这首诗描述了诗人出狱不久又再度入狱的遭遇,表达了其在困境中的无奈与豁达。诗中先写自己出狱后短暂的寄居生活,接着说明再次入狱后面临无人供饭的困境,随后以幽默的态度调侃只能吃官饭,最后以自信的口吻提及自己受到神物护佑,体现出一种超脱的心境。
御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳
别甑容搭馏,酬以涤椀盏。
那知复入狱,亲旧无半眼。
但余半月粮,何以供岁晏。
摩挲没柄杓,准拟吃官饭。
来生空敛眉,其室亦喟叹。
丛林明白老,寰宇洪觉范。
所至神物护,尔辈见不惯。
我说此偈已,万象俱称赞。
简要说明
逐句注释
- “出狱未两月,单身寄孤馆”:
- 字词:“寄”,寄居;“孤馆”,孤独的馆舍。
- 句意:出狱还不到两个月,孤身一人寄居在孤独的馆舍里。
- “别甑容搭馏,酬以涤椀盏”:
- 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“搭馏”,在别人的炊具中顺带蒸自己的食物;“酬”,回报;“涤”,清洗;“椀盏”,碗和盏。
- 句意:能在别人的甑里顺带蒸食物,作为回报我帮忙清洗碗盏。
- “那知复入狱,亲旧无半眼”:
- 字词:“亲旧”,亲戚和旧友;“无半眼”,即无人关心、无人理会。
- 句意:哪里知道又再次入狱,亲戚和旧友都不再关心我。
- “但余半月粮,何以供岁晏”:
- 字词:“但”,只;“岁晏”,年末,这里指较长的时间。
- 句意:只剩余半个月的粮食,怎么能维持较长时间呢。
- “摩挲没柄杓,准拟吃官饭”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“没柄杓”,没有柄的勺子;“准拟”,打算。
- 句意:抚摸着没有柄的勺子,打算去吃官饭了。
- “来生空敛眉,其室亦喟叹”:
- 字词:“敛眉”,皱眉;“喟叹”,叹息。
- 句意:来生只是白白地皱眉,家人也在室内叹息。
- “丛林明白老,寰宇洪觉范”:
- 字词:“丛林”,指佛教寺院;“明白老”,明白事理的长老;“洪觉范”,诗人的法号。
- 句意:寺院里明白事理的长老,天下都知道洪觉范这个人。
- “所至神物护,尔辈见不惯”:
- 字词:“神物护”,受到神物的保护;“尔辈”,你们这些人。
- 句意:我所到之处都有神物保护,你们这些人见了不习惯。
- “我说此偈已,万象俱称赞”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词;“万象”,世间万物。
- 句意:我说完这首偈语后,世间万物都称赞。
现代译文
出狱还不到两个月,
我孤身寄住在孤独的馆舍。
能在别人甑里顺带蒸饭,
我就帮忙清洗碗盏作为酬谢。
哪里料到又再次入狱,
亲戚旧友都不再把我理会。
只剩下半月的粮食,
怎么能维持漫长的岁月。
抚摸着没柄的勺子,
打算只能去吃官饭了。
来生也只能白白皱眉,
家人在屋里也声声叹息。
寺院里明白事理的长老,
天下谁人不知洪觉范我。
我所到之处神物护佑,
你们这些人见了不习惯。
我说完这首偈语之后,
世间万物都纷纷称赞。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生坎坷,多次入狱。此诗创作于他再次入狱之时,具体时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出他出狱不久又陷入囹圄,面临着生活上无人供给食物的困境,在这样的艰难处境下写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了出狱后短暂平静生活与再次入狱困境的对比,如“出狱未两月,单身寄孤馆”的相对安稳与“那知复入狱,亲旧无半眼”的凄凉形成鲜明反差,突出了诗人命运的无常和处境的悲惨。
- 幽默调侃:“摩挲没柄杓,准拟吃官饭”以幽默的语言自我调侃,在困境中展现出一种乐观豁达的态度,使诗歌在沉重的氛围中增添了几分轻松。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字叙述自己的遭遇和心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“亲旧无半眼”“但余半月粮”等语句,通俗易懂又饱含辛酸。
- 意境营造:通过描述自己的生活场景和内心感受,营造出一种孤寂、无奈但又不失豁达的意境。前半部分着重描绘困境,后半部分则展现出诗人的自信与超脱,使整首诗的意境丰富而复杂,让读者感受到诗人在苦难中坚守自我的精神。
常见问题
《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》的作者和朝代是什么?
《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》主要写了什么?
这首诗描述了诗人出狱不久又再度入狱的遭遇,表达了其在困境中的无奈与豁达。诗中先写自己出狱后短暂的寄居生活,接着说明再次入狱后面临无人供饭的困境,随后以幽默的态度调侃只能吃官饭,最后以自信的口吻提及自己受到神物护佑,体现出一种超脱的心境。
《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生坎坷,多次入狱。此诗创作于他再次入狱之时,具体时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出他出狱不久又陷入囹圄,面临着生活上无人供给食物的困境,在这样的艰难处境下写下了这首诗。
《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了出狱后短暂平静生活与再次入狱困境的对比,如“出狱未两月,单身寄孤馆”的相对安稳与“那知复入狱,亲旧无半眼”的凄凉形成鲜明反差,突出了诗人命运的无常和处境的悲惨。 幽默调侃 :“摩挲没柄杓,准拟吃官饭”以幽默的语言自我调侃,在困境中展现出一种乐观豁达的态度,使诗歌在沉重的氛围中增添了几分轻松。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的...