余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然

· 释德洪

駮云漏微日,诸峰猿晓时。
飞檐寄木杪,晴瓦暗差差。
意行爱仓凉,地坐休顿疲。
哀蝉尚泣露,积水欲生漪。
瘴疴余睡色,破裓老垂垂。
心事世途悮,风神邱壑宜。
高标谁对我,白鸟深自知。
重来应邂后,归去不须期。

简要说明

这首诗描绘了诗人所居寺前南涧的景色,抒发了自己在自然中的感受和对人生的思考。诗人在清幽的环境中,感到身心的放松,同时也感慨自己被世事耽误,认为自己的风神更适合丘壑之间。最后表达了对再次邂逅此景的期待和不急于归去的心境。

逐句注释

  • “駮云漏微日,诸峰猿晓时”:
    • 字词:“駮云”,斑驳的云;“猿”,同“猿”。
    • 句意:斑驳的云层中漏出微弱的日光,各座山峰上传来猿猴在拂晓时的叫声。
  • “飞檐寄木杪,晴瓦暗差差”:
    • 字词:“木杪”,树梢;“差差”,不齐的样子。
    • 句意:寺庙的飞檐仿佛栖息在树梢上,晴天时瓦顶在光影下显得错落不齐。
  • “意行爱仓凉,地坐休顿疲”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“顿疲”,极度疲劳。
    • 句意:随意行走喜欢这苍凉的氛围,坐在地上休息,缓解极度的疲劳。
  • “哀蝉尚泣露,积水欲生漪”:
    • 字词:“泣露”,蝉饮露水,仿佛在哭泣;“漪”,水波。
    • 句意:哀伤的蝉还在带着露水低鸣,积水的地方即将泛起涟漪。
  • “瘴疴余睡色,破裓老垂垂”:
    • 字词:“瘴疴”,因瘴气而染的疾病;“裓”,僧衣。
    • 句意:因瘴病而残留着睡眼惺忪的样子,破旧的僧衣垂挂在衰老的身上。
  • “心事世途悮,风神邱壑宜”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“风神”,风度神采;“邱壑”,山水。
    • 句意:自己的心事被世途所耽误,而自己的风度神采更适合这山水之间。
  • “高标谁对我,白鸟深自知”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格;“白鸟”,白色的鸟,常象征高洁。
    • 句意:有谁能与我高尚的品格相对呢,只有那白鸟深深地了解我。
  • “重来应邂后,归去不须期”:
    • 字词:“邂后”,同“邂逅”;“期”,约定时间。
    • 句意:再次来到这里应该是一场邂逅,归去也不必约定时间。

现代译文

斑驳的云层漏出微弱日光,
各座山峰传来猿猴拂晓的叫声。
飞檐好似栖息在树梢之上,
晴天瓦顶在光影中错落不齐。
随意行走喜爱这苍凉氛围,
坐在地上缓解极度的疲惫。
哀伤的蝉还带着露水低鸣,
积水之处即将泛起了涟漪。
因瘴病残留着睡眼的样子,
破旧僧衣垂挂在衰老身躯。
心事被世途耽误了许久,
风度神采更适合这山水间。
谁能与我高尚品格相对,
只有白鸟深深了解我心意。
再次来到应是一场邂逅,
归去不必约定什么时间。

创作背景

释德洪生活在宋代,他喜好交游,且与当时的文人墨客有不少往来。此诗创作背景是他所居住的寺庙前有南涧,涧下有浅池。他每次到这里,都会诵读柳宗元的《南涧中题》,遗憾苏轼没有和这首诗,于是自己进行和诗创作。他在诗中通过描绘南涧景色,融入了自己的人生感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“駮云漏微日,诸峰猿晓时”“哀蝉尚泣露,积水欲生漪”等,通过描绘自然景色来抒发自己内心的感受。借清晨猿声、哀蝉泣露等营造出一种苍凉、孤寂的氛围,表达了自己被世途耽误的感慨和对山水自然的喜爱。
    • 托物言志:“高标谁对我,白鸟深自知”一句,以白鸟自比,托白鸟表达自己高尚的品格和不被人理解的孤独,同时也表明只有大自然能真正懂自己。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,用词精准地描绘出景色的特点。如“差差”“垂垂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能更直观地感受到景色的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。从清晨的云日、猿声,到寺庙的飞檐、晴瓦,再到蝉鸣、积水等,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面。诗人将自己的心境融入其中,让读者感受到他在自然中的思考和对人生的感慨,仿佛置身于这南涧之畔,与诗人一同品味这份宁静与哀愁。

常见问题

《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然》的作者和朝代是什么?

《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所居寺前南涧的景色,抒发了自己在自然中的感受和对人生的思考。诗人在清幽的环境中,感到身心的放松,同时也感慨自己被世事耽误,认为自己的风神更适合丘壑之间。最后表达了对再次邂逅此景的期待和不急于归去的心境。

《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他喜好交游,且与当时的文人墨客有不少往来。此诗创作背景是他所居住的寺庙前有南涧,涧下有浅池。他每次到这里,都会诵读柳宗元的《南涧中题》,遗憾苏轼没有和这首诗,于是自己进行和诗创作。他在诗中通过描绘南涧景色,融入了自己的人生感悟和心境。

《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“駮云漏微日,诸峰猿晓时”“哀蝉尚泣露,积水欲生漪”等,通过描绘自然景色来抒发自己内心的感受。借清晨猿声、哀蝉泣露等营造出一种苍凉、孤寂的氛围,表达了自己被世途耽误的感慨和对山水自然的喜爱。 托物言志 :“高标谁对我,白鸟深自知”一句,以白鸟自比,托白鸟表达自己高尚的品格和不被人理解的孤独,同时也表明只有大自然能真正...