这首诗是释德洪按照苏东坡的韵脚写给思禹兄的作品。诗中描绘了诗人客居湘江的孤独情景,提到当地的地理和商业状况,在岁末之时,诗人表达了暂置思归之情,还对贫富不同的生活状态进行了思考,最后点明要和苏东坡的诗。整体情感既有孤独之感,又有对生活的豁达态度。
馈岁次东坡韵寄思禹兄
封疆接南越,都会列百货。
方嗟岁除矣,仍喜此月大。
思归姑置之,且枕曲肱卧。
馈问亦未能,起看灯照座。
念贫米无舂,笑富粉转磨。
二者分劣优,等是一年过。
唯有东坡翁,作诗今续和。
简要说明
逐句注释
- “我来客湘江,独泛无人佐”:
- 字词:“客”,客居;“佐”,陪伴。
- 句意:我来到湘江客居,独自泛舟江上,没有他人陪伴。
- “封疆接南越,都会列百货”:
- 字词:“封疆”,疆界;“南越”,古代南方地区;“都会”,大城市。
- 句意:这里的疆界与南越相连,大城市里陈列着各种各样的货物。
- “方嗟岁除矣,仍喜此月大”:
- 字词:“嗟”,叹息;“岁除”,年末;“月大”,农历有三十天的月份。
- 句意:正叹息着一年即将过去,又欣喜这个月是大月。
- “思归姑置之,且枕曲肱卧”:
- 字词:“姑”,暂且;“曲肱”,弯曲手臂。
- 句意:思归之情暂且放在一边,姑且弯曲手臂当枕头躺下。
- “馈问亦未能,起看灯照座”:
- 字词:“馈问”,赠送礼物问候。
- 句意:连赠送礼物问候他人也做不到,起身看着灯光照着座位。
- “念贫米无舂,笑富粉转磨”:
- 字词:“舂”,把谷类的壳捣掉;“转磨”,转动磨盘磨粉。
- 句意:想到贫穷的人没有米可舂,笑着看富有的人转动磨盘磨粉。
- “二者分优劣,等是一年过”:
- 字词:“等是”,同样是。
- 句意:这贫富两种情况虽有优劣之分,但同样是过了一年。
- “唯有东坡翁,作诗今续和”:
- 字词:“续和”,接着和诗。
- 句意:只有苏东坡先生,现在我作诗接着和他的韵。
现代译文
我来到湘江客居,独自泛舟无人相伴。
这里疆界连接南越,大城市里百货罗列。
正叹息年末已至,又欣喜这个月是大月。
思归之情暂且放下,弯曲手臂当作枕头躺下。
连赠送礼物问候都做不到,起身看着灯光照着座位。
想到穷人无米可舂,笑着看富人转动磨盘磨粉。
贫富虽有优劣之分,同样都过了一年。
只有苏东坡先生,现在我作诗接着和他的韵。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与当时的文人多有交往,深受文化氛围的影响。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是岁末之时,诗人客居湘江。或许是在年末的孤寂氛围中,诗人有感而发,既思念远方,又看到当地贫富差距的社会现象,同时受到苏东坡诗歌的启发,便按照其韵脚创作此诗寄给思禹兄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“念贫米无舂,笑富粉转磨”运用了对比手法,将贫者无米可舂的困苦与富者转动磨盘磨粉的富足进行对比,突出了社会贫富差距,引发读者对社会现象的思考。
- 直抒胸臆:“思归姑置之,且枕曲肱卧”直接表达了诗人暂置思归之情的豁达心态,使情感表达更为直接有力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“我来客湘江,独泛无人佐”等语句,用简洁的文字描绘出诗人的生活状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到其真实的情感。
- 意境营造:通过描绘岁末湘江边的孤独情景、当地的商业景象以及贫富不同的生活画面,营造出一种略带孤寂却又豁达超脱的意境。整首诗前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人在岁末的复杂情感融入到具体的生活场景之中。
常见问题
《馈岁次东坡韵寄思禹兄》的作者和朝代是什么?
《馈岁次东坡韵寄思禹兄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《馈岁次东坡韵寄思禹兄》主要写了什么?
这首诗是释德洪按照苏东坡的韵脚写给思禹兄的作品。诗中描绘了诗人客居湘江的孤独情景,提到当地的地理和商业状况,在岁末之时,诗人表达了暂置思归之情,还对贫富不同的生活状态进行了思考,最后点明要和苏东坡的诗。整体情感既有孤独之感,又有对生活的豁达态度。
《馈岁次东坡韵寄思禹兄》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与当时的文人多有交往,深受文化氛围的影响。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是岁末之时,诗人客居湘江。或许是在年末的孤寂氛围中,诗人有感而发,既思念远方,又看到当地贫富差距的社会现象,同时受到苏东坡诗歌的启发,便按照其韵脚创作此诗寄给思禹兄。
《馈岁次东坡韵寄思禹兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“念贫米无舂,笑富粉转磨”运用了对比手法,将贫者无米可舂的困苦与富者转动磨盘磨粉的富足进行对比,突出了社会贫富差距,引发读者对社会现象的思考。 直抒胸臆 :“思归姑置之,且枕曲肱卧”直接表达了诗人暂置思归之情的豁达心态,使情感表达更为直接有力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“我来客湘江,独泛无人佐”等语句,用简洁的文字描绘...