次韵

· 释德洪

我昔度瘴海,夜浪光熳熳。
经旬困掀簸,饮食借日旦。
动辄值墙壁,更觉归心懒。
平生百念灰,但有身为患。
卧看生与死,两者无可拣。
那知故园山,秀色长在眼。
爱此□洌崖,中有山房瞰。
会当持老齿,嚼此无沙饭。

简要说明

这首诗主要描述了诗人往昔渡海的艰难经历,表达了其在困境中对生死的超脱心态,最后转向对故园山水的喜爱与眷恋,流露出想要回归故园的情感。

逐句注释

  • “我昔度瘴海,夜浪光熳熳”:
    • 字词:“瘴海”,指南方含有瘴气的海域;“熳熳”,形容波浪起伏、波光闪烁的样子。
    • 句意:我过去渡过那含有瘴气的大海,夜晚的海浪波光闪烁。
  • “经旬困掀簸,饮食借日旦”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“掀簸”,指船只在海浪中颠簸;“借日旦”,借助白天。
    • 句意:连续多日被困在颠簸的船上,只能在白天才有机会进食。
  • “动辄值墙壁,更觉归心懒”:
    • 字词:“辄”,就;“值墙壁”,比喻遭遇困境、阻碍。
    • 句意:动不动就遭遇困境,更让我觉得归乡之心都倦怠了。
  • “平生百念灰,但有身为患”:
    • 字词:“百念灰”,各种念头都已熄灭,心如死灰;“身为患”,以自身的存在为忧患。
    • 句意:这一生各种念头都已消散,只觉得自身是个忧患。
  • “卧看生与死,两者无可拣”:
    • 字词:“拣”,挑选。
    • 句意:躺着看待生与死,觉得两者没有什么可挑选的,即对生死已看淡。
  • “那知故园山,秀色长在眼”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“故园山”,故乡的山。
    • 句意:哪里知道故乡的山峦,那秀丽的景色常常浮现在眼前。
  • “爱此□洌崖,中有山房瞰”:
    • 字词:此处“□”为缺字;“□洌崖”,推测可能是形容山崖清澈、凛冽的样子;“山房”,山中的房舍;“瞰”,俯视。
    • 句意:喜爱这清澈凛冽的山崖,其中有可以俯视的山房。
  • “会当持老齿,嚼此无沙饭”:
    • 字词:“会当”,应当,终将;“无沙饭”,纯净、没有杂质的饭,这里可理解为简单朴素的食物。
    • 句意:应当带着老迈的牙齿,咀嚼这没有杂质的饭食,即想要回到故园过简单的生活。

现代译文

我过去渡过那瘴气弥漫的大海,
夜晚的海浪波光闪烁不停。
连续多日被困在颠簸的船上,
只能趁着白天勉强吃点东西。
动不动就遭遇艰难的困境,
让我连归乡的心都变得倦怠。
这一生各种念头都已消散,
只觉得自身是个无尽的忧患。
躺着看待生与死并无差别,
对这两者我已无心去挑选。
哪里知道故乡的秀丽山峦,
那美景常常在我眼前浮现。
我喜爱这清澈凛冽的山崖,
崖中有可以俯视的山房。
我终将带着老迈的牙齿,
咀嚼那没有杂质的饭食。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,曾因党争而被发配海南。这首诗应是他在经历渡海等艰难遭遇后所作。在困境中他对生死有了深刻感悟,同时也愈发思念故乡,诗中既体现了他在苦难中的超脱,也流露出对故园的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描述渡海的艰难困苦,如“经旬困掀簸,饮食借日旦”“动辄值墙壁”等,展现出生活的艰辛与困境;后半部分转向对故园山水的喜爱和向往,形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对故园的情感。
    • 直抒胸臆:“平生百念灰,但有身为患”“卧看生与死,两者无可拣”等语句,直接表达了诗人对生死的超脱和对生活的感悟,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出渡海的艰难和内心的情感。如“夜浪光熳熳”“经旬困掀簸”等,用简洁的语言勾勒出场景和状态。
  • 意境营造:前半部分营造出一种压抑、困苦的意境,展现出诗人在困境中的无奈和挣扎;后半部分则营造出一种宁静、美好的意境,通过对故园山水的描写,表达出诗人对宁静生活的向往和追求。整首诗意境的转换体现了诗人心境的变化。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人往昔渡海的艰难经历,表达了其在困境中对生死的超脱心态,最后转向对故园山水的喜爱与眷恋,流露出想要回归故园的情感。

《次韵》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,曾因党争而被发配海南。这首诗应是他在经历渡海等艰难遭遇后所作。在困境中他对生死有了深刻感悟,同时也愈发思念故乡,诗中既体现了他在苦难中的超脱,也流露出对故园的眷恋。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述渡海的艰难困苦,如“经旬困掀簸,饮食借日旦”“动辄值墙壁”等,展现出生活的艰辛与困境;后半部分转向对故园山水的喜爱和向往,形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对故园的情感。 直抒胸臆 :“平生百念灰,但有身为患”“卧看生与死,两者无可拣”等语句,直接表达了诗人对生死的超脱和对生活的感悟,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言...