这首诗是释德洪送别潜庵源禅师之作。诗中表达了对潜庵源禅师的敬仰之情,将其与前代高僧相媲美,描述了禅师的形象气质,强调两人虽年龄差距大却因道义而忘年相交,最后还以典故劝诫禅师不要像亮座主那样轻易离去。
别潜庵源禅师
宝公禁锁寻常事,形如聚墨非实然。
濳庵去眼十五白,再见敬仰加拳拳。
黄龙今代南阳老,而公不减真耽源。
眉须俱荒气深稳,幻灭都尽光浑圆。
公登八十我才半,道义乃尔相忘年。
西山无时渡漳水,洞壑俨在眉目前。
祝公勿学亮座主,兴来径往呼不旋。
濳庵去眼十五白,再见敬仰加拳拳。
黄龙今代南阳老,而公不减真耽源。
眉须俱荒气深稳,幻灭都尽光浑圆。
公登八十我才半,道义乃尔相忘年。
西山无时渡漳水,洞壑俨在眉目前。
祝公勿学亮座主,兴来径往呼不旋。
简要说明
逐句注释
- “宝公禁锁寻常事,形如聚墨非实然”:
- 字词:“宝公”,可能指宝志禅师,为南朝齐梁时高僧;“禁锁”,或许指被约束、限制等情况;“聚墨”,应是一种形象的比喻。
- 句意:宝公被约束之类的事是平常之事,他的形象看似如聚墨一般但实际并非如此。
- “潜庵去眼十五白,再见敬仰加拳拳”:
- 字词:“去眼”,离开视线,即分别;“十五白”,推测指十五年过去头发变白;“拳拳”,诚恳、深切的样子。
- 句意:潜庵禅师离开我已有十五年,再次相见我对他的敬仰之情更加深切。
- “黄龙今代南阳老,而公不减真耽源”:
- 字词:“黄龙”,可能指黄龙派高僧;“南阳老”,可能指南阳慧忠国师等著名高僧;“耽源”,耽源应真禅师,为禅宗重要人物。
- 句意:如今黄龙派有像南阳慧忠那样的高僧,而潜庵公与真耽源禅师相比也毫不逊色。
- “眉须俱荒气深稳,幻灭都尽光浑圆”:
- 字词:“荒”,杂乱,这里形容眉须花白杂乱;“深稳”,深沉稳重;“幻灭”,指虚幻的事物消失;“光浑圆”,光芒圆满,寓意禅师修行圆满。
- 句意:潜庵禅师眉须花白杂乱,但气质深沉稳重,虚幻的东西都已消失,身上散发着圆满的光芒。
- “公登八十我才半,道义乃尔相忘年”:
- 字词:“登”,达到;“忘年”,指不拘年龄辈分而结为好友。
- 句意:您已八十高龄,而我才四十,我们因道义相交而忘掉了年龄的差距。
- “西山无时渡漳水,洞壑俨在眉目前”:
- 字词:“西山”,具体所指需结合语境,可能是禅师常去或居住之地;“漳水”,河流名;“俨”,好像、仿佛。
- 句意:西山的景色无时无刻不在渡过漳水来到我眼前,那里的洞壑仿佛就在眼前一样清晰。
- “祝公勿学亮座主,兴来径往呼不旋”:
- 字词:“亮座主”,是一个典故人物;“径往”,直接前往;“呼不旋”,招呼也不回来。
- 句意:祝愿您不要学亮座主,兴致来了就直接前往别处,招呼也不回来。
现代译文
宝公被约束是平常之事,他的形象并非如聚墨那样简单。
潜庵禅师离开我已有十五年,再次相见我对他的敬仰愈发深切。
如今黄龙派有像南阳慧忠那样的高僧,而您与真耽源禅师相比毫不逊色。
您眉须花白杂乱但气质深沉稳重,虚幻的东西都已消失,散发着圆满的光芒。
您已八十高龄我才四十,我们因道义相交而忘掉年龄差距。
西山的景色仿佛无时无刻不在渡过漳水出现在我眼前,洞壑就像在眼前一样清晰。
祝愿您不要学亮座主,兴致来了就直接离去,招呼也不回来。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗是他送别潜庵源禅师时所作。两人分别十五年后再次相见,从诗中可以看出释德洪对潜庵源禅师的敬仰和深厚情谊,可能潜庵源禅师即将离开,释德洪便写下此诗表达自己的情感和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“宝公”“南阳老”“耽源”“亮座主”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,将潜庵源禅师与前代高僧相类比,突出了他的高深修为和地位。
- 对比:“公登八十我才半”将两人年龄进行对比,更强调了“相忘年”的情谊,突出两人因道义而相交的纯粹。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出潜庵源禅师的形象和气质,如“眉须俱荒气深稳,幻灭都尽光浑圆”,形象地展现出禅师的外貌和内在修行。
- 意境营造:通过对与潜庵源禅师分别、相见以及禅师形象的描述,营造出一种对高僧的敬仰和惜别之情交织的意境。“西山无时渡漳水,洞壑俨在眉目前”一句,将西山景色的虚幻与眼前分别的现实相结合,增添了一种惆怅的氛围。最后劝诫禅师的话语,又体现出两人情谊的真挚和作者的关切。
常见问题
《别潜庵源禅师》的作者和朝代是什么?
《别潜庵源禅师》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《别潜庵源禅师》主要写了什么?
这首诗是释德洪送别潜庵源禅师之作。诗中表达了对潜庵源禅师的敬仰之情,将其与前代高僧相媲美,描述了禅师的形象气质,强调两人虽年龄差距大却因道义而忘年相交,最后还以典故劝诫禅师不要像亮座主那样轻易离去。
《别潜庵源禅师》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗是他送别潜庵源禅师时所作。两人分别十五年后再次相见,从诗中可以看出释德洪对潜庵源禅师的敬仰和深厚情谊,可能潜庵源禅师即将离开,释德洪便写下此诗表达自己的情感和劝诫。
《别潜庵源禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“宝公”“南阳老”“耽源”“亮座主”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,将潜庵源禅师与前代高僧相类比,突出了他的高深修为和地位。 对比 :“公登八十我才半”将两人年龄进行对比,更强调了“相忘年”的情谊,突出两人因道义而相交的纯粹。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出潜庵源禅师的形象和气质,如“眉须俱荒气深...