这首诗主要描述了诗人在山中的一段生活体验和心境感悟。前半部分描绘了山中的夏夜之景,展现出清幽宁静的氛围;后半部分则表达了诗人对超然尘世生活的向往,以及对追逐功名的反思,流露出对陶渊明式生活的推崇。
十六夜示超然
夜凉闻风泉,疑作空阶雨。
但觉纸窗明,不知山月吐。
阶除偶独立,满庭浩风露。
室闲门未掩,时有飞萤度。
余生愿俱子,万壑千岩处。
艰难百忧中,长恐此心负。
今宵复对榻,乐事遽如许。
地偏心亦远,喜俗忧自去。
风光如辋川,窈窕辛夷坞。
以短暴弟长,正坐功名悮。
何如庐山阴,一水断世路。
持远两镜临,于中可无睹。
此诗若散缓,熟读有奇趣。
便觉陶渊明,仿佛见眉宇。
简要说明
逐句注释
- “山深久不晴,领略三伏暑”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时期。
- 句意:山深之处很久没有晴天了,真切地感受到了三伏天的暑热。
- “夜凉闻风泉,疑作空阶雨”:
- 字词:“风泉”,风中传来的泉水声;“空阶”,空荡荡的台阶。
- 句意:夜晚凉爽,听到风中泉水的声音,误以为是空荡荡台阶上的雨声。
- “但觉纸窗明,不知山月吐”:
- 字词:“纸窗”,糊纸的窗户;“山月吐”,山中月亮升起。
- 句意:只觉得纸窗明亮,却不知道山中的月亮已经升起。
- “阶除偶独立,满庭浩风露”:
- 字词:“阶除”,台阶;“浩”,盛大、充满。
- 句意:偶然独自站在台阶上,满庭院都是浩荡的风露。
- “室闲门未掩,时有飞萤度”:
- 字词:“闲”,安静;“度”,飞过。
- 句意:屋子安静,门也没有关,不时有萤火虫飞过。
- “余生愿俱子,万壑千岩处”:
- 字词:“俱子”,和你在一起;“万壑千岩”,形容山峦沟壑极多。
- 句意:余生希望能和你一起,生活在那千山万壑的地方。
- “艰难百忧中,长恐此心负”:
- 字词:“百忧”,众多的忧愁;“负”,违背、辜负。
- 句意:在艰难和众多忧愁之中,常常担心辜负了自己的本心。
- “今宵复对榻,乐事遽如许”:
- 字词:“对榻”,相对而卧;“遽”,就;“如许”,如此。
- 句意:今晚又能和你相对而卧,这样的乐事就这样到来了。
- “地偏心亦远,喜俗忧自去”:
- 字词:“地偏”,地方偏僻;“喜俗”,喜爱这种闲适的生活习俗。
- 句意:地方偏僻,心境也随之远离尘世喧嚣,喜爱这种闲适生活,忧愁自然就离去了。
- “风光如辋川,窈窕辛夷坞”:
- 字词:“辋川”,王维隐居之地;“窈窕”,幽深曲折;“辛夷坞”,王维辋川别业中的一处景点。
- 句意:这里的风光就像王维的辋川一样,有幽深曲折的辛夷坞。
- “以短暴弟长,正坐功名悮”:
- 字词:“短”,短处;“暴”,暴露;“弟”,通“悌”,指兄弟之道;“坐”,因为。
- 句意:以自己的短处去和兄长相比,正是因为被功名所误。
- “何如庐山阴,一水断世路”:
- 字词:“庐山阴”,庐山北面;“一水”,一条河流。
- 句意:哪里比得上在庐山北面,一条河流就隔断了尘世的道路。
- “持远两镜临,于中可无睹”:
- 字词:“持远”,保持远离尘世的状态;“两镜”,可能指两种境界或景象;“无睹”,无所见,即忘却尘世。
- 句意:保持远离尘世的状态,面对两种不同的景象,在其中可以忘却尘世。
- “此诗若散缓,熟读有奇趣”:
- 字词:“散缓”,松散、舒缓。
- 句意:这首诗看起来好像松散舒缓,但仔细读来有奇特的趣味。
- “便觉陶渊明,仿佛见眉宇”:
- 字词:“眉宇”,眉毛和眼睛,代指面容。
- 句意:就好像能看到陶渊明的面容一样,感受到他的神韵。
现代译文
山深之处许久未曾放晴,
深切领略了三伏天的暑热。
夜晚凉爽听闻风里泉声,
还以为是空荡荡台阶上的雨声。
只感觉纸窗格外明亮,
却不知山中月亮已然升起。
偶然独自站在台阶之上,
满庭院都是浩荡的风露。
屋子安静门也没有关上,
不时有萤火虫翩翩飞过。
余生希望能与你相伴,
隐居在那千山万壑的地方。
在艰难忧愁的日子里,
常怕辜负了自己的本心。
今晚又能与你相对而卧,
这样的乐事就这样来临。
地方偏僻心境也远离喧嚣,
喜爱此俗忧愁自然消散。
这里风光宛如王维辋川,
有幽深曲折的辛夷花坞。
以己之短比兄长之长,
正是被那功名所耽误。
哪比得上在庐山的北面,
一条河流隔断尘世之路。
保持远离尘世的状态,
面对景象能忘却一切。
这首诗看似松散舒缓,
仔细品读却趣味无穷。
仿佛能见到陶渊明的面容,
感受到他的独特神韵。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛。他与超然可能是志同道合的友人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中与超然相聚时所作。在当时社会环境下,人们可能面临着各种压力和世俗的纷扰,他或许在山中的宁静生活中找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己对这种超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对山中夏夜之景的描写是实写,如“夜凉闻风泉,疑作空阶雨”“阶除偶独立,满庭浩风露”等,生动地描绘出了夜晚的清幽宁静;后半部分对理想生活的向往和对功名的反思则是虚写,如“余生愿俱子,万壑千岩处”等,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将尘世的艰难忧愁与山中的闲适宁静进行对比,如“艰难百忧中,长恐此心负”和“地偏心亦远,喜俗忧自去”,突出了诗人对山中生活的喜爱和对超脱尘世的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,如同娓娓道来,没有刻意的雕琢。如“但觉纸窗明,不知山月吐”,用简洁的语言描绘出了一种不经意间发现美好景象的惊喜。同时,运用了一些通俗易懂的词语,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对山中夏夜景色的细腻描绘,营造出了一种清幽、宁静、空灵的意境。如“夜凉闻风泉,疑作空阶雨”“室闲门未掩,时有飞萤度”等诗句,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。诗中还融入了诗人对生活的感悟和对理想境界的追求,使意境更具深度和韵味。
常见问题
《十六夜示超然》的作者和朝代是什么?
《十六夜示超然》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《十六夜示超然》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在山中的一段生活体验和心境感悟。前半部分描绘了山中的夏夜之景,展现出清幽宁静的氛围;后半部分则表达了诗人对超然尘世生活的向往,以及对追逐功名的反思,流露出对陶渊明式生活的推崇。
《十六夜示超然》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛。他与超然可能是志同道合的友人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中与超然相聚时所作。在当时社会环境下,人们可能面临着各种压力和世俗的纷扰,他或许在山中的宁静生活中找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己对这种超脱尘世生活的向往。
《十六夜示超然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对山中夏夜之景的描写是实写,如“夜凉闻风泉,疑作空阶雨”“阶除偶独立,满庭浩风露”等,生动地描绘出了夜晚的清幽宁静;后半部分对理想生活的向往和对功名的反思则是虚写,如“余生愿俱子,万壑千岩处”等,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将尘世的艰难忧愁与山中的闲适宁静进行对比,如“艰难百忧中,长恐此心负”和“地偏心亦远,喜...