福唐秀上人相见圆通

· 释德洪

庐山万木春已透,满目春光迎马首。
北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。
道人闻是福唐来,石门曾结游山友。
相逢未说一笑懽,且忻春色浓如酒。
何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。
人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与福唐秀上人的相见情景,描绘了庐山春日的美景,表达了诗人对春日美景的喜爱以及趁健超放人生的感慨,展现出一种豁达的生活态度。

逐句注释

  • “庐山万木春已透,满目春光迎马首”:
    • 字词:“透”,指春意盎然,遍布之意;“迎马首”,迎着马头,形容春光扑面而来。
    • 句意:庐山的众多树木都已充满了浓浓的春意,满眼的春光迎面而来。
  • “北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖”:
    • 字词:“攫饭”,取饭,这里指吃饭;“户牖”,门窗。
    • 句意:在北山吃饭后借了床铺休息,任凭春天的山色映入门窗。
  • “道人闻是福唐来,石门曾结游山友”:
    • 字词:“道人”,指秀上人;“福唐”,地名;“石门”,庐山的石门涧,是庐山胜景之一。
    • 句意:这位道人听说从福唐而来,原来在石门时曾是一起游山的朋友。
  • “相逢未说一笑懽,且忻春色浓如酒”:
    • 字词:“懽”,同“欢”;“忻”,同“欣”,欣喜。
    • 句意:两人相逢还没来得及说话就相视而笑,一起欣然欣赏这如酒般浓郁的春色。
  • “何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣”:
    • 字词:“何当”,何时;“瘦藤”,指拄着的瘦长的藤杖;“孤绝”,指险峻孤高的地方。
    • 句意:何时能拄着藤杖登上那险峻孤高之处,到深谷中忽然惊喜地发现景色如锦绣一般。
  • “人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳”:
    • 字词:“超放”,超脱放达;“暗藏鸦柳”,指东风已经在柳树上暗藏了鸦鹊栖息的迹象,暗示春天已经到来且渐渐深入。
    • 句意:人生要超脱放达应当趁着身体康健,东风已经悄然在柳树上有了春天深入的迹象。

现代译文

庐山的万木已被浓浓的春意浸透,
满眼的春光迎着我的马头而来。
在北山吃完饭借床榻休息,
任由春天的山色透过门窗映入屋内。
听说这位道人从福唐而来,
原来在石门时我们曾是一同游山的好友。
相逢时还没说话就开心地笑了,
一同欣喜于这如酒般浓郁的春色。
何时能拄着藤杖登上那险峻孤高之地,
在深谷中会惊喜地发现景色如锦绣一般。
人生要超脱放达应当趁着身体还康健,
东风已经悄然在柳树上暗藏了春意。

创作背景

释德洪生活在宋代,他一生多与方外之人交往,喜好云游四方。这首诗创作背景可能是他在庐山游历期间,与从福唐而来的秀上人相逢。当时正值春天,庐山一片生机勃勃,诗人与旧友相见,面对庐山的春日美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘庐山的春日景色,如“庐山万木春已透,满目春光迎马首”“深谷忽惊如锦绣”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对春天和大自然的喜爱之情。同时,借景引出“人生超放当趁健”的感慨,将情感与人生感悟融入景色之中。
    • 叙事与抒情结合:前半部分叙述了诗人在庐山的经历以及与秀上人的相逢,后半部分则在写景的基础上抒发人生感慨,叙事清晰,抒情自然。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“春色浓如酒”将春色比作酒,形象地写出了春色的浓郁醉人;“东风已暗藏鸦柳”以细腻的笔触描绘出东风中柳树暗藏的春意,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快且充满生机的意境。从庐山的万木春光,到深谷的锦绣景色,再到东风中的柳树,展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象,同时也透露出诗人与友人相逢的喜悦以及对人生的豁达态度。

常见问题

《福唐秀上人相见圆通》的作者和朝代是什么?

《福唐秀上人相见圆通》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《福唐秀上人相见圆通》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与福唐秀上人的相见情景,描绘了庐山春日的美景,表达了诗人对春日美景的喜爱以及趁健超放人生的感慨,展现出一种豁达的生活态度。

《福唐秀上人相见圆通》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他一生多与方外之人交往,喜好云游四方。这首诗创作背景可能是他在庐山游历期间,与从福唐而来的秀上人相逢。当时正值春天,庐山一片生机勃勃,诗人与旧友相见,面对庐山的春日美景,有感而发写下此诗。

《福唐秀上人相见圆通》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘庐山的春日景色,如“庐山万木春已透,满目春光迎马首”“深谷忽惊如锦绣”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对春天和大自然的喜爱之情。同时,借景引出“人生超放当趁健”的感慨,将情感与人生感悟融入景色之中。 叙事与抒情结合 :前半部分叙述了诗人在庐山的经历以及与秀上人的相逢,后半部分则在写景的基础上抒发人生感慨,叙事清晰,抒情自...