这首诗记录了诗人与敦素、沈宗师一同登上钟山酌饮一人泉的经历。诗中描绘了钟山的春日景色,展现了与友人登山时闲适超逸的心境,对友人的风采和性情进行了夸赞,表达了此次游览的愉悦与满足,以及对友人诗句的期待。
同敦素沈宗师登钟山酌一人泉
白云峰顶泉,绀碧生微澜。
经年未一酌,对客愧在颜。
两翁亦超放,瘦策容跻攀。
大千寄一瞬,境静情亦闲。
是时天惨憺,佳处多遗删。
立谈共嘲谑,豪气破天悭。
临川冰玉清,风流继东山。
兹游适所愿,但恨无弓弯。
东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽。
孤坐巉绝处,掉头不肯还。
天风吹笑语,响落千岩间。
归来数清境,但觉毛骨寒。
从君乞秀句,端为刻斓斑。
简要说明
逐句注释
- “钟山对吾户,春晓开烟鬟”:
- 字词:“烟鬟”,形容云雾缭绕的山峰,像女子的发髻。
- 句意:钟山正对着我的门户,春天的清晨,山峰在云雾缭绕中若隐若现,如同女子打开发髻。
- “白云峰顶泉,绀碧生微澜”:
- 字词:“绀碧”,深青透红的颜色,这里形容泉水的颜色。
- 句意:白云缭绕的山顶有泉水,深青透红的泉水泛起细微的波澜。
- “经年未一酌,对客愧在颜”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:多年没有来品尝这泉水了,面对客人,我脸上不禁露出羞愧之色。
- “两翁亦超放,瘦策容跻攀”:
- 字词:“超放”,超脱放达;“瘦策”,瘦竹做的拐杖;“跻攀”,攀登。
- 句意:两位老人也超脱放达,拄着瘦竹拐杖从容地攀登。
- “大千寄一瞬,境静情亦闲”:
- 字词:“大千”,即大千世界,佛教用语;“一瞬”,极短的时间。
- 句意:把大千世界寄托在一瞬间,环境宁静,心情也闲适自在。
- “是时天惨憺,佳处多遗删”:
- 字词:“惨澹”,这里形容天色阴沉;“遗删”,遗漏,未被充分领略。
- 句意:这时天色阴沉,很多美景都没有被充分领略。
- “立谈共嘲谑,豪气破天悭”:
- 字词:“嘲谑”,嘲笑戏谑;“天悭”,上天的吝啬,这里指天色不佳的状况。
- 句意:站着交谈,一起嘲笑戏谑,豪迈的气概冲破了天色不佳带来的沉闷。
- “临川冰玉清,风流继东山”:
- 字词:“临川”,可能指沈宗师;“冰玉清”,形容人品高洁;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,这里用来比喻沈宗师有谢安那样的风流潇洒。
- 句意:临川(沈宗师)人品高洁,风流潇洒堪比谢安。
- “兹游适所愿,但恨无弓弯”:
- 字词:“兹游”,这次游览;“弓弯”,指女子的小脚,这里可能指没有美女相伴。
- 句意:这次游览正合我意,只是遗憾没有美女相伴。
- “东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽”:
- 字词:“东阳”,可能指敦素;“邱壑姿”,指有喜爱山水的姿态;“痴绝”,非常痴迷;“胆顽”,胆子大。
- 句意:东阳(敦素)有喜爱山水的姿态,痴迷到极点,胆子也很大。
- “孤坐巉绝处,掉头不肯还”:
- 字词:“巉绝”,险峻陡峭;“掉头”,转身。
- 句意:独自坐在险峻陡峭的地方,转身不肯回去。
- “天风吹笑语,响落千岩间”:
- 字词:“天风”,天空中的风。
- 句意:天空中的风吹着我们的笑语,声音落在千万座山岩之间。
- “归来数清境,但觉毛骨寒”:
- 字词:“数”,回想;“清境”,清幽的景色。
- 句意:回来后回想清幽的景色,只觉得毛发都透着寒意。
- “从君乞秀句,端为刻斓斑”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“斓斑”,色彩绚丽,这里指把诗句刻在石头上。
- 句意:向你们求取优美的诗句,专门用来刻在色彩绚丽的石头上。
现代译文
钟山正对着我的家门,
春日清晨它如云雾中女子解开发髻般秀丽。
白云缭绕的山顶有泉水,
深青色的泉水泛起细微的波澜。
多年没品尝这泉水了,
面对客人我脸上满是羞愧。
两位老人超脱放达,
拄着瘦竹拐杖从容登山。
把大千世界寄于一瞬,
环境宁静心情也闲适悠然。
此时天色阴沉,
很多美景都没被好好欣赏。
我们站着谈笑戏谑,
豪迈的气概冲破了阴沉的氛围。
临川(沈宗师)人品高洁,
风流潇洒堪比东晋谢安。
这次游览正合我心意,
只遗憾没有美人相伴。
东阳(敦素)喜爱山水,
痴迷至极胆子也大。
独自坐在险峻之处,
转身不肯回去。
天风吹着我们的笑语,
声音回荡在千山万岩间。
回来后回想清幽之景,
只觉浑身寒意。
向你们求取优美诗句,
定要刻在绚丽的石头上。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可知是他与敦素、沈宗师一同登上钟山酌饮一人泉时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览山水、聚会赋诗,释德洪与友人的这次登山活动也是当时文人生活的一种体现,他借此次游览抒发自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对钟山春日景色的描绘,如“钟山对吾户,春晓开烟鬟”“白云峰顶泉,绀碧生微澜”等,展现出自然之美,又融入了诗人与友人登山时的心境和情感,如“大千寄一瞬,境静情亦闲”,将景与情自然地融合在一起。
- 人物刻画:通过对友人的描写,如“临川冰玉清,风流继东山”“东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽”,生动地展现了友人的风采和性情,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言优美自然,运用了一些形象的词汇来描绘景色和人物,如“烟鬟”“绀碧”等,增强了诗歌的画面感和感染力。同时,诗句通俗易懂,没有过多的生僻字词,读起来流畅自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、豪迈的意境。从描绘钟山的美景到与友人登山的经历,再到对友人的夸赞和对游览的感慨,让读者感受到了诗人在自然中的超脱和与友人相处的愉悦,仿佛身临其境般置身于那青山绿水之间,听到了他们的笑语,感受到了山间的寒意。
常见问题
《同敦素沈宗师登钟山酌一人泉》的作者和朝代是什么?
《同敦素沈宗师登钟山酌一人泉》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《同敦素沈宗师登钟山酌一人泉》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与敦素、沈宗师一同登上钟山酌饮一人泉的经历。诗中描绘了钟山的春日景色,展现了与友人登山时闲适超逸的心境,对友人的风采和性情进行了夸赞,表达了此次游览的愉悦与满足,以及对友人诗句的期待。
《同敦素沈宗师登钟山酌一人泉》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可知是他与敦素、沈宗师一同登上钟山酌饮一人泉时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览山水、聚会赋诗,释德洪与友人的这次登山活动也是当时文人生活的一种体现,他借此次游览抒发自己的心境与情感。
《同敦素沈宗师登钟山酌一人泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对钟山春日景色的描绘,如“钟山对吾户,春晓开烟鬟”“白云峰顶泉,绀碧生微澜”等,展现出自然之美,又融入了诗人与友人登山时的心境和情感,如“大千寄一瞬,境静情亦闲”,将景与情自然地融合在一起。 人物刻画 :通过对友人的描写,如“临川冰玉清,风流继东山”“东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽”,生动地展现了友人的风采和性情,使人物形象跃然纸上...