次韵陈倅二首 其一

· 释德洪

梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
世事几时毕,云山何处无。
何为聚落中,滞留如贾胡。
溪声替说法,聚石为讲徒。
拊手笑远志,甘为小草乎。

简要说明

这首诗围绕人生的贵贱美恶、世事的取舍等话题展开。诗人以绵与芦作比,表达对贵贱美恶的看法,回顾自身经历,感慨世事无尽头,向往云山之境,批判自己滞留尘世如商贾,最后借溪声聚石等景象,嘲讽自己不能像远志草那样坚守志向,体现出内心对超脱尘世的追求和对当下状态的反思。

逐句注释

  • “梦幻有贵贱,譬如绵与芦”:
    • 字词:“梦幻”,指人生虚幻;“绵”,丝绵;“芦”,芦苇。
    • 句意:人生如梦,有贵贱之分,就好像丝绵和芦苇一样。
  • “美恶俱一暖,未易相贤愚”:
    • 字词:“美恶”,指绵与芦给人的价值感觉;“贤愚”,指高下优劣。
    • 句意:丝绵和芦苇都能带来温暖,很难以此来区分它们的高下优劣。
  • “我少怀毛髪,倦禅辄逃儒”:
    • 字词:“怀毛发”,可能指有入世为官的想法(古代为官束发戴冠);“倦禅”,对禅修感到疲倦;“逃儒”,背离儒家之道去追求其他。
    • 句意:我年少时就有入世的想法,对禅修感到疲倦时就背离儒家去寻求别的。
  • “投老加冠巾,舞笏师道吾”:
    • 字词:“投老”,到老;“加冠巾”,指正式成为儒者形象;“舞笏”,拿着笏板行礼等动作,表示遵循儒家礼仪;“道吾”,可能是一位儒家贤士或某种儒家理念的代表。
    • 句意:到老了我戴上冠巾,遵循儒家礼仪,以道吾为榜样。
  • “世事几时毕,云山何处无”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“云山”,指隐居的山林之境。
    • 句意:世间的事情什么时候才能结束呢,而那云山隐居之地哪里没有呢。
  • “何为聚落中,滞留如贾胡”:
    • 字词:“聚落”,指人群聚居的地方;“贾胡”,西域来的商人。
    • 句意:为什么我要在这人群聚居的地方,像西域商人一样滞留在这里呢。
  • “溪声替说法,聚石为讲徒”:
    • 字词:“说法”,指讲解佛法或道理;“讲徒”,听讲的人。
    • 句意:溪水流淌的声音好像在替我讲解道理,聚在一起的石头就像我的听讲之人。
  • “拊手笑远志,甘为小草乎”:
    • 字词:“拊手”,拍手;“远志”,一种草,传说它的根叫远志,苗叫小草,这里有寓意人要有远大志向;“甘为小草”,甘愿平庸。
    • 句意:我拍手嘲笑自己,怎么能甘愿像小草一样平庸,而不能像远志那样有远大志向呢。

现代译文

人生如梦,有贵贱的差别,
就像丝绵和芦苇各有不同。
丝绵与芦苇都能带来温暖,
很难区分它们谁优谁劣。
我年少时心怀入世的想法,
对禅修疲倦就背离儒道。
到老了戴上冠巾遵循礼仪,
以道吾为榜样学那儒风。
世间的事情何时才会结束,
云山隐居之地哪里会没有。
为何我要在这尘世中滞留,
像那西域商人般难以脱身。
溪水流声仿佛在讲解道理,
聚石就如同听讲的众人。
我拍手嘲笑自己没志向,
怎能甘愿像小草般平庸。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,具有较高的文学素养。他一生在出世与入世之间有所徘徊。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在经历了人生的一些波折,对自己的人生选择有所反思时所作。他既曾有过入世的念头,又有对禅修和隐居生活的向往,在尘世的喧嚣与内心的宁静追求之间产生了矛盾,从而写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“绵与芦”比喻人生的贵贱,形象生动地阐述了诗人对贵贱的看法,认为不能简单地以世俗的标准来评判。
    • 对比:诗中“世事”与“云山”形成对比,突出了尘世的繁琐和山林隐居的宁静,表达了诗人对两种不同生活状态的思考。
    • 用典:“远志”和“小草”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借物讽己,表达了对自己不能坚守远大志向的自嘲。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“溪声替说法,聚石为讲徒”,用简洁的语言描绘出一种空灵的意境,同时又富有生活气息,使读者能够感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对溪声、聚石等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。诗人置身于这样的意境中,对自己的人生进行反思,使诗歌既有自然之美,又有深刻的哲理思考,情景交融,引人深思。

常见问题

《次韵陈倅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈倅二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵陈倅二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生的贵贱美恶、世事的取舍等话题展开。诗人以绵与芦作比,表达对贵贱美恶的看法,回顾自身经历,感慨世事无尽头,向往云山之境,批判自己滞留尘世如商贾,最后借溪声聚石等景象,嘲讽自己不能像远志草那样坚守志向,体现出内心对超脱尘世的追求和对当下状态的反思。

《次韵陈倅二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,具有较高的文学素养。他一生在出世与入世之间有所徘徊。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在经历了人生的一些波折,对自己的人生选择有所反思时所作。他既曾有过入世的念头,又有对禅修和隐居生活的向往,在尘世的喧嚣与内心的宁静追求之间产生了矛盾,从而写下此诗表达内心的感慨。

《次韵陈倅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“绵与芦”比喻人生的贵贱,形象生动地阐述了诗人对贵贱的看法,认为不能简单地以世俗的标准来评判。 对比 :诗中“世事”与“云山”形成对比,突出了尘世的繁琐和山林隐居的宁静,表达了诗人对两种不同生活状态的思考。 用典 :“远志”和“小草”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借物讽己,表达了对自己不能坚守远大志向的自嘲。 语言特色 :语言...