这首诗围绕新旧岁交替展开,描绘了旧岁离去、新岁到来的景象,表达了时光匆匆、不可挽留的感慨。同时,诗中体现出一种豁达超脱的心境,不被欣喜或悲戚所左右,并由春容易老联想到自身的衰老。
别岁
新岁压已至,旧岁去不迟。
我尚留不住,石火那能追。
不知岁所在,凫雏喧水涯。
父老相邀迓,年年知此时。
梅花只落尽,又见春水肥。
我本无欣喜,何尝有戚悲。
想见君饮酣,一举时一辞。
春容尚能老,此身那不衰。
我尚留不住,石火那能追。
不知岁所在,凫雏喧水涯。
父老相邀迓,年年知此时。
梅花只落尽,又见春水肥。
我本无欣喜,何尝有戚悲。
想见君饮酣,一举时一辞。
春容尚能老,此身那不衰。
简要说明
逐句注释
- “新岁压已至,旧岁去不迟”:
- 字词:“压”,此处可理解为接踵而至的意思。
- 句意:新的一年接踵而至,旧的一年也毫不迟疑地离去。
- “我尚留不住,石火那能追”:
- 字词:“石火”,击石所迸发的火花,比喻时光短暂、迅速。
- 句意:我尚且无法将旧岁留住,那如石火般迅速的时光又怎么能追回呢。
- “不知岁所在,凫雏喧水涯”:
- 字词:“凫雏”,小野鸭;“水涯”,水边。
- 句意:不知道时光究竟去往了何处,只听到小野鸭在水边喧闹。
- “父老相邀迓,年年知此时”:
- 字词:“邀迓”,邀请迎接。
- 句意:父老乡亲们相互邀请迎接新年,每年都知道这个时候该这么做。
- “梅花只落尽,又见春水肥”:
- 字词:“春水肥”,指春天雨水多,河水涨满。
- 句意:梅花刚刚凋谢殆尽,又看到春天的河水涨满。
- “我本无欣喜,何尝有戚悲”:
- 字词:“戚悲”,悲伤。
- 句意:我本来就没有什么欣喜之情,又何尝会有悲伤之感呢。
- “想见君饮酣,一举时一辞”:
- 字词:“饮酣”,饮酒尽兴;“一辞”,说一句话。
- 句意:可以想象你饮酒尽兴之时,每举起酒杯就说上一句话。
- “春容尚能老,此身那不衰”:
- 字词:“春容”,春天的景象。
- 句意:春天的景象尚且会老去,这身体又怎么会不衰老呢。
现代译文
新的一年接踵而来,
旧的一年匆匆离开。
我根本无法将它挽留,
如石火般的时光怎能追回。
不知时光究竟去向何方,
只听见小野鸭在水边欢唱。
父老乡亲相互邀请迎新,
每年都知晓这个好时光。
梅花刚刚凋谢飘落干净,
又看到春水涨满了河床。
我本就没有欣喜的情绪,
又哪会有悲伤涌上心房。
可以想象你饮酒正酣畅,
每举酒杯就把话语来讲。
春天的景色都会变衰老,
我的身体又怎会不沧桑。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位诗僧,其诗作常蕴含禅理与对人生的思考。这首《别岁》创作背景虽难以精确考证,但结合诗僧的身份以及诗中对时光流逝的感慨,可以推测此诗创作于新旧岁交替之时,诗人在这一特殊节点,对时光、人生等进行了深刻的思索,从而写下此诗以表达内心感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将新岁的到来与旧岁的离去进行对比,突出时光的流转不停。同时,以父老乡亲热闹迎新年的场景,衬托出诗人内心的平静超脱,不被世俗的欣喜或悲伤所左右。
- 借景抒情:通过描写“凫雏喧水涯”“梅花只落尽,又见春水肥”等景象,抒发了时光匆匆、岁月更迭的感慨。借自然景象的变化来暗示时光的流逝,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“我本无欣喜,何尝有戚悲”直白地表明了自己的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。从对时光流逝的无奈,到诗人超脱悲喜的心境,再到对自身衰老的坦然接受,展现出一种深邃的人生境界。诗中既有对时光无情的感慨,又有对人生的豁达态度,使读者在感受时光匆匆的同时,也能体会到一种超脱的禅意。
常见问题
《别岁》的作者和朝代是什么?
《别岁》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《别岁》主要写了什么?
这首诗围绕新旧岁交替展开,描绘了旧岁离去、新岁到来的景象,表达了时光匆匆、不可挽留的感慨。同时,诗中体现出一种豁达超脱的心境,不被欣喜或悲戚所左右,并由春容易老联想到自身的衰老。
《别岁》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位诗僧,其诗作常蕴含禅理与对人生的思考。这首《别岁》创作背景虽难以精确考证,但结合诗僧的身份以及诗中对时光流逝的感慨,可以推测此诗创作于新旧岁交替之时,诗人在这一特殊节点,对时光、人生等进行了深刻的思索,从而写下此诗以表达内心感悟。
《别岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将新岁的到来与旧岁的离去进行对比,突出时光的流转不停。同时,以父老乡亲热闹迎新年的场景,衬托出诗人内心的平静超脱,不被世俗的欣喜或悲伤所左右。 借景抒情 :通过描写“凫雏喧水涯”“梅花只落尽,又见春水肥”等景象,抒发了时光匆匆、岁月更迭的感慨。借自然景象的变化来暗示时光的流逝,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...