宿宣妙寺

· 释德洪

冲虎困顿归,投枕眠烂熳。
夜晴霜月苦,睡美不知旦。
日高披晓绿,万事付衰懒。
百年炊黍久,强半得忧患。
起临清浅流,白发不可拣。
此生终一壑,形胜已入眼。
明年定来归,茅屋并崖瞰。
掩门无营为,一味工寝饭。

简要说明

这首诗围绕诗人宿于宣妙寺的经历展开,先描述投宿后的酣眠,接着表达对世事的感慨,最后抒发对隐居生活的向往,整体传达出一种远离尘世纷扰、渴望安于宁静生活的情感。

逐句注释

  • “冲虎困顿归,投枕眠烂熳”:
    • 字词:“冲虎”,可能指经历艰险之事;“困顿”,疲惫不堪;“烂熳”,形容睡得酣畅。
    • 句意:历经艰难疲惫归来,倒头便酣畅地睡去。
  • “夜晴霜月苦,睡美不知旦”:
    • 字词:“霜月苦”,霜寒月冷,“苦”体现环境的清寒;“旦”,早晨。
    • 句意:夜晚晴朗,霜寒月冷,可我睡得太香竟不知已到早晨。
  • “日高披晓绿,万事付衰懒”:
    • 字词:“披晓绿”,在清晨的绿色中起身;“衰懒”,衰老慵懒。
    • 句意:太阳升高,我在清晨的绿意中起身,把世间万事都抛给衰老与慵懒。
  • “百年炊黍久,强半得忧患”:
    • 字词:“百年炊黍”,用“黄粱一梦”的典故,比喻人生短暂虚幻;“强半”,大半。
    • 句意:人生就像一场漫长的黄粱梦,大半时间都在忧患中度过。
  • “起临清浅流,白发不可拣”:
    • 字词:“临”,面对;“浅流”,清澈的小溪;“拣”,挑选。
    • 句意:起身面对清澈的小溪,看到自己的白发已无法挑选地增多。
  • “此生终一壑,形胜已入眼”:
    • 字词:“一壑”,指一处山谷,代指隐居之地;“形胜”,优美的风景。
    • 句意:此生最终会归隐到一处山谷,这里的美景已映入我的眼中。
  • “明年定来归,茅屋并崖瞰”:
    • 字词:“来归”,归来;“并崖瞰”,挨着山崖俯瞰。
    • 句意:明年我一定回来,在挨着山崖的地方建茅屋俯瞰风景。
  • “掩门无营为,一味工寝饭”:
    • 字词:“营为”,经营作为,指世俗的事务;“工寝饭”,专心于睡觉吃饭。
    • 句意:关上门不再理会世俗事务,一心只专注于睡觉吃饭。

现代译文

历经艰险疲惫归来,
倒头便酣畅地睡去。
夜晚晴朗霜寒月冷,
我睡得香不知天亮。
太阳升高我在晨绿中起身,
把万事都抛给衰老慵懒。
人生如漫长黄粱一梦,
大半时间都在忧患中。
起身面对清澈小溪,
白发已多得无法挑选。
此生终将归隐山谷,
这里美景已映入我眼。
明年我一定回来,
在山崖边建茅屋俯瞰。
关上门不再管世俗事,
一心只专注睡觉吃饭。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,一生多有波折。此诗创作背景或许是他在经历一番世事的艰辛后,偶然投宿宣妙寺。在寺庙宁静的环境中,他对自己过往的人生进行反思,从而生发对隐居生活的向往。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中情感可推测是其对人生有一定阅历之后的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分描写投宿后的酣眠与后半部分对人生忧患的感慨形成对比,突出了现实生活的不如意与在寺庙短暂宁静中的反差,更加强化了诗人对隐居生活的渴望。
    • 用典:“百年炊黍久”运用“黄粱一梦”的典故,将人生的虚幻短暂形象地表达出来,增添了诗歌的文化内涵与哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“冲虎困顿归,投枕眠烂熳”“掩门无营为,一味工寝饭”等语句,用直白的表述传达出深刻的情感与思想,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对投宿寺庙的情景、清晨所见的景色以及对人生的感慨等描写,营造出一种宁静、悠远且略带忧伤的意境。诗中既有对现实生活的无奈,又有对未来隐居生活的憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《宿宣妙寺》的作者和朝代是什么?

《宿宣妙寺》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《宿宣妙寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人宿于宣妙寺的经历展开,先描述投宿后的酣眠,接着表达对世事的感慨,最后抒发对隐居生活的向往,整体传达出一种远离尘世纷扰、渴望安于宁静生活的情感。

《宿宣妙寺》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,一生多有波折。此诗创作背景或许是他在经历一番世事的艰辛后,偶然投宿宣妙寺。在寺庙宁静的环境中,他对自己过往的人生进行反思,从而生发对隐居生活的向往。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中情感可推测是其对人生有一定阅历之后的作品。

《宿宣妙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前半部分描写投宿后的酣眠与后半部分对人生忧患的感慨形成对比,突出了现实生活的不如意与在寺庙短暂宁静中的反差,更加强化了诗人对隐居生活的渴望。 用典 :“百年炊黍久”运用“黄粱一梦”的典故,将人生的虚幻短暂形象地表达出来,增添了诗歌的文化内涵与哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,如“冲虎困顿归,投枕眠烂熳”“掩门无营为,一味工寝饭”等语...