超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此

· 释德洪

堂堂福德相,凛凛龙泉威。
天神护戒足,山鸟曾巢衣。
弥天并舆载,清凉七帝师。
其徒今日荣,渠心终笑之。
一钵游人间,不言行四时。
胡为肯至此,惊定心愈疑。
乃知明月净,曾不憎污池。
异哉月旁星,随逐相因依。
群囚手加额,雀息瞻梵仪。
吾亦失沉疴,一笑欢解颐。

简要说明

这首诗是释德洪在狱中所作,友人超然携泉侍者来建康狱慰问他,他十分欢喜,便创作此诗。诗中先夸赞侍者的形象与品德,接着写侍者虽有荣誉却淡然,不辞辛苦前来狱中探望,表达了诗人对侍者的感激与赞美,最后描绘了众人对侍者的尊敬以及诗人自己的喜悦心情。

逐句注释

  • “堂堂福德相,凛凛龙泉威”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌壮伟;“福德相”,佛教语,指有福报和德行的相貌;“凛凛”,威严可畏的样子;“龙泉”,通常象征宝剑的锋利和威严,这里可能象征侍者的正气。
    • 句意:侍者有着壮伟的有福报的相貌,浑身散发着威严的正气。
  • “天神护戒足,山鸟曾巢衣”:
    • 字词:“护戒足”,保护其持戒圆满;“巢衣”,在衣服上筑巢。
    • 句意:天神会保护他持戒圆满,山中鸟儿甚至曾在他的衣服上筑巢,形容他品德高尚,连动物都亲近他。
  • “弥天并舆载,清凉七帝师”:
    • 字词:“弥天”,形容其名声极大;“舆载”,承载,这里指名声被广泛传播;“清凉七帝师”,清凉指清凉国师,是唐代高僧,曾为七位皇帝的老师,这里可能是说侍者所在的传承或其自身有类似的荣耀。
    • 句意:侍者名声远扬,其所在的传承有像清凉国师那样为多位帝王之师的荣耀。
  • “其徒今日荣,渠心终笑之”:
    • 字词:“其徒”,指侍者这一类人;“渠”,他。
    • 句意:侍者这一类人如今有这样的荣耀,但他内心始终是看淡这些的。
  • “一钵游人间,不言行四时”:
    • 字词:“一钵”,僧人云游四方只带一只钵,代表其生活的简单和对物质的淡泊;“行四时”,可能指按照世俗的规矩行事。
    • 句意:侍者只带着一只钵在人间云游,不遵循世俗的规矩行事。
  • “胡为肯至此,惊定心愈疑”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“惊定”,从惊讶中安定下来。
    • 句意:为什么他肯到这监狱里来,我从惊讶中安定下来后心里更加疑惑。
  • “乃知明月净,曾不憎污池”:
    • 字词:“明月”,象征纯净高洁;“憎”,嫌弃。
    • 句意:这才知道他像明月一样纯净,从不嫌弃我这如污池般的处境。
  • “异哉月旁星,随逐相因依”:
    • 字词:“异哉”,奇怪啊;“因依”,依靠。
    • 句意:奇怪啊,就像月亮旁边的星星,随从追逐着月亮相互依靠。
  • “群囚手加额,雀息瞻梵仪”:
    • 字词:“手加额”,以手放在额头上,表示尊敬;“雀息”,像鸟雀一样屏着气息,形容恭敬;“梵仪”,僧人的仪表。
    • 句意:一群囚犯都以手加额,屏着气息瞻仰着侍者的僧仪。
  • “吾亦失沉疴,一笑欢解颐”:
    • 字词:“沉疴”,久治不愈的病,这里指内心的烦闷;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:我也仿佛去掉了内心的烦闷,开心地大笑起来。

现代译文

侍者有着壮伟有福的相貌,浑身散发着威严正气。
天神保护他持戒圆满,山中鸟儿曾在他衣服上筑巢。
他名声远扬,所在传承有像清凉国师那样为七帝之师的荣耀。
他这一类人如今荣耀加身,但他内心始终看淡这些。
他只带着一只钵在人间云游,不按世俗规矩行事。
为什么他肯到这监狱来看我,我惊讶过后心里更加疑惑。
这才知道他如明月般纯净,从不嫌弃我这污浊的处境。
奇怪啊,就像月亮旁的星星,追逐着月亮相互依靠。
一群囚犯都以手加额,屏着气息瞻仰他的僧仪。
我也仿佛去掉了内心的烦闷,开心地大笑起来。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,因受政治斗争牵连而被入狱。在他身处建康狱这艰难的境地时,超然携泉侍者前来慰问,他心怀感动,于是创作了这首诗来表达对侍者的赞美与感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将侍者比作“明月”,形象地突出了侍者纯净高洁的品质;把囚犯们比作“月旁星”,衬托出侍者的高尚和众人对他的追随。
    • 衬托:用“天神护戒足,山鸟曾巢衣”来衬托侍者品德的高尚,连天神和山鸟都对他亲近和保护;通过描写囚犯们“手加额,雀息瞻梵仪”,衬托出侍者的威严和令人尊敬。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,用简洁的文字描绘出侍者的形象和品德,如“堂堂”“凛凛”等词语生动地展现了侍者的外在形象和内在气质。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥和且充满敬意的意境。诗中先刻画侍者的形象和品德,再描述他前来狱中探望的情景,最后描绘众人的反应和诗人的喜悦,使读者能感受到那种在困境中因高尚之人到来而带来的温暖和希望。

常见问题

《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》的作者和朝代是什么?

《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》主要写了什么?

这首诗是释德洪在狱中所作,友人超然携泉侍者来建康狱慰问他,他十分欢喜,便创作此诗。诗中先夸赞侍者的形象与品德,接着写侍者虽有荣誉却淡然,不辞辛苦前来狱中探望,表达了诗人对侍者的感激与赞美,最后描绘了众人对侍者的尊敬以及诗人自己的喜悦心情。

《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,因受政治斗争牵连而被入狱。在他身处建康狱这艰难的境地时,超然携泉侍者前来慰问,他心怀感动,于是创作了这首诗来表达对侍者的赞美与感激之情。

《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将侍者比作“明月”,形象地突出了侍者纯净高洁的品质;把囚犯们比作“月旁星”,衬托出侍者的高尚和众人对他的追随。 衬托 :用“天神护戒足,山鸟曾巢衣”来衬托侍者品德的高尚,连天神和山鸟都对他亲近和保护;通过描写囚犯们“手加额,雀息瞻梵仪”,衬托出侍者的威严和令人尊敬。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,用简洁的文字描...