追和帛道猷一首

· 释德洪

永怀山阴老,漱流味余津。
幽寻见兰丛,苍然出荆榛。
便欲即之语,忘其千岁人。
归休正吾志,理顺如析薪。
夜舂博饭吃,犹胜海南民。

简要说明

这首诗是释德洪追和帛道猷之作,诗中表达了对山阴老者(可能指帛道猷等具有高逸精神的古人)的追怀之情,描述了幽寻所见之景,展现出与古人神交的心境,还表明了自己归休的志向,体现出一种淡泊超脱的情怀。

逐句注释

  • “永怀山阴老,漱流味余津”:
    • 字词:“永怀”,长久地怀念;“山阴老”,指山阴地区的老者,可能是像帛道猷这样的人;“漱流”,用流水漱口,有隐居、超凡脱俗之意;“味余津”,品味余留的韵味。
    • 句意:长久地怀念山阴的老者,仿佛能品味到他们如漱流般超凡脱俗的余韵。
  • “幽寻见兰丛,苍然出荆榛”:
    • 字词:“幽寻”,在幽静之处探寻;“兰丛”,兰草生长的地方,兰草常象征高洁;“苍然”,深青色的样子;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木。
    • 句意:在幽静之处探寻,看到兰草丛,它们苍绿地生长在荆棘之中。
  • “便欲即之语,忘其千岁人”:
    • 字词:“即之语”,靠近与之交谈;“千岁人”,指年代久远的古人。
    • 句意:便想要靠近兰丛与之交谈,仿佛忘记了它所代表的是年代久远的古人(的精神)。
  • “归休正吾志,理顺如析薪”:
    • 字词:“归休”,归隐休息;“析薪”,劈柴,这里表示做事要顺应道理。
    • 句意:归隐休息正是我的志向,顺应道理就如同劈柴一样自然。
  • “夜舂博饭吃,犹胜海南民”:
    • 字词:“夜舂”,夜里舂米;“博饭吃”,换取饭食;“海南民”,泛指生活在艰难困苦中的人。
    • 句意:夜里舂米换取饭食,这样的生活也胜过那些生活艰难的海南百姓。

现代译文

长久地怀念山阴的老者,
品味着他们超凡的余韵。
在幽静处探寻见到兰丛,
它苍绿地生长在荆棘中。
我想靠近与它倾心交谈,
仿佛忘了它代表着古人。
归隐休息正是我的志向,
顺应道理就像轻松劈柴。
夜里舂米换饭勉强糊口,
这样也胜那海南的百姓。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教文化在当时较为繁荣。帛道猷是东晋时期的僧人,以诗名著称。释德洪追和帛道猷的诗,可能是出于对帛道猷诗歌和其精神境界的推崇。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他有归隐的想法,或许是在他经历了一些事情后,对淡泊宁静的生活产生了向往,从而通过追和古人之作来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“兰丛”象征高洁的精神品质,“荆榛”则象征着尘世的纷扰与污浊,通过二者的对比,突出了诗人对高洁精神的追求。
    • 联想想象:诗人看到兰丛便想要与之交谈,仿佛能与古人神交,将眼前景与心中的古人联系起来,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“夜舂博饭吃,犹胜海南民”,以平实的语言展现出诗人的知足与豁达。
  • 意境营造:通过对幽寻兰丛等场景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有超脱尘世之感的意境。诗的前半部分借景抒情,表达对古人的追怀和对高洁精神的向往;后半部分直接抒情,表明自己的归隐之志和对生活的态度,情景交融,使整首诗充满了一种宁静致远的韵味。

常见问题

《追和帛道猷一首》的作者和朝代是什么?

《追和帛道猷一首》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《追和帛道猷一首》主要写了什么?

这首诗是释德洪追和帛道猷之作,诗中表达了对山阴老者(可能指帛道猷等具有高逸精神的古人)的追怀之情,描述了幽寻所见之景,展现出与古人神交的心境,还表明了自己归休的志向,体现出一种淡泊超脱的情怀。

《追和帛道猷一首》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教文化在当时较为繁荣。帛道猷是东晋时期的僧人,以诗名著称。释德洪追和帛道猷的诗,可能是出于对帛道猷诗歌和其精神境界的推崇。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他有归隐的想法,或许是在他经历了一些事情后,对淡泊宁静的生活产生了向往,从而通过追和古人之作来表达自己的心境。

《追和帛道猷一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“兰丛”象征高洁的精神品质,“荆榛”则象征着尘世的纷扰与污浊,通过二者的对比,突出了诗人对高洁精神的追求。 联想想象 :诗人看到兰丛便想要与之交谈,仿佛能与古人神交,将眼前景与心中的古人联系起来,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“夜舂博饭吃,犹胜海南民”,以平实...