这首诗是释德洪送僧人前往泗洲时所作,描绘了僧人旅途的情景,包括湍急的水流、辽阔的碧波等,展现了僧人洒脱自在的生活状态,表达了对僧人精神境界的赞赏,同时也流露出自己厌倦羁旅、欲与僧人同游并交流的想法。
送僧游泗洲
解舟东湾桥,昼夜不得停。
忽惊万顷碧,一举当眼青。
自推舴艋窗,出步杨柳汀。
精神觉萧散,鹤雏生翅翎。
僧伽坐阅世,层崖登青冥。
生涯亦何有,随处悬盂瓶。
洗心依老宿,湛意终残经。
回头大梁梦,尘迹俱凋零。
余亦厌久客,行趁东扬舲。
会宿淮山阳,话此遭熏蒸。
看君新句法,霜刀新发硎。
简要说明
逐句注释
- “浊流一千里,快泻如建瓴”:
- 字词:“浊流”,指浑浊的水流;“建瓴”,把瓶子里的水从高层顶上倾倒,形容居高临下,不可阻挡。
- 句意:浑浊的水流绵延一千里,快速倾泻就像从高处倒水一样。
- “解舟东湾桥,昼夜不得停”:
- 字词:“解舟”,开船;“东湾桥”,桥名。
- 句意:在东湾桥解开船缆出发,日夜都不能停歇。
- “忽惊万顷碧,一举当眼青”:
- 字词:“万顷碧”,形容水面辽阔;“一举”,一下子。
- 句意:忽然惊讶地看到万顷碧波,一下子映入眼帘。
- “自推舴艋窗,出步杨柳汀”:
- 字词:“舴艋”,小船;“汀”,水边平地。
- 句意:自己推开小船的窗户,走到杨柳依依的水边平地上。
- “精神觉萧散,鹤雏生翅翎”:
- 字词:“萧散”,潇洒自在;“鹤雏”,幼鹤。
- 句意:感觉精神潇洒自在,就像幼鹤长出了翅膀。
- “僧伽坐阅世,层崖登青冥”:
- 字词:“僧伽”,指僧人;“青冥”,天空。
- 句意:僧人静坐阅尽世间沧桑,登上层层山崖直入云霄。
- “生涯亦何有,随处悬盂瓶”:
- 字词:“生涯”,生活;“盂瓶”,僧人用的食器和水瓶。
- 句意:僧人生活中还有什么呢,只是随处悬挂着食器和水瓶。
- “洗心依老宿,湛意终残经”:
- 字词:“洗心”,洗涤内心的杂念;“老宿”,年长而有德行的僧人;“湛意”,沉静专注的心意;“残经”,未读完的经。
- 句意:洗涤内心的杂念,跟随年长的僧人修行,沉静专注地读完未读完的经。
- “回头大梁梦,尘迹俱凋零”:
- 字词:“大梁”,地名,今河南开封;“尘迹”,尘世的踪迹。
- 句意:回首在大梁的过往如梦,尘世的踪迹都已凋零。
- “余亦厌久客,行趁东扬舲”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“扬舲”,开船。
- 句意:我也厌倦了长期客居他乡的生活,打算乘船向东而行。
- “会宿淮山阳,话此遭熏蒸”:
- 字词:“会宿”,相聚住宿;“淮山阳”,淮水北岸;“熏蒸”,原指热气蒸腾,这里可理解为交流感悟。
- 句意:我们会在淮水北岸相聚住宿,谈论这些经历相互交流感悟。
- “看君新句法,霜刀新发硎”:
- 字词:“句法”,作诗的方法;“霜刀”,锋利的刀;“发硎”,刀刚从磨刀石上磨出来。
- 句意:看看你新的作诗方法,就像刚磨好的锋利的刀。
现代译文
浑浊的水流一泻千里,
像从高处倒水般快速湍急。
在东湾桥解开船缆出发,
日夜不停朝着前方驶去。
忽然眼前出现万顷碧波,
一片青绿瞬间映入眼里。
推开小船的窗户走出去,
漫步在杨柳摇曳的汀堤。
感觉精神变得潇洒自在,
好似幼鹤长出了那羽翼。
僧人静坐阅尽世间沧桑,
登上高山直入那片云里。
他的生活还有什么呢,
不过随处挂着食器和瓶。
洗涤内心杂念依傍高僧,
专注沉静读完未竟佛经。
回首大梁往事如梦一场,
尘世踪迹如今都已凋零。
我也厌倦了这客居生活,
打算乘船向东破浪前行。
我们会在淮水北岸相聚,
谈论这些经历交流心灵。
看看你新的作诗的手法,
如同新磨利刃无比锋利。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在送一位僧人前往泗洲时所作。当时作者可能也在旅途之中,厌倦了客居生活,看到僧人洒脱自在的修行生活,触动了自己的心境,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途景色如“浊流一千里,快泻如建瓴”“忽惊万顷碧,一举当眼青”的描写,又融入了对僧人生活状态的赞美以及自己的情感,景中含情,情由景生。
- 比喻:“精神觉萧散,鹤雏生翅翎”将僧人的潇洒自在比作幼鹤长出翅膀,生动形象地表现出僧人的精神状态;“看君新句法,霜刀新发硎”把僧人的作诗方法比作刚磨好的刀,突出其新颖、锋利。
- 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,用通俗易懂的语言描绘出了旅途的情景和僧人的生活,同时又富有表现力,如“快泻如建瓴”“霜刀新发硎”等语句,使诗歌具有生动性和感染力。
- 意境营造:通过对水流、碧波、杨柳汀等自然景色的描写,以及对僧人生活的叙述,营造出一种开阔、自在、超脱尘世的意境,让读者感受到僧人远离尘世纷扰、专注修行的生活状态,也体会到作者内心对这种生活的向往和自己的感慨。
常见问题
《送僧游泗洲》的作者和朝代是什么?
《送僧游泗洲》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送僧游泗洲》主要写了什么?
这首诗是释德洪送僧人前往泗洲时所作,描绘了僧人旅途的情景,包括湍急的水流、辽阔的碧波等,展现了僧人洒脱自在的生活状态,表达了对僧人精神境界的赞赏,同时也流露出自己厌倦羁旅、欲与僧人同游并交流的想法。
《送僧游泗洲》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在送一位僧人前往泗洲时所作。当时作者可能也在旅途之中,厌倦了客居生活,看到僧人洒脱自在的修行生活,触动了自己的心境,从而写下此诗。
《送僧游泗洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“浊流一千里,快泻如建瓴”“忽惊万顷碧,一举当眼青”的描写,又融入了对僧人生活状态的赞美以及自己的情感,景中含情,情由景生。 比喻 :“精神觉萧散,鹤雏生翅翎”将僧人的潇洒自在比作幼鹤长出翅膀,生动形象地表现出僧人的精神状态;“看君新句法,霜刀新发硎”把僧人的作诗方法比作刚磨好的刀,突出其新颖、锋利。 语言特色...