这首诗是释德洪复用前韵为不群送别之作,表达了对友人不群即将离楚的不舍,想象友人旅途中的清梦与江南美景,还提及山中的因禅师,展现出对友人在禅道上有所成就的期许与鼓励。
复用前韵送不群归黄蘖见因禅师
幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。
一枝试摘与君看,念君明日当离楚。
戛然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。
遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。
苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。
我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。
便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。
行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。
一枝试摘与君看,念君明日当离楚。
戛然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。
遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。
苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。
我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。
便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。
行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。
简要说明
逐句注释
- “幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞”:
- 字词:“幽寻”,在幽静处寻觅;“暗香”,指梅花的香气;“竹西”,竹林西边;“梅花坞”,种满梅花的山坳。
- 句意:在幽静处寻觅时忽然闻到梅花的香气,便知道竹林西边有梅花坞。
- “一枝试摘与君看,念君明日当离楚”:
- 字词:“念”,想到;“离楚”,离开楚地。
- 句意:摘下一枝梅花给你看,想到你明天就要离开楚地了。
- “戛然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓”:
- 字词:“戛然”,形容鸟飞的声音;“惊鸿”,受惊的鸿雁,常用来形容人或物轻盈敏捷;“弃掷”,抛弃,这里指自己被留下;“卧鼓”,闲置的鼓,比喻自己无所作为。
- 句意:你像受惊的鸿雁一样戛然飞去,我自叹像闲置的鼓一样被留下。
- “遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处”:
- 字词:“遥知”,在远处料想;“旅枕”,旅途住宿时的枕头。
- 句意:我在远处料想你旅途住宿时会做个清梦,梦到江南美好的春光。
- “苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎”:
- 字词:“苍杉”,苍翠的杉树;“拂云”,高耸入云;“吊”,凭吊;“大雄山下虎”,可能指与大雄山相关的典故或传说。
- 句意:苍翠的杉树高耸入云,烟雾缭绕,你会去凭吊大雄山下的老虎。
- “我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古”:
- 字词:“因褊头”,指因禅师;“骨目”,骨骼相貌;“清坚”,清秀而刚毅;“淳古”,淳朴古朴。
- 句意:我认识山中的因禅师,他骨骼相貌清秀刚毅,容貌淳朴古朴。
- “便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住”:
- 字词:“折脚铛”,断了脚的锅,常为僧人用具;“结茅”,建造茅屋。
- 句意:我便想悠闲地提着断了脚的锅,在柏子庵边建造茅屋住下来。
- “行看谈笑起云门,海上横行如乃祖”:
- 字词:“行看”,即将看到;“云门”,云门宗,佛教禅宗五家之一;“海上横行”,形容在禅道上自由驰骋、有所作为;“乃祖”,你的祖先。
- 句意:即将看到你谈笑间在云门宗有所成就,在禅道上像你的祖先一样自由驰骋。
现代译文
在幽静处寻觅忽然闻到暗香,
便知竹林西边有梅花山坞。
摘下一枝梅花拿给你来看,
想到明天你就要离开楚地。
你像惊鸿般戛然飞离而去,
我自叹如闲置之鼓被留下。
料想你旅途中会有清梦,
梦到江南那美好的春光。
苍翠杉树高耸云烟深深,
你会去凭吊大雄山下虎。
我认识山中的因禅师,
他容貌清秀淳朴又古朴。
我便想提锅在庵边结茅住,
看你谈笑间在云门展宏图,
在禅道驰骋如你的先祖。
创作背景
释德洪是北宋著名诗僧,此诗创作时间难以精准确定。不群即将离开楚地前往黄蘖山见因禅师,释德洪复用前韵作诗送别。诗中体现出他与不群的深厚情谊,也反映出当时佛教丛林中僧人间的交往与对禅道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞”等眼前实景的描写,又有“遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处”等对友人旅途梦境的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 比喻:“戛然飞去若惊鸿”将友人不群离去的姿态比作惊鸿,生动形象地写出其离去的轻盈敏捷,同时也衬托出自己的不舍。
- 语言特色:语言自然流畅,富有禅意。如“折脚铛”“柏子庵”等具有佛教特色的词汇的运用,增添了诗歌的宗教文化氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人离别的不舍,又有对友人的期许与鼓励。通过描写梅花、旅梦、山中禅师等意象,将情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
常见问题
《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》的作者和朝代是什么?
《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》主要写了什么?
这首诗是释德洪复用前韵为不群送别之作,表达了对友人不群即将离楚的不舍,想象友人旅途中的清梦与江南美景,还提及山中的因禅师,展现出对友人在禅道上有所成就的期许与鼓励。
《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》的创作背景是什么?
释德洪是北宋著名诗僧,此诗创作时间难以精准确定。不群即将离开楚地前往黄蘖山见因禅师,释德洪复用前韵作诗送别。诗中体现出他与不群的深厚情谊,也反映出当时佛教丛林中僧人间的交往与对禅道的追求。
《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞”等眼前实景的描写,又有“遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处”等对友人旅途梦境的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 比喻 :“戛然飞去若惊鸿”将友人不群离去的姿态比作惊鸿,生动形象地写出其离去的轻盈敏捷,同时也衬托出自己的不舍。 语言特色 :语言自然流畅,富有禅意。如“折脚铛”“柏子庵”等具有佛教...