这首诗是释德洪陪同临川太守许公到井山黄华姑祠祈雨时所作。诗中先描述了井山的清幽,表明此次前来并非游玩。接着与井中龙对话,指责其秋日酣睡,劝说它及时降雨以助晚稻丰收。最后提及贤明的太守祈雨后悠闲的情景,表达了对祈雨成功的期待。
临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠
临川富山水,井山最深幽。
愧我今日来,自非清散游。
试问井中龙,吾行汝知不。
高秋嗜酣卧,此计非良谋。
晚稻已及穗,一雨足可收。
曷不跃而起,霈然泻南州。
要看贤使君,放衙拥黄䌷。
愧我今日来,自非清散游。
试问井中龙,吾行汝知不。
高秋嗜酣卧,此计非良谋。
晚稻已及穗,一雨足可收。
曷不跃而起,霈然泻南州。
要看贤使君,放衙拥黄䌷。
简要说明
逐句注释
- “临川富山水,井山最深幽”:
- 字词:“临川”,地名;“富”,富有,这里指山水资源丰富;“深幽”,幽深寂静。
- 句意:临川这个地方有很多美好的山水,而井山是其中最为幽深寂静的。
- “愧我今日来,自非清散游”:
- 字词:“愧”,惭愧;“清散游”,清闲自在的游玩。
- 句意:我今日来到这里感到很惭愧,因为这并非是一次清闲自在的游玩。
- “试问井中龙,吾行汝知不”:
- 字词:“试问”,试着询问;“汝”,你。
- 句意:试着问一下井中的龙,我此次前来你知道吗?
- “高秋嗜酣卧,此计非良谋”:
- 字词:“高秋”,深秋;“嗜”,喜好;“酣卧”,熟睡。
- 句意:在这深秋时节你却喜好熟睡,这可不是好的打算。
- “晚稻已及穗,一雨足可收”:
- 字词:“及穗”,到了抽穗的时候;“足”,足够。
- 句意:晚稻已经到了抽穗的时候,下一场雨就足够让它们丰收了。
- “曷不跃而起,霈然泻南州”:
- 字词:“曷不”,何不;“跃而起”,跳跃起来;“霈然”,雨下得很大的样子;“泻”,倾注;“南州”,这里指临川所在的南方地区。
- 句意:你为什么不跳跃起来,下一场大雨倾注到南方的这片土地呢。
- “要看贤使君,放衙拥黄䌷”:
- 字词:“贤使君”,指贤明的太守许公;“放衙”,指官员结束办公;“拥黄䌷”,拥着黄色的绸被,形容悠闲自在。
- 句意:等着看那贤明的太守,结束祈雨办公后悠闲地拥着黄绸被休息。
现代译文
临川这个地方有着丰富的山水,
井山更是其中最为幽深宁静之处。
我惭愧今日来到这里,
并非是为了清闲自在地游玩。
试着问一问井中的龙啊,
我此次前来你可知道?
在这深秋你却贪睡不醒,
这可不是明智的计谋。
晚稻已经抽穗,
下一场雨就能够丰收。
你为何不奋起兴云布雨,
让大雨倾盆洒落这南方之州。
等着瞧那贤明的太守,
祈雨后结束公务拥着黄绸被安闲无忧。
创作背景
此诗创作于释德洪陪同临川太守许公到井山黄华姑祠祈雨之时。当时晚稻到了抽穗的关键时期,急需雨水灌溉以确保丰收。太守许公为了百姓的收成,前往井山祈雨,释德洪随行并写下此诗,表达了对降雨的期盼和对百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将井中龙拟人化,与它对话,指责它“高秋嗜酣卧”,劝说它“跃而起”降雨,赋予龙以人的行为和意识,生动形象地表达了对降雨的急切渴望。
- 借景抒情与托物言志相结合:诗中虽未直接描写景色,但通过提及晚稻及穗等农事景象,暗示了干旱的现状。同时借劝说井中龙降雨,寄托了诗人对百姓丰收的期望和对贤明太守祈雨行动的肯定。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人以简洁明了的语言表达了深刻的情感和愿望,如“曷不跃而起,霈然泻南州”直接表达了希望龙降雨的急切心情,没有过多的修饰,却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切盼望降雨的氛围。从对井中龙的质问,到对晚稻丰收的期待,再到对太守祈雨后悠闲情景的想象,层层递进,让读者感受到了当时人们渴望雨水、期盼丰收的迫切心境。
常见问题
《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠》的作者和朝代是什么?
《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠》主要写了什么?
这首诗是释德洪陪同临川太守许公到井山黄华姑祠祈雨时所作。诗中先描述了井山的清幽,表明此次前来并非游玩。接着与井中龙对话,指责其秋日酣睡,劝说它及时降雨以助晚稻丰收。最后提及贤明的太守祈雨后悠闲的情景,表达了对祈雨成功的期待。
《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠》的创作背景是什么?
此诗创作于释德洪陪同临川太守许公到井山黄华姑祠祈雨之时。当时晚稻到了抽穗的关键时期,急需雨水灌溉以确保丰收。太守许公为了百姓的收成,前往井山祈雨,释德洪随行并写下此诗,表达了对降雨的期盼和对百姓生活的关注。
《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人将井中龙拟人化,与它对话,指责它“高秋嗜酣卧”,劝说它“跃而起”降雨,赋予龙以人的行为和意识,生动形象地表达了对降雨的急切渴望。 借景抒情与托物言志相结合 :诗中虽未直接描写景色,但通过提及晚稻及穗等农事景象,暗示了干旱的现状。同时借劝说井中龙降雨,寄托了诗人对百姓丰收的期望和对贤明太守祈雨行动的肯定。 语言特色 :语言直白朴素...