次韵明应仲宗传送供

· 释德洪

老住江上村,随分亦迎送。
陪堂一钵饭,不得日日供。
唯无清净福,正坐失修种。
后身老湘庞,测然施心动。
妙语俱积香,把玩废吟讽。
才高气骏特,飞兔不受控。
天与洗妒悭,何止愈头痛。
吾闻佛事门,同宗而异用。
甘贽打粥锅,应仲独送供。

简要说明

这首诗围绕僧人生活中的“供食”之事展开,诗人感慨自己在江上村的日常迎送生活,自嘲缺少清净福分。同时,对明应仲宗的送供表示感激,高度赞赏其才华,最后提到佛事虽同宗但有不同做法,展现出独特的僧家生活感悟与情谊。

逐句注释

  • “老住江上村,随分亦迎送”:
    • 字词:“随分”,随遇而安、按照本分;“迎送”,迎来送往,指日常交际。
    • 句意:年老居住在江上的村庄,也按照本分进行一些迎来送往的交际活动。
  • “陪堂一钵饭,不得日日供”:
    • 字词:“陪堂”,禅林中专司接待宾客的僧职;“钵”,僧人乞食的器具。
    • 句意:作为陪堂的僧人,连一钵饭也不能每天都得到供应。
  • “唯无清净福,正坐失修种”:
    • 字词:“清净福”,佛教用语,指远离烦恼、享受清净的福报;“坐”,因为;“修种”,修行、修福积德。
    • 句意:只因为没有享受清净的福报,正是因为过去失去了修行积德的机会。
  • “后身老湘庞,测然施心动”:
    • 字词:“湘庞”,具体所指不详,可能是一位有施善之心的人;“恻然”,悲伤、同情的样子;“施心”,施舍之心。
    • 句意:如同后世的老湘庞一样,因同情而施舍的心被触动。
  • “妙语俱积香,把玩废吟讽”:
    • 字词:“妙语”,美好的话语;“积香”,积累的美好;“把玩”,反复品味;“吟讽”,吟诗讽诵。
    • 句意:明应仲宗送来的妙语如同积累的芬芳,反复品味以至于忘记了吟诗讽诵。
  • “才高气骏特,飞兔不受控”:
    • 字词:“骏特”,出众、卓越;“飞兔”,古代传说中的神马,这里比喻人的才华。
    • 句意:明应仲宗才华高超,气质出众,就像飞兔一样不受控制,难以估量。
  • “天与洗妒悭,何止愈头痛”:
    • 字词:“妒悭”,嫉妒和吝啬;“愈”,治愈。
    • 句意:上天赐予他这样的才华来洗刷嫉妒和吝啬,这何止能治愈头痛之疾。
  • “吾闻佛事门,同宗而异用”:
    • 字词:“佛事门”,佛教的事务、法门;“同宗”,同一宗派;“异用”,不同的做法、用途。
    • 句意:我听说在佛教的法门中,虽然同属一个宗派,但做法和用途有所不同。
  • “甘贽打粥锅,应仲独送供”:
    • 字词:“甘贽”,具体所指不详,可能是一位僧人;“打粥锅”,可能是指参与粥锅相关的佛事活动;“送供”,送来供品。
    • 句意:甘贽参与打粥锅的佛事,而应仲却独独送来供品。

现代译文

年老后居住在江上的村庄,
也随遇而安地进行迎来送往。
作为陪堂僧人,一钵饭也不能每天供应,
只怪自己没有清净的福报,
正是因为过去没有好好修行积德。
就像后世的老湘庞一样,
因同情而施舍的心被触动。
你送来的妙语如同积累的芬芳,
反复品味让我忘记了吟诗讽诵。
你才华高超气质出众,
就像飞兔一样难以控制。
上天赐予你才华洗刷嫉妒和吝啬,
这何止能治愈头痛之疾。
我听说在佛教的法门中,
同属一宗却有不同的做法。
甘贽参与打粥锅的佛事,
而你却独独送来供品。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他的诗歌多与佛教生活、禅理感悟相关。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在他居住江上村期间,明应仲宗给他送供之后所作。当时他可能生活较为清苦,连日常的饭食供应都不充足,应仲的送供让他有感而发,写下此诗表达感激与对应仲才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“甘贽打粥锅,应仲独送供”通过甘贽和应仲不同的佛事行为进行对比,突出应仲送供这一行为的特别,也体现出佛教法门同宗而异用的特点。
    • 比喻:“才高气骏特,飞兔不受控”将应仲的才华比作飞兔,形象地写出了应仲才华的高超和难以估量,使抽象的才华变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,具有浓厚的僧家气息,如“陪堂一钵饭,不得日日供”“唯无清净福,正坐失修种”等语句,直白地表达出生活的状况和内心的感慨。同时,又不失文学性,“妙语俱积香,把玩废吟讽”等句富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、禅意的意境。从江上村的生活场景,到对自身修行的感慨,再到对应仲才华的赞赏和对佛事的思考,层层递进,展现出一种超脱尘世、宁静悠远的氛围,体现了僧人独特的精神世界和生活感悟。

常见问题

《次韵明应仲宗传送供》的作者和朝代是什么?

《次韵明应仲宗传送供》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵明应仲宗传送供》主要写了什么?

这首诗围绕僧人生活中的“供食”之事展开,诗人感慨自己在江上村的日常迎送生活,自嘲缺少清净福分。同时,对明应仲宗的送供表示感激,高度赞赏其才华,最后提到佛事虽同宗但有不同做法,展现出独特的僧家生活感悟与情谊。

《次韵明应仲宗传送供》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他的诗歌多与佛教生活、禅理感悟相关。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在他居住江上村期间,明应仲宗给他送供之后所作。当时他可能生活较为清苦,连日常的饭食供应都不充足,应仲的送供让他有感而发,写下此诗表达感激与对应仲才华的赞赏。

《次韵明应仲宗传送供》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“甘贽打粥锅,应仲独送供”通过甘贽和应仲不同的佛事行为进行对比,突出应仲送供这一行为的特别,也体现出佛教法门同宗而异用的特点。 比喻 :“才高气骏特,飞兔不受控”将应仲的才华比作飞兔,形象地写出了应仲才华的高超和难以估量,使抽象的才华变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,具有浓厚的僧家气息,如“陪堂一钵饭,不得日日供”“唯无清净...