这首诗主要讲述了诗人准备北游至海昏时,余祐禅者从靖安赶来求诗的事情。诗中回忆了自己年少时对诗词的痴迷,表达了对过往诗词创作时光的感慨,还描绘了未来想要在双林古禅宇附近隐居的生活愿景,流露出对闲适、自在生活的向往。
余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗
吾为五顶游,税驾修水湄。
阿余幽国来,细路盘颠危。
褁饭夜兼程,杖笠寒相追。
入门一调笑,如获璧与珪。
问来何所欲,雅意在诗词。
念余绿发日,不减子辈痴。
是中有何好,迷著不自知。
败煤磨破砚,冻笔时呵之。
诗成思掀豁,熟读忘倦疲。
乃知少年病,根蒂老未移。
双林古禅宇,檀越多孝慈。
明年东游还,买山缚茅茨。
市蔬近易致,红饭熟夜炊。
得饱即甘寝,万事付儿嬉。
子辈当从我,林麓相追随。
十年何足道,乐死以为期。
简要说明
逐句注释
- “暮烟重山翠,微风壮松悲”:
- 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“壮松”,粗壮的松树。
- 句意:傍晚的烟雾笼罩着青山,微风中粗壮的松树发出悲切的声音。
- “吾为五顶游,税驾修水湄”:
- 字词:“五顶游”,可能指前往有五座山峰的地方游历;“税驾”,停车,这里指停留;“修水湄”,修水岸边。
- 句意:我准备前往五顶游玩,暂时停留在修水岸边。
- “阿余幽国来,细路盘颠危”:
- 字词:“阿余”,指余祐禅者;“幽国”,偏远之地;“细路”,小路;“颠危”,险峻。
- 句意:余祐禅者从偏远之地赶来,沿着险峻的小路盘旋而来。
- “褁饭夜兼程,杖笠寒相追”:
- 字词:“褁饭”,包裹着饭食;“杖笠”,拄着拐杖,戴着斗笠。
- 句意:他带着饭食日夜兼程,在寒冷中拄着拐杖、戴着斗笠赶来。
- “入门一调笑,如获璧与珪”:
- 字词:“调笑”,开玩笑;“璧与珪”,美玉,象征珍贵之物。
- 句意:他进门后与我开着玩笑,我见到他就像得到了美玉一样开心。
- “问来何所欲,雅意在诗词”:
- 字词:“雅意”,心意,志趣。
- 句意:我问他来这里想要什么,他的志趣在于诗词。
- “念余绿发日,不减子辈痴”:
- 字词:“绿发日”,指年少时;“子辈”,这里指余祐禅者这类人。
- 句意:想起我年少的时候,对诗词的痴迷程度不亚于你们这些人。
- “是中有何好,迷著不自知”:
- 字词:“迷著”,痴迷。
- 句意:这其中有什么好的,自己痴迷却不知道。
- “败煤磨破砚,冻笔时呵之”:
- 字词:“败煤”,劣质的墨;“冻笔”,被冻住的笔。
- 句意:用劣质的墨在破砚台上研磨,笔被冻住了就不时地呵气。
- “诗成思掀豁,熟读忘倦疲”:
- 字词:“掀豁”,开朗、开阔。
- 句意:诗写成后思绪开阔,反复诵读忘记了疲倦。
- “乃知少年病,根蒂老未移”:
- 字词:“少年病”,指年少时对诗词的痴迷;“根蒂”,根基。
- 句意:才知道年少时对诗词的痴迷,到年老了根基都没有改变。
- “双林古禅宇,檀越多孝慈”:
- 字词:“双林”,古禅宇的名字;“檀越”,施主。
- 句意:双林有古老的禅院,那里的施主大多孝顺仁慈。
- “明年东游还,买山缚茅茨”:
- 字词:“买山”,指隐居;“茅茨”,茅屋。
- 句意:明年东游回来,我要买下一座山,搭建茅屋隐居。
- “市蔬近易致,红饭熟夜炊”:
- 字词:“市蔬”,市场上的蔬菜;“红饭”,红米煮的饭。
- 句意:附近市场买菜很方便,晚上煮好红米饭。
- “得饱即甘寝,万事付儿嬉”:
- 字词:“甘寝”,安心睡觉;“儿嬉”,像儿童嬉戏一样。
- 句意:吃饱了就安心睡觉,把万事都当作儿童嬉戏一样看待。
- “子辈当从我,林麓相追随”:
- 字词:“林麓”,山林。
- 句意:你们这些人应该跟我一起,在山林中相互追随。
- “十年何足道,乐死以为期”:
- 字词:“期”,期限。
- 句意:十年时间算不了什么,以快乐地度过一生为期限。
现代译文
傍晚的烟雾笼罩着青山,翠绿一片,
微风中粗壮的松树发出悲切声响。
我打算前往五顶游玩,
暂时停留在修水岸边。
余祐禅者从偏远之地赶来,
沿着险峻的小路盘旋而至。
他带着饭食日夜兼程,
在寒冷中拄着拐杖、戴着斗笠追来。
他进门后和我开玩笑,
我见到他就像得到美玉般欣喜。
我问他来此想要什么,
他的志趣在于诗词。
想起我年少之时,
对诗词的痴迷不比你们差。
这其中究竟有何好,
痴迷其中竟不自知。
用劣质墨在破砚上研磨,
笔被冻住就不时呵气。
诗写成后思绪开阔,
反复诵读忘记疲倦。
才知道年少时对诗词的痴迷,
到老了根基都没改变。
双林有古老的禅院,
那里的施主大多孝顺仁慈。
明年东游归来,
我要买山搭建茅屋隐居。
附近买菜很方便,
晚上煮好红米饭。
吃饱了就安心睡觉,
把万事当作儿童嬉戏。
你们应该跟我一起,
在山林中相互追随。
十年时间不算什么,
以快乐度过一生为目标。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可知,是他准备北游至海昏时发生的事情。当时余祐禅者从靖安赶来向他求诗,他由此回忆起自己年少时对诗词的热爱,同时也表达了对未来隐居生活的向往。北宋时期佛教较为兴盛,诗僧群体活跃,诗词创作也是他们表达思想和情感的重要方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己年少时对诗词的痴迷与现在的心境进行对比,既体现出对过去时光的怀念,又展现出历经岁月后心境的变化。同时,把世间繁杂之事与未来想要过的隐居生活对比,突出了对闲适自在生活的向往。
- 叙述与抒情结合:诗的前半部分叙述余祐禅者赶来求诗以及自己回忆年少时诗词创作的经历,后半部分则抒发了对未来隐居生活的憧憬之情,叙述为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然。
- 语言特色:语言质朴自然,如“败煤磨破砚,冻笔时呵之”等描写,用简单直白的语言描绘出年少时创作诗词的艰苦场景,让读者有真切的感受。同时,诗句具有口语化特点,读起来亲切易懂。
- 意境营造:通过对傍晚山林景色的描写,如“暮烟重山翠,微风壮松悲”,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围。而对未来隐居生活的描绘,如“市蔬近易致,红饭熟夜炊”等,又勾勒出一幅宁静、闲适的田园生活画面,让读者感受到诗人内心对这种生活的向往。
常见问题
《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》的作者和朝代是什么?
《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人准备北游至海昏时,余祐禅者从靖安赶来求诗的事情。诗中回忆了自己年少时对诗词的痴迷,表达了对过往诗词创作时光的感慨,还描绘了未来想要在双林古禅宇附近隐居的生活愿景,流露出对闲适、自在生活的向往。
《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可知,是他准备北游至海昏时发生的事情。当时余祐禅者从靖安赶来向他求诗,他由此回忆起自己年少时对诗词的热爱,同时也表达了对未来隐居生活的向往。北宋时期佛教较为兴盛,诗僧群体活跃,诗词创作也是他们表达思想和情感的重要方式。
《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己年少时对诗词的痴迷与现在的心境进行对比,既体现出对过去时光的怀念,又展现出历经岁月后心境的变化。同时,把世间繁杂之事与未来想要过的隐居生活对比,突出了对闲适自在生活的向往。 叙述与抒情结合 :诗的前半部分叙述余祐禅者赶来求诗以及自己回忆年少时诗词创作的经历,后半部分则抒发了对未来隐居生活的憧憬之情,叙述为抒情做铺垫,使情感的表...