次韵李太白

· 释德洪

我读谪仙诗,句卒意不尽。
层峰俯绝壑,可望不可进。
忽如登旋云,便觉星斗近。
浊醪世间义,糟粕真典坟。
先生琼液口,不饮嫌其村。
只今牛渚春,盎盎余醉魂。
昔醉过汗漫,怀袖揣昆仑。
尔来颓檐下,负日虱自扪。

简要说明

这首诗是释德洪次韵李白之作,表达了对李白诗歌的高度赞赏,将李白诗歌比作高不可攀的层峰绝壑,又有登云揽星之感。同时也借李白的饮酒作派展现其超凡脱俗,最后以今昔对比暗示李白境遇的变化,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “我读谪仙诗,句卒意不尽”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,因其才思敏捷、豪放不羁,贺知章称他为“谪仙人”;“卒”,结束。
    • 句意:我读李白的诗,诗句结束了但意思却没有穷尽。
  • “层峰俯绝壑,可望不可进”:
    • 字词:“层峰”,层层的山峰;“绝壑”,极深的山谷。
    • 句意:李白的诗就像层层山峰俯瞰着极深的山谷,只能远远观望却无法接近。
  • “忽如登旋云,便觉星斗近”:
    • 字词:“旋云”,旋转的云,这里指高处的云。
    • 句意:忽然感觉好像登上了旋转的云,就觉得星星和北斗星都离自己很近。
  • “浊醪世间义,糟粕真典坟”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“典坟”,指经典古籍。
    • 句意:世间人所说的浊酒的意义,在真正的经典面前就如同糟粕一样。
  • “先生琼液口,不饮嫌其村”:
    • 字词:“先生”,指李白;“琼液”,美酒;“村”,粗俗。
    • 句意:李白有品尝美酒的高雅品味,不喝是因为嫌弃那些酒太粗俗。
  • “只今牛渚春,盎盎余醉魂”:
    • 字词:“牛渚”,地名,在今安徽当涂西北长江边,李白曾在此有相关活动;“盎盎”,洋溢的样子。
    • 句意:如今牛渚的春天,还洋溢着李白醉酒后的魂魄气息。
  • “昔醉过汗漫,怀袖揣昆仑”:
    • 字词:“汗漫”,渺茫不可知的境界;“昆仑”,传说中的仙山。
    • 句意:过去李白醉酒后仿佛游历到了渺茫不可知的境界,怀里好像揣着昆仑山。
  • “尔来颓檐下,负日虱自扪”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“颓檐”,破败的屋檐;“负日”,晒太阳;“虱自扪”,自己捉虱子,形容生活落魄。
    • 句意:从那以后却在破败的屋檐下,晒着太阳自己捉虱子,生活落魄。

现代译文

我读李白的诗,诗句结束但意味无穷。
它像层层山峰俯瞰深谷,只能遥望难以靠近。
忽然好似登上旋转的云,感觉星斗就在近旁。
世间浊酒的意义,在经典面前如同糟粕。
李白有品味美酒的高雅,嫌弃浊酒太过粗俗。
如今牛渚的春天,还洋溢着他醉酒的余韵。
过去他醉酒后仿佛游历到未知之境,怀里好似揣着昆仑仙山。
从那以后却在破败屋檐下,晒着太阳自己捉虱子,生活落魄。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他对李白的诗歌极为推崇。这首诗的创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容来看,他以次韵的方式表达对李白诗歌及人格的敬仰。可能是在阅读李白诗作后,有感而发写下此诗,借对李白的描绘抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将李白的诗比作“层峰俯绝壑”,形象地表现出李白诗歌境界的高深莫测,令人难以企及;“忽如登旋云,便觉星斗近”,把读李白诗的感受比作登上云端接近星斗,生动地传达出诗歌带给人的震撼与奇妙体验。
    • 对比:“昔醉过汗漫,怀袖揣昆仑”描绘李白过去醉酒后的潇洒豪迈,“尔来颓檐下,负日虱自扪”则展现出其后来的落魄,今昔对比,突出了人生境遇的巨大变化,增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“盎盎”一词,形象地描绘出牛渚春天洋溢着李白醉魂的气息。同时,运用“谪仙”“汗漫”“昆仑”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中通过对李白诗歌境界、饮酒作派以及今昔境遇的描写,营造出一种奇幻、豪放又略带悲凉的意境。前半部分展现出李白诗歌的超凡脱俗和他本人的豪迈洒脱,后半部分则流露出对其落魄境遇的感慨,使读者能感受到一种复杂的情感氛围。

常见问题

《次韵李太白》的作者和朝代是什么?

《次韵李太白》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵李太白》主要写了什么?

这首诗是释德洪次韵李白之作,表达了对李白诗歌的高度赞赏,将李白诗歌比作高不可攀的层峰绝壑,又有登云揽星之感。同时也借李白的饮酒作派展现其超凡脱俗,最后以今昔对比暗示李白境遇的变化,流露出复杂的情感。

《次韵李太白》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他对李白的诗歌极为推崇。这首诗的创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容来看,他以次韵的方式表达对李白诗歌及人格的敬仰。可能是在阅读李白诗作后,有感而发写下此诗,借对李白的描绘抒发自己内心的感慨。

《次韵李太白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将李白的诗比作“层峰俯绝壑”,形象地表现出李白诗歌境界的高深莫测,令人难以企及;“忽如登旋云,便觉星斗近”,把读李白诗的感受比作登上云端接近星斗,生动地传达出诗歌带给人的震撼与奇妙体验。 对比 :“昔醉过汗漫,怀袖揣昆仑”描绘李白过去醉酒后的潇洒豪迈,“尔来颓檐下,负日虱自扪”则展现出其后来的落魄,今昔对比,突出了人生境遇的巨大变化,增...