这首诗是释德洪在狱中遭受暴寒冻损时所作。诗中先阐述了因痴爱生业、因业生疾病的佛教因果观念,描述了自己在病痛中的痛苦状态,而后通过对心和业的思考,领悟到业结如空华,消除了颠倒妄想,最终达到一种向佛、消除烦恼的心境。
狱中暴寒冻损呻吟
由心有痴爱,痴爱乃有业。
因业疾病生,痛此百骨节。
声相成呻吟,齿颊空咬龁。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。
观此心无形,安得有业结。
业结如空华,病宁有枝叶。
方作是念时,颠倒想即灭。
心造古佛様,路入法界辙。
稽首甘露味,销此烦恼热。
因业疾病生,痛此百骨节。
声相成呻吟,齿颊空咬龁。
侧眼看圜扉,以手枕匣褉。
观此心无形,安得有业结。
业结如空华,病宁有枝叶。
方作是念时,颠倒想即灭。
心造古佛様,路入法界辙。
稽首甘露味,销此烦恼热。
简要说明
逐句注释
- “由心有痴爱,痴爱乃有业”:
- 字词:“痴爱”,指痴迷的爱恋、贪念;“业”,佛教术语,指行为、言语、思想等各方面的造作,会产生相应的果报。
- 句意:因为心中有痴迷的爱恋和贪念,所以就会有业力的产生。
- “因业疾病生,痛此百骨节”:
- 字词:“百骨节”,指全身的关节。
- 句意:由于业力的缘故,疾病就产生了,全身关节都疼痛不已。
- “声相成呻吟,齿颊空咬龁”:
- 字词:“咬龁”,咬紧牙齿。
- 句意:痛苦的声音交织成了呻吟,牙齿和脸颊不由自主地咬紧。
- “侧眼看圜扉,以手枕匣褉”:
- 字词:“圜扉”,监狱的门;“匣褉”,此处不太明确其确切含义,可能是指某种器具或物品。
- 句意:侧着眼睛看着监狱的门,用手枕着匣褉。
- “观此心无形,安得有业结”:
- 字词:“业结”,指业力的束缚和纠结。
- 句意:观察到心是无形的,怎么会有业力的束缚和纠结呢?
- “业结如空华,病宁有枝叶”:
- 字词:“空华”,佛教用语,指虚幻不实的景象;“宁”,岂,怎么。
- 句意:业力的束缚就像虚幻的景象一样,疾病又怎么会有实际的枝节呢?
- “方作是念时,颠倒想即灭”:
- 字词:“颠倒想”,指错误、虚妄的想法。
- 句意:当我产生这样的念头时,错误虚妄的想法就消失了。
- “心造古佛様,路入法界辙”:
- 字词:“法界”,佛教术语,指一切事物的本质和现象的总和;“辙”,车轮压出的痕迹,这里指道路、途径。
- 句意:心中塑造出古佛的样子,走上了通向法界的道路。
- “稽首甘露味,销此烦恼热”:
- 字词:“稽首”,佛教的一种礼节,跪下,拱手至地,头也至地;“甘露味”,比喻佛法的美好和滋润;“烦恼热”,指烦恼带来的痛苦和煎熬。
- 句意:向佛法的甘露味行礼,消除这烦恼带来的痛苦和煎熬。
现代译文
因为心中存有痴迷的爱恋和贪念,
这种痴爱便衍生出了业力。
由于业力的缘故疾病产生了,
全身的关节都疼痛难忍。
痛苦的声音交织成了呻吟,
牙齿和脸颊不由自主地咬紧。
侧着眼睛看着监狱的门,
用手枕着不知名的物件。
观察到心是无形的存在,
又怎会有业力的束缚纠结。
业力的束缚如同虚幻景象,
疾病又怎会有实质的枝节。
当我产生这样念头的时候,
错误虚妄的想法随即消失。
心中塑造出古佛庄严模样,
踏上了通向法界的道路。
向佛法的甘露味虔诚行礼,
消除这烦恼带来的热煎熬。
创作背景
释德洪生活在宋代,他一生坎坷,多次遭遇牢狱之灾。这首诗是他在狱中遭受暴寒冻损时所作。在恶劣的环境和身体的痛苦折磨下,他以佛教思想为依托,通过对心、业、病等的思考,来寻求精神上的解脱和内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果阐述:诗的前半部分按照佛教的因果观念,阐述了因痴爱生业、因业生疾病的逻辑关系,使读者能清晰地理解作者痛苦产生的根源。
- 自我思辨:后半部分作者通过自我思考,对业和心进行分析,得出业结如空华的结论,体现了一种自我反思和精神上的突破。
- 语言特色:语言较为质朴,多使用佛教术语,如“痴爱”“业”“业结”“空华”“法界”等,准确地传达了佛教的思想和理念,同时也展现出作者深厚的佛教素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中寻求解脱的意境。前半部分描绘了作者在狱中病痛的惨状,充满了痛苦和无奈;后半部分则通过思想上的转变,营造出一种向佛、超脱烦恼的宁静氛围,前后形成鲜明对比,突出了作者精神上的升华。
常见问题
《狱中暴寒冻损呻吟》的作者和朝代是什么?
《狱中暴寒冻损呻吟》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《狱中暴寒冻损呻吟》主要写了什么?
这首诗是释德洪在狱中遭受暴寒冻损时所作。诗中先阐述了因痴爱生业、因业生疾病的佛教因果观念,描述了自己在病痛中的痛苦状态,而后通过对心和业的思考,领悟到业结如空华,消除了颠倒妄想,最终达到一种向佛、消除烦恼的心境。
《狱中暴寒冻损呻吟》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他一生坎坷,多次遭遇牢狱之灾。这首诗是他在狱中遭受暴寒冻损时所作。在恶劣的环境和身体的痛苦折磨下,他以佛教思想为依托,通过对心、业、病等的思考,来寻求精神上的解脱和内心的平静。
《狱中暴寒冻损呻吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果阐述 :诗的前半部分按照佛教的因果观念,阐述了因痴爱生业、因业生疾病的逻辑关系,使读者能清晰地理解作者痛苦产生的根源。 自我思辨 :后半部分作者通过自我思考,对业和心进行分析,得出业结如空华的结论,体现了一种自我反思和精神上的突破。 语言特色 :语言较为质朴,多使用佛教术语,如“痴爱”“业”“业结”“空华”“法界”等,准确地传达了佛教的思想...