这首诗是释德洪和云居诠上人的唱和之作。诗中表达了对浊恶世道、友道不古的感慨,赞扬了诠上人淡泊无求的品质,回顾了与诠上人的过往交游,表达了未来结伴同游湘山的期望。同时,诗人也自嘲自身无才且行事莽撞,感恩能与诠上人等为伍,最后以毕卓、谢琨之事说明真性情的可贵,希望自己言语之失能得到谅解。
次韵云居诠上人有感
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
君独淡无营,诵经如谷布。
见人作白眼,此意吾亦与。
十年云水间,所至每同处。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
更期秋风高,结伴湘山去。
我生无寸长,百事仍莽卤。
不知独何修,得与君辈伍。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
已决寡语堤,事过乃知误。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
见之独傲然,真情人不怒。
君能识此意,吾语亦可恕。
简要说明
逐句注释
- “招谤坐多谈,近稍遵寡语”:
- 字词:“坐”,因为;“稍”,渐渐。
- 句意:因为多说而招来别人的诽谤,近来渐渐遵循少说话的原则。
- “仰嗟浊恶世,友道终愧古”:
- 字词:“仰嗟”,仰头叹息;“友道”,朋友之间相处的原则和情谊。
- 句意:仰头叹息这污浊恶劣的世道,如今的友道和古代相比终究是让人感到惭愧。
- “君独淡无营,诵经如谷布”:
- 字词:“淡无营”,淡泊名利没有追求;“谷布”,谷物遍布田野,形容诵经声音连绵不断。
- 句意:只有你淡泊名利没有追求,诵经的声音如同谷物遍布田野一样连绵不绝。
- “见人作白眼,此意吾亦与”:
- 字词:“白眼”,表示轻视、厌恶;“与”,赞同。
- 句意:你见到人有时会露出轻视的眼神,这种想法我也赞同。
- “十年云水间,所至每同处”:
- 字词:“云水间”,指四处云游的生活;“每”,常常。
- 句意:十年来在四处云游的生活中,所到之处常常和你在一起。
- “旧游虽陈迹,历历尚可数”:
- 字词:“旧游”,过去的交游经历;“历历”,清晰的样子。
- 句意:过去的交游虽然已经成为陈迹,但还能清晰地数出来。
- “更期秋风高,结伴湘山去”:
- 字词:“期”,期望;“湘山”,泛指湖南的山。
- 句意:更期望在秋高气爽的时候,和你结伴去湘山游玩。
- “我生无寸长,百事仍莽卤”:
- 字词:“寸长”,一点长处;“莽卤”,莽撞、粗疏。
- 句意:我这一生没有一点长处,做什么事都还是很莽撞粗疏。
- “不知独何修,得与君辈伍”:
- 字词:“何修”,修了什么福;“辈伍”,同列、同伴。
- 句意:不知道自己修了什么福,能够和你成为同伴。
- “无乃造物者,不杀念痴鲁”:
- 字词:“无乃”,恐怕;“痴鲁”,愚笨迟钝。
- 句意:恐怕是造物者念在我愚笨迟钝,所以不杀我。
- “云居无所为,粥饭听钟鼓”:
- 字词:“云居”,指云居山,诠上人所在之处;“无为”,没有世俗的作为。
- 句意:在云居山没有世俗的作为,只是吃着粥饭听着钟鼓声过日子。
- “不材获饱暖,此德荷佛祖”:
- 字词:“不材”,没有才能;“荷”,承受、感恩。
- 句意:没有才能却能获得温饱,这份恩德要感恩佛祖。
- “诗成自夸笑,闻者亦惊顾”:
- 字词:“夸笑”,得意地笑;“惊顾”,惊讶地回头看。
- 句意:诗写成后自己得意地笑,听到的人也惊讶地回头看。
- “已决寡语堤,事过乃知误”:
- 字词:“决”,冲破;“堤”,同“堤”,这里指少说话的原则。
- 句意:已经冲破了少说话的原则,事情过后才知道这样做是错的。
- “毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女”:
- 字词:“毕卓”,东晋官员,好酒;“谢琨”,晋代人,行为放诞。
- 句意:就像毕卓醉卧在酒瓮边,谢琨挑逗邻家女子一样。
- “见之独傲然,真情人不怒”:
- 字词:“傲然”,满不在乎的样子。
- 句意:看到他们这样满不在乎的样子,人们因为他们的真性情而不生气。
- “君能识此意,吾语亦可恕”:
- 字词:“识”,理解;“恕”,原谅。
- 句意:你如果能理解这个意思,我言语上的过失也可以得到原谅了。
现代译文
我因为多说话而招来诽谤,近来渐渐遵循少言的原则。
仰头叹息这污浊恶劣的世道,如今的友道和古代相比实在惭愧。
只有你淡泊名利,诵经声连绵不断。
你对人露出轻视眼神,我也有同样的想法。
十年来四处云游,我们常常相伴同行。
过去的交游虽成陈迹,但仍历历在目。
更期望秋高气爽时,与你结伴去湘山。
我这一生毫无长处,做事莽撞粗疏。
不知修了什么福,能与你成为同伴。
恐怕是造物者念我愚笨,才不杀我。
在云居山无所作为,只吃粥饭听钟鼓。
没才能却能温饱,感恩佛祖的恩德。
诗写成后我得意地笑,旁人惊讶地回头。
我冲破了少言的原则,事后才知错了。
就像毕卓醉卧酒瓮边,谢琨挑逗邻家女。
人们因他们的真性情而不生气。
你若能理解这层意思,就原谅我言语之失吧。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。他与云居诠上人交往密切,这首诗是对诠上人有感之作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他与诠上人有多年的交游经历,诗中反映了他在生活中的感慨以及与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“浊恶世”的友道与古代友道进行对比,突出了对当下世道人心不古的感慨;将自己的“无寸长”“百事仍莽卤”与诠上人的“淡无营”形成对比,表达了对诠上人的赞赏和自谦。
- 用典:运用了毕卓和谢琨的典故,以他们的真性情行为来为自己言语之失找借口,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达内心的情感和想法,如“招谤坐多谈,近稍遵寡语”直白地说出自己因多言招谤而改变的行为。同时又不乏生动性,如“诵经如谷布”形象地描绘出诠上人诵经的状态。
- 情感表达:情感真挚,既有对世道的感慨、对友人的赞美,又有对自身的自嘲和反思,最后还流露出希望得到友人谅解的恳切之情,多种情感交织在一起,使诗歌富有层次感。
常见问题
《次韵云居诠上人有感》的作者和朝代是什么?
《次韵云居诠上人有感》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵云居诠上人有感》主要写了什么?
这首诗是释德洪和云居诠上人的唱和之作。诗中表达了对浊恶世道、友道不古的感慨,赞扬了诠上人淡泊无求的品质,回顾了与诠上人的过往交游,表达了未来结伴同游湘山的期望。同时,诗人也自嘲自身无才且行事莽撞,感恩能与诠上人等为伍,最后以毕卓、谢琨之事说明真性情的可贵,希望自己言语之失能得到谅解。
《次韵云居诠上人有感》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。他与云居诠上人交往密切,这首诗是对诠上人有感之作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他与诠上人有多年的交游经历,诗中反映了他在生活中的感慨以及与友人之间的情谊。
《次韵云居诠上人有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“浊恶世”的友道与古代友道进行对比,突出了对当下世道人心不古的感慨;将自己的“无寸长”“百事仍莽卤”与诠上人的“淡无营”形成对比,表达了对诠上人的赞赏和自谦。 用典 :运用了毕卓和谢琨的典故,以他们的真性情行为来为自己言语之失找借口,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言表达内心的情感和想法,如“招谤...