这首诗围绕除夕守岁展开,诗人感慨岁月流逝,回顾旧岁庆幸无病,对新岁心怀未知。诗中既有与弟兄守岁的欢乐场景,也有自身居于岩壑的孤寂自叹,展现了复杂的情感与心境。
守岁
除夕自不寐,守岁世事杯。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑哗。
静闻闹市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑哗。
静闻闹市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。
简要说明
逐句注释
- “除夕自不寐,守岁世事杯”:
- 字词:“不寐”,睡不着;“世事杯”,将世事都融入酒中。
- 句意:除夕之夜自己睡不着,守岁时把世事都寄托在酒杯里。
- “念此岁月往,嗟哉难蔽遮”:
- 字词:“念”,想到;“嗟哉”,感叹词;“蔽遮”,遮挡、掩盖。
- 句意:想到这岁月不断流逝,唉,这是难以遮挡掩盖的啊。
- “旧岁幸无疾,新岁知如何”:
- 字词:“幸”,庆幸;“知如何”,不知道会怎样。
- 句意:庆幸过去的一年没有疾病,新的一年又不知道会如何。
- “此夕且相守,拊掌一笑哗”:
- 字词:“此夕”,这个夜晚;“拊掌”,拍手;“哗”,喧闹。
- 句意:这个夜晚暂且相互陪伴,拍手大笑,一片喧闹。
- “静闻闹市中,夜鼓不停挝”:
- 字词:“静闻”,安静地听到;“挝”,敲击。
- 句意:安静地听到热闹的集市中,夜间的鼓声不停敲击。
- “弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“堕”,掉落;“欹斜”,倾斜。
- 句意:弟兄们都喝得大醉,帽子和头巾都掉落倾斜。
- “我居岩壑中,不觉日蹉跎”:
- 字词:“岩壑”,岩石和山谷,指隐居之地;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:我居住在岩石山谷之中,不知不觉时光就虚度了。
- “和诗无好句,其敢对人夸”:
- 字词:“和诗”,唱和的诗;“敢”,怎敢。
- 句意:我唱和的诗没有好的句子,怎敢向人夸耀呢。
现代译文
除夕之夜我自然难以入眠,
守岁时将世事都融入酒杯。
想到这岁月匆匆不停流逝,
唉,这一切实在难以遮挡。
庆幸过去一年没有生疾病,
新的一年又会是什么模样。
这个夜晚暂且相互来陪伴,
拍手欢笑一片喧闹的景象。
安静中听到集市鼓声不断,
弟兄们都喝得酩酊又大醉,
帽子头巾掉落歪斜在一旁。
我居住在岩石山谷的里面,
不知不觉时光已渐渐虚晃。
我唱和的诗没有精彩句子,
怎敢向别人去把它来宣扬。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人。这首诗创作于除夕守岁之时,当时他可能与弟兄们一起度过这个传统节日。在守岁的氛围中,他感慨岁月的流逝,回顾过去一年的经历,对新的一年充满未知,同时也流露出自己隐居生活的孤寂与对自身才华的谦逊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对守岁场景的描写,如“弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜”,又有对岁月流逝的感慨和对新岁的担忧等抒情内容,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
- 对比:将自己居于“岩壑中”的孤寂与集市的热闹、弟兄们的醉态形成对比,突出了自己内心的复杂感受,既有对尘世欢乐的旁观,又有隐居生活的落寞。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“旧岁幸无疾,新岁知如何”,简单直白地说出了对新旧岁的不同心境。
- 意境营造:通过描写除夕夜晚的各种场景,营造出一种既有节日欢乐氛围又带有岁月感慨和隐居孤寂的复杂意境。前半部分的守岁场景充满生活气息,后半部分则转向自我感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《守岁》的作者和朝代是什么?
《守岁》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《守岁》主要写了什么?
这首诗围绕除夕守岁展开,诗人感慨岁月流逝,回顾旧岁庆幸无病,对新岁心怀未知。诗中既有与弟兄守岁的欢乐场景,也有自身居于岩壑的孤寂自叹,展现了复杂的情感与心境。
《守岁》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人。这首诗创作于除夕守岁之时,当时他可能与弟兄们一起度过这个传统节日。在守岁的氛围中,他感慨岁月的流逝,回顾过去一年的经历,对新的一年充满未知,同时也流露出自己隐居生活的孤寂与对自身才华的谦逊。
《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对守岁场景的描写,如“弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜”,又有对岁月流逝的感慨和对新岁的担忧等抒情内容,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 对比 :将自己居于“岩壑中”的孤寂与集市的热闹、弟兄们的醉态形成对比,突出了自己内心的复杂感受,既有对尘世欢乐的旁观,又有隐居生活的落寞。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...