这首诗是释德洪感谢忠子出山相访之作。诗中高度赞扬了忠子年少弃家修行的高洁品质和超凡风度,表达了自己被尘世羁绊的苦恼,同时想象忠子归山的情景,流露出对其自由洒脱生活的向往。
谢忠子出山
道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙。
为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。
孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。
嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。
明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。
当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。
为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。
孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。
嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。
明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。
当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。
简要说明
逐句注释
- “道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙”:
- 字词:“道人”,指忠子;“毛骨”,容貌;“稽山”,会稽山,这里可能用来形容忠子的气质如会稽山般不凡;“冰雪妙”,形容忠子气质高洁如冰雪。
- 句意:忠子出家时年纪最轻,容貌气质如会稽山般不凡,高洁得像冰雪一样。
- “为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓”:
- 字词:“仙庐峰”,指庐山的山峰,代表忠子修行之地;“秋自晓”,秋天的景象自然明了。
- 句意:忠子为了我从庐山的仙峰远道而来,此时云儿晴朗,溪水寒冷,秋天的景象清晰可见。
- “孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照”:
- 字词:“孤风”,孤高的风度;“峭世”,使世俗变得峻峭,有超凡脱俗之意;“凤增击”,像凤凰奋力搏击;“高谊”,高尚的情谊;“珠自照”,像明珠自己发光照亮他人。
- 句意:忠子孤高的风度使世俗为之峻峭,如同凤凰奋力搏击;他高尚的情谊映照他人,就像明珠自己发光。
- “嗟余苦遭梦幻缠,龟囚蚕缚何时了”:
- 字词:“梦幻缠”,被尘世虚幻之事纠缠;“龟囚”,像乌龟被囚禁;“蚕缚”,像蚕被茧束缚。
- 句意:可叹我苦苦地被尘世的虚幻之事纠缠,像乌龟被囚禁、蚕被茧束缚一样,这种困境什么时候才能结束呢。
- “明朝定向旧庐归,想见盘空云露小”:
- 字词:“明朝”,明天;“旧庐”,指忠子原来修行的庐山住处;“盘空”,盘旋于空中;“云露小”,云雾和露水显得渺小。
- 句意:明天忠子一定会返回他在庐山的旧居,想象他在盘旋的空中,云雾和露水都显得那么渺小。
- “当期半夜立西风,月中拾取吹来啸”:
- 字词:“期”,期待;“啸”,古人撮口发出悠长清越的声音。
- 句意:我期待半夜站在西风中,在月光下拾取忠子传来的清啸之声。
现代译文
忠子出家时年纪轻轻,
容貌气质如冰雪般高洁不凡。
为了我从庐山仙峰远道而来,
云淡天清,溪水寒凉,秋意尽显。
你孤高的风度让世俗变得峻峭,
如同凤凰奋力搏击;
高尚的情谊如明珠照亮他人。
可叹我被尘世虚幻紧紧纠缠,
像龟被囚、蚕被缚,何时才能解脱。
明天你定会返回庐山旧居,
想象你在盘旋空中,云雾露水皆渺小。
我期待半夜立在西风里,
在月光下拾取你传来的清啸。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。忠子是一位年轻就出家修行的道人,他从庐山的修行之地出山来拜访释德洪。释德洪有感于忠子的高尚品质和自己被尘世羁绊的苦恼,写下此诗以表达对忠子的感谢和对其超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将忠子孤高的风度、高尚的情谊与自己被尘世羁绊的苦恼形成鲜明对比,突出了忠子的超凡脱俗和自己的无奈。
- 想象:“明朝定向旧庐归,想见盘空云露小”“当期半夜立西风,月中拾取吹来啸”运用想象的手法,描绘出忠子归山的情景和自己期待倾听其清啸的画面,增强了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言典雅,运用了“毛骨稽山”“凤增击”“珠自照”等富有文化内涵的表达,使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时,“龟囚蚕缚”等比喻生动形象地表现出自己被尘世束缚的状态。
- 意境营造:通过对忠子形象的刻画和对其归山情景的想象,营造出一种高远、清幽、超凡脱俗的意境,表达了诗人对自由、高洁境界的向往和追求。
常见问题
《谢忠子出山》的作者和朝代是什么?
《谢忠子出山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《谢忠子出山》主要写了什么?
这首诗是释德洪感谢忠子出山相访之作。诗中高度赞扬了忠子年少弃家修行的高洁品质和超凡风度,表达了自己被尘世羁绊的苦恼,同时想象忠子归山的情景,流露出对其自由洒脱生活的向往。
《谢忠子出山》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。忠子是一位年轻就出家修行的道人,他从庐山的修行之地出山来拜访释德洪。释德洪有感于忠子的高尚品质和自己被尘世羁绊的苦恼,写下此诗以表达对忠子的感谢和对其超脱尘世生活的向往。
《谢忠子出山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将忠子孤高的风度、高尚的情谊与自己被尘世羁绊的苦恼形成鲜明对比,突出了忠子的超凡脱俗和自己的无奈。 想象 :“明朝定向旧庐归,想见盘空云露小”“当期半夜立西风,月中拾取吹来啸”运用想象的手法,描绘出忠子归山的情景和自己期待倾听其清啸的画面,增强了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言典雅,运用了“毛骨稽山”“凤增击”“珠自照”等富有文化...