这首诗围绕郭祐之太尉试新龙团茶一事展开,描述了新茶的珍贵、试茶的场景、茶的美妙口感以及众人品茗吟诗的雅事,表达了诗人对此次品茗聚会的喜爱与享受,同时展现出文人雅士在品茶过程中的风雅情趣和诗兴才情。
郭祐之太尉试新龙圑索诗
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋,月胁澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝冢。
简要说明
逐句注释
- “政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤”:
- 字词:“政和”,宋徽宗年号;“官焙”,官府经营的茶园;“雨前”,指谷雨前采摘的茶叶;“苍璧”,形容茶饼颜色如青白色的玉;“密云”,形容茶饼上的纹路如密云;“盘小凤”,茶饼上印有小凤图案。
- 句意:政和年间官府茶园谷雨前采摘制作的贡茶,茶饼颜色如青白色的玉,纹路如密云,还印有小巧的凤纹。
- “京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重”:
- 字词:“京华”,指京城;“建溪春”,建溪产的春茶,建溪在福建,是著名的产茶地;“睿思”,指皇帝;“分赐”,赏赐。
- 句意:在京城是谁把建溪的春茶带来的呢,原来是皇帝赏赐的,可见君恩厚重。
- “绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸”:
- 字词:“绿杨院落”,种有绿杨的庭院;“春昼永”,春日的白昼漫长;“碧砌”,青色的台阶;“飞花”,飘落的花瓣。
- 句意:绿杨掩映的庭院里,春日的白昼格外漫长,青色的台阶上飘落的花瓣堆积有一寸深。
- “门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦”:
- 字词:“门下宾朋”,指郭祐之太尉门下的宾客朋友;“碾声”,研磨茶叶的声音。
- 句意:太尉门下的宾客朋友都聚集到一起,研磨茶叶的声音惊破了南窗下人的好梦。
- “高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“爱客”,喜爱宾客;“手自试”,亲自烹试茶叶;“春雾脚萦”,煮茶时水汽如春天的雾气萦绕;“雪花涌”,煮茶时茶汤表面泛起如雪花般的泡沫。
- 句意:太尉怀着高尚的情怀喜爱宾客,亲自烹试新茶,煮茶时水汽如春天的雾气萦绕,茶汤表面泛起如雪花般的泡沫。
- “聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐”:
- 字词:“聚观”,众人围聚观看;“诗胆”,作诗的胆量和灵感;“啜”,喝;“睡魔”,使人困倦想睡的魔力。
- 句意:众人围聚观看煮茶,作诗的胆量和灵感已经被激发出来,还没等喝茶,那让人困倦的睡魔就已经惊恐不安了。
- “我有僧中富贵缘,此会风流真法供”:
- 字词:“僧中富贵缘”,指自己作为僧人能有这样富贵风雅的机缘;“法供”,在佛教中指向佛的供养,这里指这次品茗聚会如同一种高雅的供养。
- 句意:我作为僧人有这样富贵风雅的机缘,这次品茗聚会真是风雅到极致,如同一种高雅的供养。
- “定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧”:
- 字词:“定花磁盂”,定窑烧制的有花纹的瓷杯;“纤纤捧”,用纤细的手捧着。
- 句意:定窑烧制的有花纹的瓷杯又有什么值得一提的呢,只是分茶品尝的时候缺少美人用纤细的手捧着。
- “七杯清风生两腋,月胁澄魂谁与共”:
- 字词:“七杯清风生两腋”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”;“月胁”,指两胁如明月般清朗;“澄魂”,使灵魂澄澈。
- 句意:喝了七杯茶后,仿佛两腋生起清风,两胁如明月般清朗,灵魂也变得澄澈,可这样的感受能和谁一起分享呢。
- “戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝冢”:
- 字词:“妙语”,精妙的诗句;“敌甘寒”,用诗句来对抗茶的甘美与清凉;“吊”,凭吊;“卢仝冢”,卢仝的坟墓,卢仝是唐代爱茶诗人。
- 句意:我开玩笑地用精妙的诗句来对抗茶的甘美与清凉,诗写成后可以去凭吊卢仝的坟墓了。
现代译文
政和年间官府茶园谷雨前采摘制作的贡茶,
茶饼如青白色的玉,纹路似密云,还印着小凤。
在京城是谁把建溪的春茶带来的呢,
原来是皇帝赏赐,可见君恩多么厚重。
绿杨掩映的庭院里春日白昼漫长,
青色台阶上飘落的花瓣堆积有一寸深。
太尉门下的宾客朋友都聚集到一起,
研磨茶叶的声音惊破了南窗下人的好梦。
太尉怀着高尚情怀喜爱宾客,亲自烹试新茶,
煮茶时水汽如春天的雾气萦绕,茶汤泛起雪花般泡沫。
众人围聚观看,作诗的灵感已被激发,
还没喝茶,那睡魔就已经惊恐不安。
我作为僧人有这样富贵风雅的机缘,
这次品茗聚会真是风雅至极,如同高雅供养。
定窑有花纹的瓷杯算不了什么,
分茶品尝时只是缺少美人用纤细的手捧着。
喝了七杯茶后两腋生起清风,
两胁清朗,灵魂澄澈,可与谁分享这感受。
我开玩笑用精妙诗句对抗茶的甘美清凉,
诗写成后可以去凭吊卢仝的坟墓啦。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间品茶、吟诗是常见的雅事。郭祐之太尉得到皇帝赏赐的新龙团茶,进行烹试并邀请宾客一同品鉴,释德洪也参与了此次聚会。他应郭祐之太尉的要求,写下这首诗来记录这次品茶的盛事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“七杯清风生两腋”化用卢仝的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,也表达了诗人对卢仝爱茶境界的向往。同时,通过“诗成一吊卢仝冢”进一步强化了与卢仝的联系,体现出自己在品茶作诗方面的追求。
- 渲染:诗中对品茶环境、煮茶过程、众人反应等进行了细致的渲染。如“绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸”描绘出春日庭院的优美宁静,为品茶聚会营造出一种风雅的氛围;“春雾脚萦雪花涌”形象地写出煮茶时的美妙景象,使读者如临其境。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。运用了“苍璧”“密云”“小凤”等形象的词汇来描绘茶饼的外观,使读者能直观地感受到茶饼的精美;“春雾脚萦”“雪花涌”等描写,让煮茶的场景跃然纸上。同时,语言又具有一定的诙谐幽默,如“戏将妙语敌甘寒”,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:通过对品茶聚会场景的描写,营造出一种高雅、闲适、充满诗意的意境。从庭院的景色到煮茶的过程,再到众人的品茗吟诗,整个画面充满了文人雅士的风雅情趣。诗的最后表达出诗人在品茶后的独特感受和对卢仝的凭吊之情,进一步深化了意境,使读者能感受到诗人对茶文化的热爱和对精神境界的追求。
常见问题
《郭祐之太尉试新龙圑索诗》的作者和朝代是什么?
《郭祐之太尉试新龙圑索诗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《郭祐之太尉试新龙圑索诗》主要写了什么?
这首诗围绕郭祐之太尉试新龙团茶一事展开,描述了新茶的珍贵、试茶的场景、茶的美妙口感以及众人品茗吟诗的雅事,表达了诗人对此次品茗聚会的喜爱与享受,同时展现出文人雅士在品茶过程中的风雅情趣和诗兴才情。
《郭祐之太尉试新龙圑索诗》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间品茶、吟诗是常见的雅事。郭祐之太尉得到皇帝赏赐的新龙团茶,进行烹试并邀请宾客一同品鉴,释德洪也参与了此次聚会。他应郭祐之太尉的要求,写下这首诗来记录这次品茶的盛事。
《郭祐之太尉试新龙圑索诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“七杯清风生两腋”化用卢仝的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,也表达了诗人对卢仝爱茶境界的向往。同时,通过“诗成一吊卢仝冢”进一步强化了与卢仝的联系,体现出自己在品茶作诗方面的追求。 渲染 :诗中对品茶环境、煮茶过程、众人反应等进行了细致的渲染。如“绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸”描绘出春日庭院的优美宁静,为品茶聚...