出释德洪对人生功名的看法。具体创作时间虽未明确,但从诗中“岁晚”可推测可能是年末时节。
《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将季长兄弟比作“凤皇𬸚𬸦”“鹓雏”,将季长的作品比作“天葩奇芬”,形象地突出了他们的杰出和作品的美妙;用“沧海遗珠”比喻季长,强调其才华被埋没。 用典 :“河东薛”“周郎”“明光宫”“彭泽”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“秀杰”“...