赠癞可

· 释德洪

可师有奇骨,吐语愕众口。
秀如出盆丝,媚若春月柳。
旧咏雪梅词,便觉落渠后。
抱疴亦同粲,视身一尘垢。
卧看东溪云,悬瀑激窗牖。
庐山久无僧,殿阁空华构。
谁知千岩胜,竟入此郎手。
我痴世不要,冷落如弊帚。
但意君可夺,独能容我不。

简要说明

这首诗是释德洪赠给“癞可”的作品。诗中高度赞扬了癞可的奇特气质、出众才华,描绘了他抱病时超脱的心境以及所处环境的优美。同时,诗人自比“弊帚”,表达了自己被世人冷落的处境,最后询问癞可是否能接纳自己。

逐句注释

  • “可师有奇骨,吐语愕众口”:
    • 字词:“奇骨”,奇特的气质、风骨;“愕众口”,使众人惊讶。
    • 句意:可师有奇特的风骨,说出的话让众人惊讶。
  • “秀如出盆丝,媚若春月柳”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“媚”,柔美。
    • 句意:他的气质秀丽如同从盆中长出的细丝,柔美好似春天月下的柳枝。
  • “旧咏雪梅词,便觉落渠后”:
    • 字词:“渠”,他。
    • 句意:以前咏雪和梅花的词,和他相比就觉得逊色了。
  • “抱疴亦同粲,视身一尘垢”:
    • 字词:“抱疴”,抱病;“粲”,开朗、乐观。
    • 句意:他抱病时也同样开朗乐观,把自己的身体看作是尘埃污垢一样。
  • “卧看东溪云,悬瀑激窗牖”:
    • 字词:“牖”,窗户。
    • 句意:他卧病在床看着东溪上的云朵,瀑布的水流冲击着窗户。
  • “庐山久无僧,殿阁空华构”:
    • 字词:“华构”,华丽的建筑。
    • 句意:庐山很久没有出色的僧人了,殿阁虽然有华丽的建筑却没有合适的主人。
  • “谁知千岩胜,竟入此郎手”:
    • 字词:“千岩胜”,庐山众多秀丽的景色。
    • 句意:谁知道庐山众多秀丽的景色,竟然被这位年轻人拥有了。
  • “我痴世不要,冷落如弊帚”:
    • 字词:“弊帚”,破扫帚。
    • 句意:我愚痴不被世人接纳,像一把被冷落的破扫帚。
  • “但意君可夺,独能容我不”:
    • 字词:“意”,猜想;“夺”,改变心意;“不”,同“否”。
    • 句意:只是猜想您是否能改变心意,唯独接纳我呢。

现代译文

可师你有奇特的风骨,
说出的话让众人惊讶。
你气质秀丽如出盆细丝,
柔美恰似春月的柳枝。
以往那些咏雪梅的词句,
和你相比就显得逊色。
你抱病时也乐观开朗,
把身躯当作尘埃污垢。
卧病在床看东溪云朵,
瀑布水流冲击着窗户。
庐山很久没有出色僧人,
殿阁虽华丽却无主人。
谁能料到庐山美景,
竟被你这年轻人拥有。
我愚痴不被世人接纳,
像破扫帚般被人冷落。
只猜想你能否改变心意,
唯独接纳我这个友人。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人结识了癞可,被其才华和气质所折服。癞可或许当时居住在庐山,诗人看到他虽抱病却有超脱的心境,结合自己不被世人理解、冷落的处境,从而写下此诗表达对癞可的倾慕和希望得到接纳的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“秀如出盆丝,媚若春月柳”,将癞可的气质分别比作“出盆丝”和“春月柳”,生动形象地写出了他气质的秀丽与柔美;“我痴世不要,冷落如弊帚”,把自己比作“弊帚”,形象地表达出自己被世人冷落的境遇。
    • 对比:将“旧咏雪梅词”与癞可的才华对比,突出癞可才华的出众;将庐山“久无僧”的冷清和癞可的出现进行对比,强调癞可的独特与难得。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地表达出诗人的情感和对癞可的赞美。诗句流畅,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写癞可抱病时卧看东溪云、悬瀑激窗牖的情景,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境,展现出癞可超脱的心境。同时,结合诗人自身被冷落的感慨,使整首诗既有对他人的赞美,又有自我的感怀,意境丰富而深沉。

常见问题

《赠癞可》的作者和朝代是什么?

《赠癞可》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠癞可》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给“癞可”的作品。诗中高度赞扬了癞可的奇特气质、出众才华,描绘了他抱病时超脱的心境以及所处环境的优美。同时,诗人自比“弊帚”,表达了自己被世人冷落的处境,最后询问癞可是否能接纳自己。

《赠癞可》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人结识了癞可,被其才华和气质所折服。癞可或许当时居住在庐山,诗人看到他虽抱病却有超脱的心境,结合自己不被世人理解、冷落的处境,从而写下此诗表达对癞可的倾慕和希望得到接纳的心情。

《赠癞可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“秀如出盆丝,媚若春月柳”,将癞可的气质分别比作“出盆丝”和“春月柳”,生动形象地写出了他气质的秀丽与柔美;“我痴世不要,冷落如弊帚”,把自己比作“弊帚”,形象地表达出自己被世人冷落的境遇。 对比 :将“旧咏雪梅词”与癞可的才华对比,突出癞可才华的出众;将庐山“久无僧”的冷清和癞可的出现进行对比,强调癞可的独特与难得。 语言特色 :语言...