这首诗是释德洪写给友人忠子的。诗中先描绘了自身处境的凄凉困苦,抒发了孤独、悲苦之情,接着赞颂了与忠子虽相识不久但义薄云天的友情,最后表达了渴望与忠子一同归隐山林、脱离尘世的愿望。
怀忠子
空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓。
有生独多艰,念极泪殷枕。
亲朋势宜绝,丑恶讳闻听。
弃遗等苦李,零落如断梗。
忠也新数面,义已到刎颈。
愿留广推挤,守护轻躯命。
逐臭宁有理,嗜痂亦天性。
人情骨肉离,道义燕秦并。
相逢百忧中,如热啜甘冷。
气清秋泼山,韵胜月夕镜。
何时一丘壑,携子脱尘境。
风林作清歗,追步千峰顶。
简要说明
逐句注释
- “昏花委篝灯,夜雨集梧井”:
- 字词:“委”,依靠;“篝灯”,灯笼;“梧井”,种有梧桐树的井边。
- 句意:我昏花着双眼依靠着灯笼,夜晚的雨汇集在种有梧桐树的井边。
- “空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓”:
- 字词:“啮”,咬;“咽”,这里指寒蚓发出的微弱声音。
- 句意:空荡荡的房间里饥饿的老鼠在啃咬东西,破败的墙壁下寒蚓发出微弱的声音。
- “有生独多艰,念极泪殷枕”:
- 字词:“有生”,人生;“殷”,染红。
- 句意:人生偏偏如此艰难,想到极致泪水浸湿了枕头。
- “亲朋势宜绝,丑恶讳听闻”:
- 字词:“势宜绝”,按情势应该断绝来往;“讳听闻”,忌讳听到。
- 句意:亲戚朋友按情势都和我断绝了来往,他们忌讳听到我的丑恶之事。
- “弃遗等苦李,零落如断梗”:
- 字词:“苦李”,苦涩的李子,无人采摘;“断梗”,折断的草木茎。
- 句意:我被人抛弃就像苦李一样,飘零落魄如同折断的草木茎。
- “忠也新数面,义已到刎颈”:
- 字词:“刎颈”,刎颈之交,指可以同生死共患难的朋友。
- 句意:忠子你我才刚见过几面,情义却已达到刎颈之交的程度。
- “愿留广推挤,守护轻躯命”:
- 字词:“广推挤”,大力帮助;“轻躯命”,指自己的生命。
- 句意:希望你能多多帮助我,守护我这微不足道的生命。
- “逐臭宁有理,嗜痂亦天性”:
- 字词:“逐臭”,典出《吕氏春秋·遇合》,有人喜欢臭味;“嗜痂”,典出《宋书·刘邕传》,刘邕爱吃疮痂。
- 句意:喜欢臭味哪里有什么道理,爱吃疮痂也是一种天性,这里是说忠子与自己交往不按常理,是一种特殊的情谊。
- “人情骨肉离,道义燕秦并”:
- 字词:“燕秦”,燕国和秦国,两国相距遥远,这里表示距离、隔阂。
- 句意:人与人之间哪怕是骨肉亲情也会分离,而你我却因道义走到一起,消除了隔阂。
- “相逢百忧中,如热啜甘冷”:
- 字词:“啜”,喝。
- 句意:我们在诸多忧愁中相逢,就像在炎热时喝到甘甜的冷水。
- “气清秋泼山,韵胜月夕镜”:
- 字词:“泼山”,形容秋天的气息像泼洒在山上;“月夕镜”,月夜的镜子,形容清幽。
- 句意:你的气质如同清秋气息泼洒在山上般清朗,韵致胜过月夜的镜子般清幽。
- “何时一丘壑,携子脱尘境”:
- 字词:“一丘壑”,指隐居山林;“尘境”,尘世。
- 句意:什么时候能和你一起隐居山林,脱离这尘世。
- “风林作清歔,追步千峰顶”:
- 字词:“清歔”,清风吹动发出的声音;“追步”,追逐脚步。
- 句意:风吹树林发出清响,我们追逐着登上千峰之顶。
现代译文
我昏花着双眼依靠着灯笼,夜晚的雨汇集在梧井旁。
空荡荡的房间里饥鼠啃咬,破败的墙壁下寒蚓低响。
人生偏偏如此艰难困苦,想到伤心处泪水浸湿枕头。
亲戚朋友都与我断绝来往,他们忌讳听到我的丑事。
我被抛弃如苦李无人问津,飘零落魄似断梗随风飘荡。
忠子你我才见过几面,情义却已如同刎颈之交。
希望你能大力帮助我,守护我这微不足道的生命。
喜欢臭味哪有什么道理,爱吃疮痂也是一种天性。
骨肉亲情也会分离离散,你我却因道义消除隔阂。
我们在忧愁中相逢,就像热时喝到甘甜冷水。
你的气质如清秋洒在山上般清朗,韵致胜过月夜的镜子般清幽。
什么时候能和你隐居山林,脱离这烦扰的尘世。
风吹树林发出清响,我们追逐着登上千峰之顶。
创作背景
释德洪一生坎坷,多次遭遇磨难,被流放、入狱等。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于人生困境、遭遇亲朋疏离之时所作。在这样的艰难处境下,他结识了忠子,忠子对他的情义让他十分感动,于是写下此诗表达对忠子的感激以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己被亲朋遗弃的凄凉处境与和忠子深厚的友情进行对比,如“亲朋势宜绝”与“义已到刎颈”,突出了忠子情义的珍贵。
- 用典:运用“逐臭”“嗜痂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出忠子与自己交往不循常理,体现出两人之间特殊的情谊。
- 借景抒情:开篇描绘“昏花委篝灯,夜雨集梧井。空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓”的凄凉之景,抒发了自己孤独、悲苦的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。如“有生独多艰,念极泪殷枕”,直白地写出了人生的艰难和自己的悲苦。
- 意境营造:通过对夜晚空房、饥鼠、寒蚓等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。而诗的后半部分对与忠子友情以及归隐生活的描绘,又营造出一种温暖、向往的意境,使诗歌的意境丰富多样。
常见问题
《怀忠子》的作者和朝代是什么?
《怀忠子》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《怀忠子》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给友人忠子的。诗中先描绘了自身处境的凄凉困苦,抒发了孤独、悲苦之情,接着赞颂了与忠子虽相识不久但义薄云天的友情,最后表达了渴望与忠子一同归隐山林、脱离尘世的愿望。
《怀忠子》的创作背景是什么?
释德洪一生坎坷,多次遭遇磨难,被流放、入狱等。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于人生困境、遭遇亲朋疏离之时所作。在这样的艰难处境下,他结识了忠子,忠子对他的情义让他十分感动,于是写下此诗表达对忠子的感激以及对归隐生活的向往。
《怀忠子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己被亲朋遗弃的凄凉处境与和忠子深厚的友情进行对比,如“亲朋势宜绝”与“义已到刎颈”,突出了忠子情义的珍贵。 用典 :运用“逐臭”“嗜痂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出忠子与自己交往不循常理,体现出两人之间特殊的情谊。 借景抒情 :开篇描绘“昏花委篝灯,夜雨集梧井。空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓”的凄凉之景,抒发了自己孤独、悲...