这首诗是释德洪赠给名为云道的道人的作品。诗中高度赞扬了云道骨相奇伟、超凡脱俗,如野鹤立于鸡群,且行踪不定似浮云般自在。同时描绘了西山寺庙的清幽之景,表达对宁静禅修生活的向往。通过将市朝间的人们比作冻蚁环磨轮,批判世俗的劳碌纷扰,鼓励云道保持高远的姿态,视世间如虻蚊。
赠云道
十年江北南,高踪等浮云。
朅来□国生,纷埃涴衣裙。
西山绕漳水,玉涧连石门。
中有唐朝寺,禅诵度朝昏。
正当袖手去,坐对柏子焚。
君看市朝间,冻螘环磨轮。
何当作高笑,视世一虻蚊。
简要说明
逐句注释
- “道人有奇骨,野鹤在鸡群”:
- 字词:“奇骨”,奇特的骨相,常指有不凡的气质和才能;“野鹤在鸡群”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
- 句意:云道骨相奇特,气质不凡,就像野鹤站在鸡群之中。
- “十年江北南,高踪等浮云”:
- 字词:“高踪”,高尚的行迹;“等”,等同。
- 句意:十年来云道在江北江南四处游历,他的高尚行迹如同浮云一样自由自在、飘忽不定。
- “朅来□国生,纷埃涴衣裙”:
- 字词:“朅来”,来到;“□国生”,此处可能有缺字,推测为某个地名;“纷埃”,纷纷扬扬的尘埃,代指尘世的纷扰;“涴”,弄脏。
- 句意:云道来到□国这个地方,尘世的纷扰弄脏了他的衣裙。
- “西山绕漳水,玉涧连石门”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“漳水”,河流名;“玉涧”,清澈如玉的山涧;“石门”,可能是地名或指像门一样的石崖。
- 句意:西山环绕着漳水,清澈如玉的山涧与石门相连。
- “中有唐朝寺,禅诵度朝昏”:
- 字词:“禅诵”,佛教的修行方式,诵经参禅。
- 句意:这里面有一座唐朝时期的寺庙,僧人们在这里诵经参禅,度过一天又一天。
- “正当袖手去,坐对柏子焚”:
- 字词:“袖手”,表示闲适自在,不参与俗事;“柏子焚”,焚烧柏子,古人常焚烧柏子以取香,也用于修行时营造氛围。
- 句意:此时正应该闲适自在地离去,坐在那里对着焚烧的柏子静心修行。
- “君看市朝间,冻蚁环磨轮”:
- 字词:“市朝”,指争名逐利的场所;“冻蚁环磨轮”,把在市朝中忙碌的人比作被冻住的蚂蚁围绕着磨轮打转,形象地写出他们的劳碌和盲目。
- 句意:你看那争名逐利的场所里,人们就像被冻住的蚂蚁围绕着磨轮一样忙碌而盲目。
- “何当作高笑,视世一虻蚊”:
- 字词:“高笑”,放声大笑,表现出超脱的姿态;“虻蚊”,苍蝇和蚊子,比喻微不足道的事物。
- 句意:为何不放声大笑,把世间的一切都看作微不足道的苍蝇和蚊子呢。
现代译文
云道你骨相奇特气质不凡,
好似野鹤站立在鸡群之间。
十年来你在江北江南游走,
高尚行迹如同浮云般自由。
来到□国这尘世纷扰之地,
尘埃弄脏了你洁净的衣袂。
西山环绕着悠悠流淌漳水,
玉润般的山涧连着石门处。
那里有座唐朝留下的古寺,
僧人们诵经参禅度朝与昏。
你正该闲适自在地离去,
静坐着面对焚烧的柏子香。
你看那争名逐利的场所里,
人们像冻蚁围着磨轮瞎忙。
为何不放声高笑超脱世俗,
把这世间都看作虻蚊一样。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生与诸多文人、僧人交往密切,对佛教修行和人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他赠给云道的。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而云道或许是一位追求超凡脱俗、向往宁静禅修生活的人,释德洪通过这首诗表达对云道的赞赏,同时也借诗抒发自己对世俗的批判和对禅修境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“野鹤在鸡群”将云道比作野鹤,突出其超凡脱俗的气质;“冻蚁环磨轮”把市朝中的人比作冻蚁,生动形象地描绘出他们的劳碌和盲目;“视世一虻蚊”将世间万物比作虻蚊,表达对世俗的轻视。
- 对比:将云道的超凡脱俗、自由自在的生活与市朝间人们的劳碌纷扰形成鲜明对比,突出了诗人对宁静禅修生活的向往和对世俗的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地表达了诗人的情感和观点。如“袖手去”“坐对柏子焚”等语句,简洁地勾勒出一种闲适自在的禅修状态。
- 意境营造:诗中描绘了西山、漳水、玉涧、石门、唐朝寺等自然和人文景观,营造出一种清幽宁静的意境,与市朝间的纷扰形成强烈反差。这种意境的营造不仅增添了诗歌的美感,也更好地表达了诗人对禅修生活的追求和对世俗的超脱。
常见问题
《赠云道》的作者和朝代是什么?
《赠云道》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠云道》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给名为云道的道人的作品。诗中高度赞扬了云道骨相奇伟、超凡脱俗,如野鹤立于鸡群,且行踪不定似浮云般自在。同时描绘了西山寺庙的清幽之景,表达对宁静禅修生活的向往。通过将市朝间的人们比作冻蚁环磨轮,批判世俗的劳碌纷扰,鼓励云道保持高远的姿态,视世间如虻蚊。
《赠云道》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,他一生与诸多文人、僧人交往密切,对佛教修行和人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他赠给云道的。当时社会可能存在着追名逐利的风气,而云道或许是一位追求超凡脱俗、向往宁静禅修生活的人,释德洪通过这首诗表达对云道的赞赏,同时也借诗抒发自己对世俗的批判和对禅修境界的追求。
《赠云道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“野鹤在鸡群”将云道比作野鹤,突出其超凡脱俗的气质;“冻蚁环磨轮”把市朝中的人比作冻蚁,生动形象地描绘出他们的劳碌和盲目;“视世一虻蚊”将世间万物比作虻蚊,表达对世俗的轻视。 对比 :将云道的超凡脱俗、自由自在的生活与市朝间人们的劳碌纷扰形成鲜明对比,突出了诗人对宁静禅修生活的向往和对世俗的批判。 语言特色 :语言质...