这首诗是释德洪和苏轼诗韵而作,主要表达了对苏轼的敬仰与追思。诗中先描述苏轼被贬儋耳的经历和他独特的创作风格,接着描绘苏轼居所的环境,回忆与苏轼遗作相伴的时光,赞赏其诗词之美,最后想象苏轼驾临的情景,体现出对苏轼的深厚情感。
次韵苏东坡
褊心隘世议,怒骂成文章。
昆虫伏孔垤,仰看青鸾翔。
世欲羁縻之,凡虑不自量。
琼山绕珠渊,宝光夜煌煌。
我曾至其舍,月出波心房。
追惟对遗编,灯火夜初凉。
丽词有逸韵,文君方小妆。
便觉胸次间,八窗玲珑光。
似闻青冥上,幢节鸣珮珰。
先生应过我,衣袖识天香。
简要说明
逐句注释
- “先生谪儋耳,一叶航渺茫”:
- 字词:“先生”指苏轼;“谪”,贬谪;“儋耳”,今海南儋州;“一叶”,形容船小;“航”,航行;“渺茫”,形容水面辽阔,难以看清。
- 句意:苏轼先生被贬到儋耳,乘坐着如一片树叶般的小船在茫茫大海上航行。
- “褊心隘世议,怒骂成文章”:
- 字词:“褊心”,狭隘的心胸,这里是反语,指苏轼对世俗见解的不屑;“隘”,轻视;“世议”,世人的议论。
- 句意:苏轼对世俗的议论不屑一顾,心中的愤懑化作了绝妙的文章。
- “昆虫伏孔垤,仰看青鸾翔”:
- 字词:“昆虫”,泛指微小的生物;“孔垤”,洞穴;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
- 句意:如同昆虫伏在洞穴中,仰望着青鸾在高空飞翔,比喻世俗之人无法理解苏轼的境界。
- “世欲羁縻之,凡虑不自量”:
- 字词:“羁縻”,束缚;“凡虑”,平凡人的想法。
- 句意:世人想要束缚苏轼,这些平凡人的想法实在是自不量力。
- “琼山绕珠渊,宝光夜煌煌”:
- 字词:“琼山”,泛指美丽的山峦;“珠渊”,有珍珠的深渊,这里指美丽的水域;“宝光”,珍贵的光芒。
- 句意:美丽的山峦环绕着如珍珠般的水域,夜晚散发着珍贵的光芒。
- “我曾至其舍,月出波心房”:
- 字词:“其舍”,指苏轼的居所;“波心房”,形容月光洒在心中,如同水波荡漾。
- 句意:我曾经到过苏轼的居所,月光洒下,心中如泛起了波澜。
- “追惟对遗编,灯火夜初凉”:
- 字词:“追惟”,回忆;“遗编”,指苏轼留下的著作。
- 句意:回忆起对着苏轼的遗作,在初凉的夜晚,灯火相伴。
- “丽词有逸韵,文君方小妆”:
- 字词:“丽词”,华丽的词句;“逸韵”,高雅的韵味;“文君”,卓文君,这里用来比喻苏轼的诗词之美;“小妆”,淡雅的妆容。
- 句意:苏轼的华丽词句有着高雅的韵味,就像卓文君化着淡雅的妆容一样美丽。
- “便觉胸次间,八窗玲珑光”:
- 字词:“胸次”,心中;“八窗玲珑”,形容通透敞亮。
- 句意:读着苏轼的诗词,便觉得心中通透敞亮,如同八面窗户都透进了光亮。
- “似闻青冥上,幢节鸣珮珰”:
- 字词:“青冥”,天空;“幢节”,旌旗仪仗;“珮珰”,玉佩碰撞的声音。
- 句意:仿佛听到天空中旌旗仪仗飘动,玉佩叮当作响的声音。
- “先生应过我,衣袖识天香”:
- 字词:“过”,拜访;“天香”,天上的香气,这里比喻苏轼的高雅气质。
- 句意:仿佛感觉苏轼先生会来拜访我,从他的衣袖间能感受到高雅的气质。
现代译文
苏轼先生被贬到遥远的儋耳,
乘着小船在茫茫大海上飘荡。
他不屑于世俗的种种议论,
心中愤懑化作绝妙的文章。
就像昆虫伏在洞穴里,
仰望着青鸾在高空翱翔。
世人妄图束缚他的才华,
平凡人的想法实在自不量力。
美丽的山峦环绕着珍贵的水域,
夜晚散发着璀璨的光芒。
我曾到过先生的居所,
月光洒下,心中泛起波澜。
回忆起对着先生的遗作,
在初凉的夜晚,灯火相伴。
先生的词句华丽又有韵味,
如同文君化着淡雅的妆。
读着他的诗,心中通透敞亮,
仿佛八面窗户都透进了光。
好像听到天空中仪仗声响,
玉佩叮当作响传进耳旁。
感觉先生会来把我拜访,
衣袖间散发着高雅的芬芳。
创作背景
释德洪与苏轼生活于同一时期,苏轼一生多次被贬,儋耳是他被贬最远之地。释德洪十分敬仰苏轼的才华与品格,这首诗可能是在苏轼去世后所作,通过和韵的方式,表达对苏轼的怀念以及对其诗词和人格的高度赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“昆虫伏孔垤”与“青鸾翔”进行对比,形象地突出了世俗之人与苏轼境界的巨大差异,强调苏轼的超凡脱俗。
- 想象:“似闻青冥上,幢节鸣珮珰。先生应过我,衣袖识天香”运用想象的手法,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人对苏轼的深切思念和渴望与他交流的心情。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“青鸾”“琼山”“珠渊”等,增添了诗歌的美感和浪漫色彩。同时,用典自然,如“文君”的典故,使诗歌的内涵更加丰富。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且充满怀念之情的意境。从苏轼被贬的艰苦环境,到诗人回忆与遗作相伴的时光,再到想象苏轼驾临的场景,将现实与想象相结合,把诗人对苏轼的敬仰与思念之情融入到所营造的意境之中。
常见问题
《次韵苏东坡》的作者和朝代是什么?
《次韵苏东坡》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵苏东坡》主要写了什么?
这首诗是释德洪和苏轼诗韵而作,主要表达了对苏轼的敬仰与追思。诗中先描述苏轼被贬儋耳的经历和他独特的创作风格,接着描绘苏轼居所的环境,回忆与苏轼遗作相伴的时光,赞赏其诗词之美,最后想象苏轼驾临的情景,体现出对苏轼的深厚情感。
《次韵苏东坡》的创作背景是什么?
释德洪与苏轼生活于同一时期,苏轼一生多次被贬,儋耳是他被贬最远之地。释德洪十分敬仰苏轼的才华与品格,这首诗可能是在苏轼去世后所作,通过和韵的方式,表达对苏轼的怀念以及对其诗词和人格的高度赞美。
《次韵苏东坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“昆虫伏孔垤”与“青鸾翔”进行对比,形象地突出了世俗之人与苏轼境界的巨大差异,强调苏轼的超凡脱俗。 想象 :“似闻青冥上,幢节鸣珮珰。先生应过我,衣袖识天香”运用想象的手法,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人对苏轼的深切思念和渴望与他交流的心情。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“青鸾”“琼山”“珠渊”等,增添了诗歌的...