送凝上人

· 释德洪

我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑,出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免,毁誉于吾何有哉。
君今欲脱此等忧,献君一策真良谋。
人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语,众将环视如仇雠。
此策简截君牢收,饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可,人将爱与君同游。

简要说明

这首诗是释德洪送给凝上人的劝诫之作。诗人先讲述自己因秉持风清骨峻、扬清激浊的品性而遭遇灾祸,由此感慨世态炎凉。接着为凝上人提供应对之策,劝他莫要分辨优劣,随波逐流,如此便能避免烦恼,与人和谐相处,表达了诗人对现实无奈的感慨。

逐句注释

  • “我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回”:
    • 字词:“风韵”,风度神韵;“扬清激浊”,冲去污水,让清水上来,比喻抨击坏人坏事,褒扬好人好事;“不回”,不改变。
    • 句意:我生来风度神韵没有世俗尘埃的沾染,一心抨击丑恶、褒扬美好,心意坚定不改变。
  • “少年不忍混白黑,出言动辄为身灾”:
    • 字词:“混白黑”,混淆是非黑白;“动辄”,动不动就。
    • 句意:少年时我不忍心看到是非黑白被混淆,一说话动不动就给自己招来灾祸。
  • “突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧”:
    • 字词:“突汀”,突出于汀洲;“颖林”,高于树林。
    • 句意:突出于汀洲、高出河岸的地方,水一定会拍打它;高于树林的树木,风一定会摧折它。
  • “乃知此世要不免,毁誉于吾何有哉”:
    • 字词:“不免”,难以避免;“毁誉”,诋毁和赞誉。
    • 句意:由此知道在这个世界上这种遭遇难以避免,诋毁和赞誉对我来说又算得了什么呢。
  • “君今欲脱此等忧,献君一策真良谋”:
    • 字词:“脱”,摆脱;“良谋”,好的计谋。
    • 句意:你如今想要摆脱这样的忧愁,我献给你一个计策,真是个好计谋。
  • “人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优”:
    • 字词:“白璧”,白色的美玉;“唯唯”,表示同意的应答声。
    • 句意:别人说白色的美玉是石头,你只要连声答应,千万谨慎不要去分辨优劣。
  • “坐中亦复发一语,众将环视如仇雠”:
    • 字词:“坐中”,在座的人中间;“仇雠”,仇敌。
    • 句意:即便在众人中间只是说了一句话,大家也会像看待仇敌一样看着你。
  • “此策简截君牢收,饱食熟睡且随流”:
    • 字词:“简截”,简单直接;“牢收”,牢牢记住。
    • 句意:这个计策简单直接,你要牢牢记住,吃饱饭睡好觉,暂且随波逐流。
  • “泛然四海无不可,人将爱与君同游”:
    • 字词:“泛然”,随意、自在的样子;“同游”,一起交往。
    • 句意:自在地在四海之内行走没有什么不可以的,人们会乐意和你一起交往。

现代译文

我生来风度神韵纯净无染,
一心扬清激浊心意从不改变。
少年时不忍是非黑白被混淆,
一开口说话就给自己惹来灾难。
突出汀洲高出河岸水必拍打,
高于树林的乔木风一定会摧残。
由此知道这世上此遭遇难避免,
诋毁与赞誉对我来说有何相干。
你如今想要摆脱这些忧愁烦,
我给你献上一计真是好良言。
别人说美玉是石头你就应着,
千万谨慎别去分辨劣和贤。
即便在人群中只说了一句话,
众人也会像看仇敌把你围观。
此计简单直接你要牢牢记住,
吃饱睡足暂且随波一起逐流。
自在地走遍四海都没有问题,
人们会喜爱和你一起去交游。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争激烈。诗人自身可能因坚持正义、不随波逐流而遭受排挤和打击。他基于自己的亲身经历,创作此诗送给凝上人,希望凝上人能从自己的遭遇中吸取教训,避免陷入不必要的麻烦,同时也流露出对现实的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧”运用比喻的手法,将那些坚持自我、特立独行的人比作突出的汀岸和高大的树木,形象地说明了在现实社会中,正直之人容易遭受外界的打击和迫害。
    • 对比:前半部分诗人讲述自己坚持扬清激浊却招来灾祸,后半部分为凝上人提出随波逐流的策略,形成鲜明对比,突出了诗人对现实的无奈以及希望凝上人能够避免重蹈自己覆辙的良苦用心。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的道理。如“人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优”“饱食熟睡且随流”等语句,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的劝诫之意。
  • 情感表达:诗中既有诗人对自己坚守正义却遭遇不幸的悲愤,又有对凝上人的关怀和劝诫。通过自身经历的叙述和应对策略的提出,将情感层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境和对现实的无奈。

常见问题

《送凝上人》的作者和朝代是什么?

《送凝上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送凝上人》主要写了什么?

这首诗是释德洪送给凝上人的劝诫之作。诗人先讲述自己因秉持风清骨峻、扬清激浊的品性而遭遇灾祸,由此感慨世态炎凉。接着为凝上人提供应对之策,劝他莫要分辨优劣,随波逐流,如此便能避免烦恼,与人和谐相处,表达了诗人对现实无奈的感慨。

《送凝上人》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争激烈。诗人自身可能因坚持正义、不随波逐流而遭受排挤和打击。他基于自己的亲身经历,创作此诗送给凝上人,希望凝上人能从自己的遭遇中吸取教训,避免陷入不必要的麻烦,同时也流露出对现实的无奈与感慨。

《送凝上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧”运用比喻的手法,将那些坚持自我、特立独行的人比作突出的汀岸和高大的树木,形象地说明了在现实社会中,正直之人容易遭受外界的打击和迫害。 对比 :前半部分诗人讲述自己坚持扬清激浊却招来灾祸,后半部分为凝上人提出随波逐流的策略,形成鲜明对比,突出了诗人对现实的无奈以及希望凝上人能够避免重蹈自己覆辙的良苦用心。...