这首诗是释德洪为答谢大圆庵主赠送九祖画像而作。诗中先描绘了画像中九祖的形象,接着感慨送画之人定是高人,随后提及自身因多言遭俗人之怨,以画像为警醒,决心收敛心性,最后由画像联想到孔北海读曹瞒禁酒词之事,表达了复杂的心境。
大圆庵主以九祖画像遗作此谢之
朝来壁间亦图画,何从貌此宁馨儿。
发光抹漆肤琢玉,坐睡俛然方拄颐。
当时两脚不肯举,今虽有口如当时。
知谁逸想寓此意,必也高人非画师。
我遭俗瞋坐多语,坐客厌处终不疑。
兴来曳杖出门去,路穷回反无涧谿。
见之心怍有愧色,君以赠我聊针之。
亦知褊心当服韦,命车何必先锋为。
从今靖然痛坚捍,正恐习气时决堤。
细看忽忆孔北海,曾读曹瞒禁酒词。
简要说明
逐句注释
- “大圆庵中亦何有,但有草座枯藤枝”:
- 字词:“大圆庵”,庵名;“草座”,用草做的座位;“枯藤枝”,干枯的藤枝。
- 句意:大圆庵中有些什么呢,只有草座和枯藤枝罢了。
- “朝来壁间亦图画,何从貌此宁馨儿”:
- 字词:“朝来”,早晨;“貌”,描绘;“宁馨儿”,晋宋时俗语,意为这样的孩子,后多用于赞美孩子或人物。这里指画像中的九祖。
- 句意:早晨看到壁间有了画像,不知是从哪里描绘出这样的人物啊。
- “发光抹漆肤琢玉,坐睡俛然方拄颐”:
- 字词:“发光抹漆”,形容头发黑亮如漆;“肤琢玉”,皮肤像雕琢过的玉一样;“俛然”,低头的样子;“拄颐”,用手撑着下巴。
- 句意:画像中人物头发黑亮如漆,皮肤如雕琢之玉,坐着打瞌睡,低头用手撑着下巴。
- “当时两脚不肯举,今虽有口如当时”:
- 字词:“两脚不肯举”,寓意人物不为世俗所动,坚守自我。
- 句意:当时这人不为世俗所动,如今虽有口也像当初一样(不轻易言语)。
- “知谁逸想寓此意,必也高人非画师”:
- 字词:“逸想”,超逸的思想;“高人”,有高尚品德或超凡技艺的人。
- 句意:知道是谁以超逸的思想赋予这画像如此寓意,必定是高人而非普通画师。
- “我遭俗瞋坐多语,坐客厌处终不疑”:
- 字词:“俗瞋”,世俗之人的嗔怪;“坐”,因为。
- 句意:我因为多说话遭到世俗之人的嗔怪,即便宾客厌烦我也始终没有怀疑自己。
- “兴来曳杖出门去,路穷回反无涧谿”:
- 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“回反”,返回。
- 句意:兴致来了拖着拐杖出门,走到路的尽头返回却没有遇到涧溪。
- “见之心怍有愧色,君以赠我聊针之”:
- 字词:“心怍”,内心惭愧;“针之”,以画像来警醒自己。
- 句意:看到画像内心惭愧有愧色,您把它赠送给我姑且用来警醒我。
- “亦知褊心当服韦,命车何必先锋为”:
- 字词:“褊心”,心胸狭隘;“服韦”,《韩非子·观行》记载西门豹性急,常佩韦(熟牛皮)以自缓,这里指要像西门豹一样克服自己的缺点。“命车”,驾车;“先锋”,先头部队。
- 句意:也知道自己心胸狭隘应当像西门豹一样克服缺点,驾车前行何必非要当先锋呢。
- “从今靖然痛坚捍,正恐习气时决堤”:
- 字词:“靖然”,安静的样子;“坚捍”,坚决捍卫,这里指收敛心性;“习气”,长久养成的习惯或作风。
- 句意:从现在起要安静地坚决收敛心性,只担心长久养成的习惯时不时会像决堤一样难以控制。
- “细看忽忆孔北海,曾读曹瞒禁酒词”:
- 字词:“孔北海”,即孔融,曾任北海相;“曹瞒”,曹操,小字阿瞒。
- 句意:仔细看画像忽然想起孔北海曾读曹瞒禁酒的文词。
现代译文
大圆庵中有些什么呢?
只有草座和干枯的藤枝。
早晨看到壁间有了画像,
不知从哪描绘出这样的人物。
画像中他头发黑亮如漆,皮肤似雕琢的美玉,
坐着打瞌睡,低头用手撑着下巴。
当时他不为世俗所动,
如今有口也像当初一样沉默。
不知是谁以超逸思想赋予画像深意,
必定是高人而非普通画师。
我因多言遭世俗嗔怪,
即便宾客厌烦我也不曾怀疑自己。
兴致来了拖着拐杖出门,
走到路尽头返回却不见涧溪。
看到画像内心惭愧,
您赠我画像姑且用来警醒我。
也知道自己心胸狭隘应克服缺点,
驾车前行何必非要当先锋。
从现在起要坚决收敛心性,
只担心旧习会像决堤难以控制。
仔细看画像忽然想起孔北海,
曾读过曹瞒禁酒的文词。
创作背景
释德洪生活在宋代,是一位著名的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是大圆庵主赠送九祖画像后,释德洪有感而发所作。可能当时释德洪在生活中因言语等方面与世俗有所冲突,收到画像后借此表达自我反思与警醒之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的多言遭厌与画像中人物的不为世俗所动、沉默寡言形成对比,突出了自身的不足,也强调了画像对自己的警醒作用。
- 用典:运用了西门豹佩韦自缓、孔北海读曹瞒禁酒词等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动形象的描写,如“发光抹漆肤琢玉”,用比喻的手法描绘出画像中人物的容貌。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中先描绘了大圆庵中简单朴素的环境,以及画像中人物的形象,营造出一种静谧、深邃的氛围。接着由画像引发自我反思,将自身的心境与历史典故相融合,使整首诗的意境更加深远,富有哲理意味。
常见问题
《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》的作者和朝代是什么?
《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》主要写了什么?
这首诗是释德洪为答谢大圆庵主赠送九祖画像而作。诗中先描绘了画像中九祖的形象,接着感慨送画之人定是高人,随后提及自身因多言遭俗人之怨,以画像为警醒,决心收敛心性,最后由画像联想到孔北海读曹瞒禁酒词之事,表达了复杂的心境。
《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,是一位著名的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是大圆庵主赠送九祖画像后,释德洪有感而发所作。可能当时释德洪在生活中因言语等方面与世俗有所冲突,收到画像后借此表达自我反思与警醒之意。
《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的多言遭厌与画像中人物的不为世俗所动、沉默寡言形成对比,突出了自身的不足,也强调了画像对自己的警醒作用。 用典 :运用了西门豹佩韦自缓、孔北海读曹瞒禁酒词等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动形象的描写,如“发光抹漆肤琢玉”,用比喻的手法描绘出画像中人...