这首诗是释德洪赠给金陵吴思道的作品。诗中围绕吴思道名为“横翠”的轩展开,通过琴意类比看山味,强调即便身处城市轩中无山,也能有看山之趣。接着描绘轩中的景色与感受,最后以诗挑战,表达与友人的互动情谊。
金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之
诗髯轩无山,而有看山味。
青山随意有,那复问城市。
醉眼看雉堞,便觉是横翠。
因以名吾轩,坐卧增爽气。
春花解言语,风松中宫征。
我来不能辨,夕阴满窗几。
颇怪灵鹫峰,颠狂复飞至。
清啸呼白猿,愧我非慧理。
戏题五字诗,平淡出奇伟。
君应意挑战,讵敢摩其垒。
大胜赋子虚,夸词托亡是。
简要说明
逐句注释
- “醉隐琴无弦,乃得琴中意”:
- 字词:“醉隐”,沉醉隐居;“琴无弦”,典出陶渊明,陶渊明不解音律,却蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。
- 句意:像陶渊明那样沉醉隐居抚弄无弦之琴,才能领会琴中的真意。
- “诗髯轩无山,而有看山味”:
- 字词:“诗髯”,对吴思道的美称;“轩”,指吴思道的横翠轩。
- 句意:吴思道的轩中虽没有山,却有看山的趣味。
- “青山随意有,那复问城市”:
- 字词:“随意”,任意、随时。
- 句意:只要心中有青山,又何必在意是否身处城市之中。
- “醉眼看雉堞,便觉是横翠”:
- 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“横翠”,横翠轩之名。
- 句意:醉眼朦胧中看那城墙上的矮墙,便觉得这就是横翠之景。
- “因以名吾轩,坐卧增爽气”:
- 字词:“名”,命名;“爽气”,清爽的气息、感觉。
- 句意:于是用“横翠”来命名这轩,在这里坐卧都增添了清爽的感觉。
- “春花解言语,风松中宫征”:
- 字词:“宫征”,古代五音中的两个音,这里代指音乐。
- 句意:春天的花朵好像能说话,风中的松树发出的声音仿佛合乎音乐的韵律。
- “我来不能辨,夕阴满窗几”:
- 字词:“辨”,分辨;“夕阴”,傍晚的阴影。
- 句意:我来到这里都分辨不出这美妙的景象,傍晚的阴影已布满了窗几。
- “颇怪灵鹫峰,颠狂复飞至”:
- 字词:“灵鹫峰”,印度佛教圣地,这里形容轩外景色的奇美;“颠狂”,这里形容山峰仿佛灵动跳跃。
- 句意:很奇怪这如同灵鹫峰般的美景,仿佛疯狂地飞到了这里。
- “清啸呼白猿,愧我非慧理”:
- 字词:“清啸”,清越的啸声;“慧理”,东晋高僧,传说他曾在杭州灵隐山见到山峰,说“此乃天竺灵鹫山之小岭,不知何以飞来?”
- 句意:我清越地啸叫呼唤白猿,惭愧我不是慧理高僧。
- “戏题五字诗,平淡出奇伟”:
- 字词:“五字诗”,五言诗;“奇伟”,奇特雄伟。
- 句意:我开玩笑地题下这首五言诗,看似平淡却能有奇特雄伟之感。
- “君应意挑战,讵敢摩其垒”:
- 字词:“讵”,岂;“摩其垒”,挑战对方。
- 句意:你应该会有意挑战我,我怎敢轻易去挑战你的诗才呢。
- “大胜赋子虚,夸词托亡是”:
- 字词:“赋子虚”,指司马相如的《子虚赋》;“亡是”,《子虚赋》中有“亡是公”。
- 句意:我们的诗歌唱和比司马相如作《子虚赋》用夸张的言辞寄托在虚构人物身上还要精彩。
现代译文
沉醉隐居抚弄无弦之琴,
方能领会琴中的真意。
诗友轩中虽不见青山,
却有看山的别样趣味。
只要心中有青山常在,
何必在意是否在城里。
醉眼迷离看那城矮墙,
仿佛就是横翠的景致。
于是以此来命名轩室,
坐卧其中增添了爽气。
春天花朵好似会言语,
风中松树如奏着音乐。
我来此景都难以分辨,
傍晚阴影已布满窗几。
奇怪灵鹫峰般的美景,
好像疯狂地飞到这里。
我清啸呼唤那白猿来,
惭愧我并非慧理高僧。
玩笑题写这首五言诗,
平淡之中有奇特雄伟。
你定会有意与我挑战,
我怎敢轻易挑战你才。
我们唱和远胜《子虚赋》,
夸张言辞虚构也不如。
创作背景
释德洪生活在宋代,与当时文人交往密切。这首诗是他赠给金陵吴思道的,吴思道在都城面城开轩,名为“横翠”。释德洪可能是在拜访吴思道的横翠轩后,被轩中的独特感受所触动,于是创作此诗相赠,表达对友人的情谊与对轩中景致的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“琴无弦”“灵鹫峰”“慧理”“赋子虚”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的情感和对事物的理解,也使诗歌更具表现力。
- 虚实结合:既有对轩中实际景色如“春花”“风松”“夕阴”等的实写,又有“灵鹫峰颠狂复飞至”这样的虚写,虚实相生,营造出奇幻美妙的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有韵味。如“春花解言语,风松中宫征”等句,以生动形象的语言描绘出轩中景色的美妙,给人以丰富的联想。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境。诗人在轩中感受着自然之美,沉醉其中,仿佛忘却了尘世的喧嚣。从对轩中景色的描写到对自身感受的表达,再到与友人的诗歌唱和,都体现出一种超脱、自在的心境,使读者也能感受到那份宁静与美好。
常见问题
《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》的作者和朝代是什么?
《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给金陵吴思道的作品。诗中围绕吴思道名为“横翠”的轩展开,通过琴意类比看山味,强调即便身处城市轩中无山,也能有看山之趣。接着描绘轩中的景色与感受,最后以诗挑战,表达与友人的互动情谊。
《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,与当时文人交往密切。这首诗是他赠给金陵吴思道的,吴思道在都城面城开轩,名为“横翠”。释德洪可能是在拜访吴思道的横翠轩后,被轩中的独特感受所触动,于是创作此诗相赠,表达对友人的情谊与对轩中景致的感悟。
《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“琴无弦”“灵鹫峰”“慧理”“赋子虚”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的情感和对事物的理解,也使诗歌更具表现力。 虚实结合 :既有对轩中实际景色如“春花”“风松”“夕阴”等的实写,又有“灵鹫峰颠狂复飞至”这样的虚写,虚实相生,营造出奇幻美妙的意境,增强了诗歌的艺术感染力。 语...