此诗以浙江之竹为描写对象,塑造了竹子坚韧的形象,借竹子的遭遇和特质,表达了其虽流落困境却不衰落的精神,同时暗示了竹子有可堪大用的价值,流露出一种怀才不遇的感慨。
浙竹
龙孙初长浙江曲,疏影萧萧濯寒玉。
平生知爱足风流,只有山阴王子猷。
而今流落苍崖顶,暗换年光乡路永。
冰敲雪压未应衰,鸾凤不栖空故枝。
坚干犹堪制长笛,最合宫商胜金石。
为君吹动镜湖秋,惊起双龙翼小舟。
平生知爱足风流,只有山阴王子猷。
而今流落苍崖顶,暗换年光乡路永。
冰敲雪压未应衰,鸾凤不栖空故枝。
坚干犹堪制长笛,最合宫商胜金石。
为君吹动镜湖秋,惊起双龙翼小舟。
简要说明
逐句注释
- “龙孙初长浙江曲,疏影萧萧濯寒玉”:
- 字词:“龙孙”,指竹笋;“浙江曲”,浙江的弯曲处;“寒玉”,形容竹子的颜色和质地。
- 句意:竹笋刚刚在浙江的弯曲处生长起来,稀疏的竹影在风中摇曳,仿佛在寒水中洗涤的美玉。
- “平生知爱足风流,只有山阴王子猷”:
- 字词:“山阴王子猷”,即东晋的王徽之,他爱竹成癖。
- 句意:这一生真正懂得喜爱竹子且有风雅情趣的,只有山阴的王子猷。
- “而今流落苍崖顶,暗换年光乡路永”:
- 字词:“流落”,漂泊、沦落;“年光”,时光;“乡路永”,回家的路漫长。
- 句意:如今竹子流落到了苍崖顶上,不知不觉时光流逝,回家的路也那么漫长。
- “冰敲雪压未应衰,鸾凤不栖空故枝”:
- 字词:“冰敲雪压”,形容恶劣的环境;“鸾凤”,传说中的神鸟,象征高贵。
- 句意:即使遭受冰雪的敲打和压迫,竹子也不应该衰败,只是鸾凤不来栖息,使得旧枝空着。
- “坚干犹堪制长笛,最合宫商胜金石”:
- 字词:“坚干”,坚实的竹干;“宫商”,五音中的宫音和商音,代指音乐;“金石”,指钟磬等乐器。
- 句意:坚实的竹干还能够制作成长笛,吹奏出的音乐最符合音律,比金石乐器发出的声音还要美妙。
- “为君吹动镜湖秋,惊起双龙翼小舟”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴;“双龙”,这里可能指湖中的蛟龙或船的形状。
- 句意:用这笛子为你吹奏出镜湖秋天的美景,能惊起湖中的蛟龙来护送小舟。
现代译文
竹笋刚刚在浙江的弯曲处生长,
稀疏的竹影在风中如寒玉般摇曳。
这一生真正懂竹爱竹有风雅的,
只有那山阴的王子猷一人罢了。
如今竹子流落到了苍崖顶上,
时光悄然流逝,回家的路漫长。
即便冰雪敲打压迫也不会衰败,
只是鸾凤不来,空留旧枝在旁。
坚实的竹干还能做成美妙长笛,
吹奏音乐比金石之音更加悠扬。
用它为你吹起镜湖的秋日风光,
能惊起蛟龙护送着你的那小舟。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中竹子流落苍崖的描写可以推测,可能是他在人生经历了一些挫折、不如意时所作。在当时的社会环境下,他或许感受到了如同竹子般虽有才华却不得施展的境遇,从而借竹子来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的生长环境、坚韧品质以及可堪大用的特质,表达自己虽身处困境却不放弃,且渴望得到赏识、施展才华的心境。
- 用典:引用“山阴王子猷”爱竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也强调了真正懂竹爱竹的稀少,侧面烘托出竹子的高雅和不被理解的孤独。
- 语言特色:语言优美生动,如“疏影萧萧濯寒玉”运用比喻的手法,将竹子比作寒玉,形象地描绘出竹子的清逸之美。“冰敲雪压”“鸾凤不栖”等词语,简洁而有力地表现出竹子所处的恶劣环境和不被赏识的境遇。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂却又蕴含生机的意境。从竹子生长的浙江曲,到流落的苍崖顶,再到镜湖秋景,诗人通过对不同场景的描写,构建出一个既现实又带有浪漫色彩的空间,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《浙竹》的作者和朝代是什么?
《浙竹》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《浙竹》主要写了什么?
此诗以浙江之竹为描写对象,塑造了竹子坚韧的形象,借竹子的遭遇和特质,表达了其虽流落困境却不衰落的精神,同时暗示了竹子有可堪大用的价值,流露出一种怀才不遇的感慨。
《浙竹》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中竹子流落苍崖的描写可以推测,可能是他在人生经历了一些挫折、不如意时所作。在当时的社会环境下,他或许感受到了如同竹子般虽有才华却不得施展的境遇,从而借竹子来抒发自己的感慨。
《浙竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的生长环境、坚韧品质以及可堪大用的特质,表达自己虽身处困境却不放弃,且渴望得到赏识、施展才华的心境。 用典 :引用“山阴王子猷”爱竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也强调了真正懂竹爱竹的稀少,侧面烘托出竹子的高雅和不被理解的孤独。 语言特色 :语言优美生动,如“疏影萧萧濯寒玉”运用比喻的手法,将竹子比作...