寄题彭思禹水明楼

· 释德洪

议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水。
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚。
纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底。
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾。
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味。
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳。
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李。
登临尚能为君赋,要使江山增胜气。

简要说明

这首诗是释德洪为彭思禹的水明楼题写的寄赠之作。诗中先夸赞彭思禹建造水明楼的才情,接着想象水明楼夜景的清幽美妙,然后表达对彭思禹为官境遇的理解,最后表明自己会前往登楼赋诗,增添江山胜景的意愿,整体表达了对水明楼的向往和对友人的情谊。

逐句注释

  • “议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水”:
    • 字词:“议郎”,指彭思禹;“诗眼”,敏锐的诗歌鉴赏和创作能力;“天藏”,指大自然蕴藏的美景;“咄嗟”,瞬间,形容时间短。
    • 句意:彭思禹有着敏锐的诗眼,能发掘大自然的美景,转眼间就在汝水边上建成了这座楼。
  • “遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚”:
    • 字词:“残夜”,夜将尽之时。
    • 句意:我能想象到,在夜将尽、笙歌散去的时候,月亮从东南方升起,彭思禹独自倚靠在楼上。
  • “纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底”:
    • 字词:“纤云”,纤细的云彩;“下彻”,向下穿透;“天著底”,天空仿佛映照在水底。
    • 句意:纤细的云彩完全消散,月光向下穿透一切,水面平静没有微波,天空的景象仿佛映照在水底。
  • “忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾”:
    • 字词:“轩窗”,窗户。
    • 句意:忽然感觉仿佛白昼一般明亮就在窗前,试着去数水中游动的鱼儿,连鱼鳞和鱼尾都能看得清清楚楚。
  • “平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味”:
    • 字词:“肮脏”,刚直倔强;“伊优”,逢迎谄媚的样子;“官冷”,官职清冷、不得志。
    • 句意:彭思禹一生刚直倔强,嘲笑那些逢迎谄媚之人,官职清冷,与人交谈也少了些世俗的趣味。
  • “但余清境得厌饫,天应用此相偿耳”:
    • 字词:“清境”,清幽的环境;“厌饫”,充分享受。
    • 句意:但他还能充分享受这清幽的环境,上天应该是用这个来补偿他了。
  • “我当兴发竟相觅,一棹西风健行李”:
    • 字词:“兴发”,兴致来了;“一棹”,指划船;“健行李”,轻快地出行。
    • 句意:我要是兴致来了,一定会去寻找他,在西风中轻快地划船前往。
  • “登临尚能为君赋,要使江山增胜气”:
    • 字词:“登临”,登上水明楼;“胜气”,胜景、气势。
    • 句意:登上水明楼还能为彭思禹赋诗,要让这江山增添一份胜景和气势。

现代译文

彭思禹有着敏锐诗眼发掘自然宝藏,
转眼间就在汝水之畔建起这水明楼。
我能想象残夜笙歌散去的那一刻,
月亮从东南方升起他独自凭栏守候。
纤细云彩消散月光穿透一切景象,
水面平静天空倒映仿佛在水中央。
忽然感觉窗前如同白昼一般明亮,
试着数那游鱼连鳞尾都清晰在望。
彭思禹一生刚直嘲笑谄媚之徒,
官职清冷与人交谈少了世俗味道。
但他能尽情享受这清幽的环境,
上天或许以此来对他进行补偿。
我若兴致来了定会去把他寻访,
驾着小船在西风中轻快地前往。
登上高楼还能为他写下美妙诗章,
要让这江山增添一份壮丽的气象。

创作背景

释德洪与彭思禹是友人关系。彭思禹建造了水明楼,释德洪未能亲临,于是写下这首诗寄赠给彭思禹。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他们之间的情谊以及对水明楼的关注。当时可能彭思禹仕途并不顺遂,然而他在汝水之畔建成水明楼,营造出清幽之境,这引发了释德洪的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚”“纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底”等句,是诗人发挥想象,描绘水明楼的夜景,使读者仿佛身临其境。
    • 对比衬托:“平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味”将彭思禹的刚直倔强与逢迎谄媚之人对比,突出他的品格;同时以仕途的“官冷”衬托他能享受清境的幸运,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾”用“惊”字写出月光之明亮给人的意外之感,“试数”“见鳞尾”细致地描绘出环境的清澈,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过想象水明楼的夜景,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从残夜月出到月光下彻,再到如白昼般看清游鱼,层层递进,让读者感受到这方天地的美妙。最后诗人表达前往登楼赋诗增添江山胜气的意愿,进一步拓展了意境,使整首诗充满了对自然和友情的赞美之情。

常见问题

《寄题彭思禹水明楼》的作者和朝代是什么?

《寄题彭思禹水明楼》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄题彭思禹水明楼》主要写了什么?

这首诗是释德洪为彭思禹的水明楼题写的寄赠之作。诗中先夸赞彭思禹建造水明楼的才情,接着想象水明楼夜景的清幽美妙,然后表达对彭思禹为官境遇的理解,最后表明自己会前往登楼赋诗,增添江山胜景的意愿,整体表达了对水明楼的向往和对友人的情谊。

《寄题彭思禹水明楼》的创作背景是什么?

释德洪与彭思禹是友人关系。彭思禹建造了水明楼,释德洪未能亲临,于是写下这首诗寄赠给彭思禹。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他们之间的情谊以及对水明楼的关注。当时可能彭思禹仕途并不顺遂,然而他在汝水之畔建成水明楼,营造出清幽之境,这引发了释德洪的创作灵感。

《寄题彭思禹水明楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚”“纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底”等句,是诗人发挥想象,描绘水明楼的夜景,使读者仿佛身临其境。 对比衬托 :“平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味”将彭思禹的刚直倔强与逢迎谄媚之人对比,突出他的品格;同时以仕途的“官冷”衬托他能享受清境的幸运,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如...