这首诗记录了诗人与苏养直的相遇,表达了见到苏养直时的欣喜之情。诗人认为苏养直的新诗极具风采,可与庐山争秀色。同时,诗中对苏养直的才情和行踪充满想象,流露出对他的欣赏与关切。
会苏养直
方忻望庐山,忽见苏养直。
向来败意事,捉手一笑失。
澜翻诵新诗,与山争秀色。
归来对青灯,危坐口挂壁。
翰林谪仙人,隐显吁莫测。
正恐骑鱼去,千里作一息。
向来败意事,捉手一笑失。
澜翻诵新诗,与山争秀色。
归来对青灯,危坐口挂壁。
翰林谪仙人,隐显吁莫测。
正恐骑鱼去,千里作一息。
简要说明
逐句注释
- “方忻望庐山,忽见苏养直”:
- 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“望庐山”,表达对庐山景色的期待。
- 句意:正欣喜地盼望着能看到庐山美景,忽然就见到了苏养直。
- “向来败意事,捉手一笑失”:
- 字词:“向来”,以往,过去;“败意事”,让人扫兴、不如意的事情;“捉手”,握手。
- 句意:过去那些让人扫兴的事情,在与苏养直握手一笑间都消失了。
- “澜翻诵新诗,与山争秀色”:
- 字词:“澜翻”,形容言辞滔滔不绝,像波浪翻滚;“争秀色”,与庐山的秀丽景色相媲美。
- 句意:苏养直滔滔不绝地吟诵着新诗,那诗的风采能与庐山的秀丽景色相抗衡。
- “归来对青灯,危坐口挂壁”:
- 字词:“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“危坐”,端正地坐着;“口挂壁”,形容沉浸在回味苏养直的新诗中,说不出话来。
- 句意:回来后对着青灯,端正地坐着,沉浸在苏养直的诗中,一时说不出话。
- “翰林谪仙人,隐显吁莫测”:
- 字词:“翰林谪仙人”,这里将苏养直比作李白,李白曾为翰林待诏,被称为“谪仙人”;“隐显”,指苏养直时隐时现的行踪;“吁”,感叹词;“莫测”,难以揣测。
- 句意:苏养直就像那被贬谪到人间的翰林李白,他时隐时现的行踪实在难以揣测。
- “正恐骑鱼去,千里作一息”:
- 字词:“骑鱼去”,是一种想象的说法,指苏养直像仙人一样骑着鱼离去;“一息”,一口气,形容速度快。
- 句意:正担心他像仙人一样骑着鱼离去,千里的路程他一口气就能到达。
现代译文
正欣喜地盼望着能见到庐山,
忽然间就看见了苏养直。
过去那些让人扫兴的事情,
在握手一笑间全都消失了。
你滔滔不绝地吟诵着新诗,
那风采能与庐山的秀丽媲美。
回来后对着青灯端正而坐,
沉浸在诗中一时说不出话。
你就像那被贬谪的李翰林,
时隐时现的行踪难以揣测。
正担心你像仙人骑着鱼走,
千里的路程你一口气到达。
创作背景
释德洪生活在北宋末年至南宋初期,当时文坛较为活跃。苏养直是一位有才华的文人,与释德洪可能交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在期待欣赏庐山美景时意外遇见苏养直后所作,通过与苏养直的交流,触发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以庐山的秀丽景色来衬托苏养直新诗的风采,“澜翻诵新诗,与山争秀色”,突出了苏养直诗歌的魅力。
- 联想:诗人将苏养直比作“翰林谪仙人”李白,通过联想,丰富了苏养直的形象,表现出对他才情的高度赞赏。同时,“正恐骑鱼去,千里作一息”的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,如“方忻望庐山,忽见苏养直”直白地表达了见到友人时的惊喜。诗句简洁明了,却生动地传达出诗人的情感和对苏养直的印象。
- 意境营造:诗中先营造了一种期待庐山美景的氛围,接着通过与苏养直的相遇、交流,将现实场景与想象相结合。如“归来对青灯,危坐口挂壁”营造出一种静谧、沉思的氛围,而“正恐骑鱼去,千里作一息”则构建出奇幻、空灵的意境,使整首诗富有韵味。
常见问题
《会苏养直》的作者和朝代是什么?
《会苏养直》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《会苏养直》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与苏养直的相遇,表达了见到苏养直时的欣喜之情。诗人认为苏养直的新诗极具风采,可与庐山争秀色。同时,诗中对苏养直的才情和行踪充满想象,流露出对他的欣赏与关切。
《会苏养直》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋末年至南宋初期,当时文坛较为活跃。苏养直是一位有才华的文人,与释德洪可能交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在期待欣赏庐山美景时意外遇见苏养直后所作,通过与苏养直的交流,触发了诗人的创作灵感。
《会苏养直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以庐山的秀丽景色来衬托苏养直新诗的风采,“澜翻诵新诗,与山争秀色”,突出了苏养直诗歌的魅力。 联想 :诗人将苏养直比作“翰林谪仙人”李白,通过联想,丰富了苏养直的形象,表现出对他才情的高度赞赏。同时,“正恐骑鱼去,千里作一息”的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,如“方忻望庐山,忽见苏养直”直白地表达了见到友人时...