这首诗以诗人重游余杭道明山胜因院为契机,表达了随遇而安的人生态度。回顾十五年未曾到此山的经历,描绘了紫翠屏前长久的空旷景象以及四季景色的变换,流露出对时光流转和自然变化的感慨。
留题余杭道明山胜因院
人生行止且随缘,不到兹山十五年。
紫翠屏前久空阔,四时转景是风烟。
紫翠屏前久空阔,四时转景是风烟。
简要说明
逐句注释
- “人生行止且随缘”:
- 字词:“行止”,指行动和止息,这里代指人生的遭遇和经历;“随缘”,顺应机缘,顺其自然。
- 句意:人生的遭遇和行动顺其自然就好。
- “不到兹山十五年”:
- 字词:“兹山”,这座山,指余杭道明山。
- 句意:我已经十五年没有来到这座山了。
- “紫翠屏前久空阔”:
- 字词:“紫翠屏”,可能指山上紫色和翠绿相间,如同屏风一般的景色;“空阔”,空旷开阔。
- 句意:在那像紫色翠绿屏风一样的景色前,长久以来都是空旷开阔的样子。
- “四时转景是风烟”:
- 字词:“四时”,指四季;“转景”,景色变换;“风烟”,指自然景色中随风飘动的烟雾等景象。
- 句意:四季景色不断变换,满眼都是随风飘动的烟雾等自然景象。
现代译文
人生的境遇且顺其自然,
我已有十五年没到这座山。
那如紫翠屏风般的山前长久空旷,
四季景色变换都是风烟弥漫。
创作背景
张侃生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗中可知,诗人时隔十五年后重游余杭道明山胜因院,有感于时光流逝和自然景色的依旧,从而留下此诗以记录这次重游的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生的“随缘”态度与十五年未到兹山的经历相对比,强调了时光的流逝和世事的无常,同时也凸显出诗人对自然的长久牵挂。
- 借景抒情:通过描写紫翠屏前的空阔和四季风烟变换的景色,抒发了诗人对时光流转、自然变化的感慨,将情感融入到景色的描绘之中。
- 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“人生行止且随缘”直白地表达出诗人的人生态度,“四时转景是风烟”朴素地描绘出景色的变化。
- 意境营造:诗中描绘的紫翠屏前的空阔之景和四季风烟变换的画面,营造出一种悠远、宁静而略带沧桑的意境,让读者感受到时光的漫长和自然的永恒,引发对人生的思考。