这首诗围绕飞来峰展开,诗人先描述偶遇飞来峰的惊喜,接着描绘其气势与秀色,进而抒发对万物本质的哲思,认为万物皆为自我幻造,无来去之分,最后以面对冷泉的洒脱之举作结,展现出超脱的心境。
飞来峰
意行忽出门,欲留聊植杖。
云开飞来峰,岿然眉睫上。
气势欲翔舞,秀色无千嶂。
万物皆我造,何从有来往。
大千等毫末,古今归俯仰。
心知目所见,皆即自幻妄。
如窥镜中容,容岂他人像。
颇怪胡阿师,乃作去来想。
此意果是非,一笑声辄放。
且复临冷泉,举手弄清涨。
云开飞来峰,岿然眉睫上。
气势欲翔舞,秀色无千嶂。
万物皆我造,何从有来往。
大千等毫末,古今归俯仰。
心知目所见,皆即自幻妄。
如窥镜中容,容岂他人像。
颇怪胡阿师,乃作去来想。
此意果是非,一笑声辄放。
且复临冷泉,举手弄清涨。
简要说明
逐句注释
- “意行忽出门,欲留聊植杖”:
- 字词:“意行”,随意行走;“植杖”,把拐杖插在地上,取自《论语》中“植其杖而芸”,表示停留。
- 句意:随意出门漫步,想要停留片刻,便把拐杖插在地上。
- “云开飞来峰,岿然眉睫上”:
- 字词:“岿然”,高大独立的样子;“眉睫上”,形容山峰近在眼前。
- 句意:云雾散开,飞来峰高大独立地出现在眼前。
- “气势欲翔舞,秀色无千嶂”:
- 字词:“翔舞”,飞舞、灵动的样子;“无千嶂”,意思是其秀色超过众多山峰。
- 句意:飞来峰气势灵动欲飞,秀丽的景色远胜其他众多山峰。
- “万物皆我造,何从有来往”:
- 字词:从佛教思想理解,“我造”指万物由内心所生。
- 句意:世间万物都是由我的心所造,哪里有什么来去之分呢。
- “大千等毫末,古今归俯仰”:
- 字词:“大千”,即大千世界;“毫末”,微小之物;“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:广阔的大千世界如同微小的毫末,古往今来的时间不过在俯仰之间。
- “心知目所见,皆即自幻妄”:
- 字词:“幻妄”,虚幻不实。
- 句意:心里明白眼睛所看到的,都是自己内心产生的虚幻假象。
- “如窥镜中容,容岂他人像”:
- 字词:“窥”,看;“容”,容貌。
- 句意:就像看镜子中的容貌,那容貌难道是别人的吗,其实就是自己。
- “颇怪胡阿师,乃作去来想”:
- 字词:“胡阿师”,可能指对佛法理解有偏差的人;“去来想”,指有事物来去的执念。
- 句意:很奇怪那些人,竟然会有事物来去的想法。
- “此意果是非,一笑声辄放”:
- 字词:“果是非”,到底是对是错;“辄放”,随即发出。
- 句意:这种想法到底是对是错,我一笑便发出声音,不再纠结。
- “且复临冷泉,举手弄清涨”:
- 字词:“冷泉”,可能是飞来峰附近的泉水;“清涨”,清澈上涨的泉水。
- 句意:暂且再到冷泉边,伸手拨弄清澈上涨的泉水。
现代译文
随意出门漫步,想停留就把拐杖插在地上。
云雾散开,飞来峰高大独立地出现在眼前。
它气势灵动欲飞,秀丽景色远超众多山峰。
世间万物都是由我的心所造,哪有什么来去。
广阔世界如毫末般微小,古往今来不过俯仰之间。
心里明白所见皆是虚幻假象,
就像镜中容貌就是自己而非他人。
奇怪那些人竟有事物来去的执念,
这想法对错又何妨,一笑便不再纠结。
暂且来到冷泉边,伸手拨弄清澈上涨的泉水。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,他精通禅学与文学。此诗创作背景可能是他在云游过程中偶然见到飞来峰。北宋时期佛教发展,禅学兴盛,僧人常通过自然景观感悟佛法,飞来峰独特的景致引发了他对世界本质的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句实写偶遇飞来峰的情景,描绘其直观形象;后面则转入虚写,抒发对万物的哲思,虚实相生,既展现了眼前之景,又深入探讨了抽象的哲理。
- 比喻:“如窥镜中容,容岂他人像”,将世间万物比作镜中容貌,形象地说明了万物皆为自我内心幻造的观点,使抽象的哲理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。如“意行忽出门”“且复临冷泉”等语句,口语化的表达增添了诗歌的自然流畅之感。
- 意境营造:先营造出一种偶然邂逅自然美景的惊喜意境,随后通过对佛法的思考,营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。最后以在冷泉边的洒脱之举作结,使整首诗的意境既深邃又不失生活情趣,体现了诗人在自然与哲理间的自在游走。
常见问题
《飞来峰》的作者和朝代是什么?
《飞来峰》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《飞来峰》主要写了什么?
这首诗围绕飞来峰展开,诗人先描述偶遇飞来峰的惊喜,接着描绘其气势与秀色,进而抒发对万物本质的哲思,认为万物皆为自我幻造,无来去之分,最后以面对冷泉的洒脱之举作结,展现出超脱的心境。
《飞来峰》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,他精通禅学与文学。此诗创作背景可能是他在云游过程中偶然见到飞来峰。北宋时期佛教发展,禅学兴盛,僧人常通过自然景观感悟佛法,飞来峰独特的景致引发了他对世界本质的思考,从而创作了这首诗。
《飞来峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写偶遇飞来峰的情景,描绘其直观形象;后面则转入虚写,抒发对万物的哲思,虚实相生,既展现了眼前之景,又深入探讨了抽象的哲理。 比喻 :“如窥镜中容,容岂他人像”,将世间万物比作镜中容貌,形象地说明了万物皆为自我内心幻造的观点,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。如“意行忽出门”...