这首诗记录了诗人重游四圣观林和靖像旧地的经历。诗人先回忆旧祠堂,赞美林和靖的诗与梅花般清香,接着表达想向林和靖求诗的想法,最后写意外遇到梅花初绽的惊喜,流露出对林和靖的崇敬以及重游时的独特感受。
十年前拜四圣观林和靖像曾有诗为士友讽诵庚辰中秋后十日重游适梅破一二萼再书
孤山山下旧祠堂,诗与梅花一样香。
方欲向君求剩语,忽逢摘索破天荒。
方欲向君求剩语,忽逢摘索破天荒。
简要说明
逐句注释
- “孤山山下旧祠堂”:
- 字词:“孤山”,位于杭州西湖边,林和靖曾隐居于此;“旧祠堂”,指四圣观中林和靖的祠堂。
- 句意:在孤山的山下有那旧时祭祀林和靖的祠堂。
- “诗与梅花一样香”:
- 字词:“诗”,指林和靖的诗作;“香”,既指梅花的香气,也喻指林和靖诗歌的高雅韵味。
- 句意:林和靖的诗就如同梅花一样散发着清香。
- “方欲向君求剩语”:
- 字词:“方欲”,正想要;“君”,指林和靖;“剩语”,指林和靖更多精妙的诗句。
- 句意:我正想向林和靖先生求取更多精妙的诗句。
- “忽逢摘索破天荒”:
- 字词:“摘索”,形容梅枝疏落的样子;“破天荒”,这里指意外地遇到梅花初绽。
- 句意:忽然间遇到疏落的梅枝上有梅花破天荒地初绽。
现代译文
在孤山的山下有那旧时的祠堂,
林和靖的诗就像梅花一样清香。
我正想向先生求取更多好诗句,
忽然遇见疏落梅枝上梅花初放。
创作背景
这首诗创作于“庚辰中秋后十日”,作者张侃在十年前曾拜谒四圣观林和靖像并作诗,其诗受到士友的讽诵。此次重游,恰逢梅花初绽,于是再次写诗记录这次经历。林和靖是北宋著名隐逸诗人,隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,其咏梅诗《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”流传千古。张侃此次重游,既带着对林和靖的崇敬,也有旧地重游的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以梅花象征林和靖的高洁品格和其诗歌的高雅韵味,借赞美梅花来表达对林和靖的崇敬之情。
- 情景交融:诗中既有对旧祠堂、梅花的实景描写,又融入了诗人想求诗以及遇到梅花初绽时的惊喜之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地表达出诗人的情感和当时的情景。如“诗与梅花一样香”,用直白的语言将诗与梅花联系起来,形象地突出了林和靖诗的韵味。
- 意境营造:通过描绘孤山山下的旧祠堂和初绽的梅花,营造出一种清幽、典雅且充满文化气息的意境,让人感受到林和靖的隐逸之风和诗人对他的追慕之意。