这首诗是释德洪再次游览三峡时赠给文上人的作品。诗中先追忆延平公的风采及东坡对其赞誉,描绘了延平公所在寺院往昔的兴盛与如今的冷清,接着叙述与文上人的旧谊,感慨时光流逝、故人半生死的沧桑,最后表达当下相聚的欢愉以及对未来再会的未知之感,整体情感深沉,有对时光和人生的思考。
再游三峡赠文上人
东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色,闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白。
地炉夜语寻前事,当日交游半生死。
与君等是三眠蚕,浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱,忽然见君懽有余。
一笑且从吾所适,后会重来知有无。
简要说明
逐句注释
- “肉身大士延平公,眉毛如雪声如钟”:
- 字词:“肉身大士”,指德行高尚、超凡脱俗的人;“延平公”,具体人物需结合相关背景,这里应是一位高僧;“雪”,形容眉毛的颜色白。
- 句意:延平公是位德行高尚之人,眉毛像雪一样白,声音如同洪钟般响亮。
- “东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙”:
- 字词:“东坡”,即苏轼;“信口”,随口。
- 句意:苏东坡见识广博,他随口就称赞延平公是僧人中的杰出者。
- “坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指”:
- 字词:“坐令”,致使;“玉色”,形容山峦的颜色如玉般美好;“三千指”,指代众多僧人,古代用手指计数,三千指表示众多。
- 句意:延平公使这座如玉般美好的烟峦中的寺院,每日晨钟暮鼓,聚集着众多僧人。
- “而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水”:
- 字词:“滑冷”,形容冷清;“撼”,摇动,这里指敲响钟声;“青灯”,指佛前的油灯;“白塔”,指寺院的塔。
- 句意:如今寺院冷清,钟声敲响也无人回应,只有青灯和白塔矗立在寒水旁边。
- “上人谈笑有精色,闻是延平坐中客”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里指文上人;“精色”,神采奕奕。
- 句意:文上人谈笑间神采奕奕,听说他曾是延平公座上的宾客。
- “紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白”:
- 字词:“紫霄峰”,具体山峰名称;“几何”,多久。
- 句意:我们曾在紫霄峰下相逢,分别以来没过多长时间,头发都已变白了。
- “地炉夜语寻前事,当日交游半生死”:
- 字词:“地炉”,在地面挖成的火炉;“寻”,回忆。
- 句意:夜晚在地炉旁交谈,回忆往事,当年交往的人如今大半已生死相隔。
- “与君等是三眠蚕,浮世百年那免此”:
- 字词:“三眠蚕”,一种蚕的品种,这里比喻人生像蚕一样经历阶段变化;“浮世”,尘世。
- 句意:我和你都像三眠蚕一样,在这尘世中度过一生,又怎能避免这样的生离死别呢。
- “我寻旧游聊自娱,忽然见君懽有余”:
- 字词:“旧游”,旧地重游;“聊”,姑且;“欢有余”,非常欢喜。
- 句意:我旧地重游只是姑且自我娱乐,忽然见到你十分欢喜。
- “一笑且从吾所适,后会重来知有无”:
- 字词:“从吾所适”,顺从自己的心意;“后会”,以后的相会。
- 句意:暂且一笑,顺从自己的心意,以后能否再相会就不得而知了。
现代译文
肉身大士延平公,眉毛像雪一样白,声音如同洪钟般响亮。
苏东坡见识广博,随口就称赞他是僧人中的杰出者。
他使得那如玉般美好的烟峦中的寺院,晨钟暮鼓,聚集着众多僧人。
如今寺院冷清,钟声敲响也无人回应,只有青灯和白塔矗立在寒水旁边。
文上人谈笑间神采奕奕,听说他曾是延平公座上的宾客。
我们曾在紫霄峰下相逢,分别没过多长时间,头发都已变白了。
夜晚在地炉旁交谈,回忆往事,当年交往的人如今大半已生死相隔。
我和你都像三眠蚕一样,在这尘世中度过一生,又怎能避免这样的生离死别呢。
我旧地重游只是姑且自我娱乐,忽然见到你十分欢喜。
暂且一笑,顺从自己的心意,以后能否再相会就不得而知了。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。这首诗创作于他再次游览三峡之时。他或许听闻过延平公的事迹,又在紫霄峰下结识了文上人。此次旧地重游,寺院的兴衰变化、与友人的重逢以及故人的生死变迁,引发了他诸多感慨,从而创作了这首诗以赠文上人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如前半部分描绘延平公时期寺院“晨钟暮鼓三千指”的兴盛,与如今“滑冷撼不应,青灯白塔临寒水”的冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。
- 用典:提到“东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙”,借助苏轼的评价,侧面烘托延平公的不凡,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:“与君等是三眠蚕,浮世百年那免此”,将自己和文上人比作三眠蚕,形象地表达了人生如同蚕的生命历程一样,经历变化且无法避免生离死别,富有哲理。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“地炉夜语寻前事,当日交游半生死”等句,以平实的语言传达出深沉的情感。同时,又不乏生动的描写,如“眉毛如雪声如钟”,形象地刻画了延平公的形象。
- 意境营造:通过对寺院往昔兴盛与如今冷清的描写,以及与友人夜谈回忆往事等场景的叙述,营造出一种深沉、沧桑且略带悲凉的意境,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及与友人相逢的复杂情感。
常见问题
《再游三峡赠文上人》的作者和朝代是什么?
《再游三峡赠文上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《再游三峡赠文上人》主要写了什么?
这首诗是释德洪再次游览三峡时赠给文上人的作品。诗中先追忆延平公的风采及东坡对其赞誉,描绘了延平公所在寺院往昔的兴盛与如今的冷清,接着叙述与文上人的旧谊,感慨时光流逝、故人半生死的沧桑,最后表达当下相聚的欢愉以及对未来再会的未知之感,整体情感深沉,有对时光和人生的思考。
《再游三峡赠文上人》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。这首诗创作于他再次游览三峡之时。他或许听闻过延平公的事迹,又在紫霄峰下结识了文上人。此次旧地重游,寺院的兴衰变化、与友人的重逢以及故人的生死变迁,引发了他诸多感慨,从而创作了这首诗以赠文上人。
《再游三峡赠文上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如前半部分描绘延平公时期寺院“晨钟暮鼓三千指”的兴盛,与如今“滑冷撼不应,青灯白塔临寒水”的冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。 用典 :提到“东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙”,借助苏轼的评价,侧面烘托延平公的不凡,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :“与君等是三眠蚕,浮世百年那免此”,将自己和文上人比作...