次韵超然送照上人归东吴

· 释德洪

萧寺霜晴日初吐,曦光烟翠横深坞。
经行迟立望吴山,气势飞翔争入楚。
山中有客冰雪姿,十年不听吴邦鼓。
忽然曳杖出山去,安禅后夜知何处。
石龛看月莫降龙,栗林暮过应冲虎。
此生聚散等浮云,可怜俯仰成今古。
吴江一色成瑠璃,有寺正临江上住。
他年法眼照人天,赠诗记取南州祖。

简要说明

这首诗是释德洪为送别照上人回归东吴而作的次韵诗。诗中描绘了送别时萧寺的景色,表达了对照上人的赞美,对其行程的关切,感慨人生聚散无常,最后寄望照上人未来能有卓越的佛法修为,并希望对方铭记自己赠诗之情。

逐句注释

  • “萧寺霜晴日初吐,曦光烟翠横深坞”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“曦光”,阳光;“坞”,山坳。
    • 句意:佛寺中霜后初晴,太阳刚刚升起,阳光和烟雾般的翠色横在深深的山坳里。
  • “经行迟立望吴山,气势飞翔争入楚”:
    • 字词:“经行”,佛教语,谓旋绕往返或径直来回于一定之地;“吴山”,泛指吴地的山;“楚”,古代楚国地域,这里是地理泛指。
    • 句意:我缓缓踱步站立,遥望吴地的山峦,那些山峦气势磅礴,似要争相奔入楚地。
  • “山中有客冰雪姿,十年不听吴邦鼓”:
    • 字词:“冰雪姿”,形容人的高洁品质;“吴邦”,吴地。
    • 句意:山中这位客人(照上人)有着如冰雪般高洁的姿态,已经十年没有听到吴地的战鼓之声了。
  • “忽然曳杖出山去,安禅后夜知何处”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“安禅”,佛教语,指静坐入定。
    • 句意:忽然间他拖着拐杖出山离去,后半夜静坐修行不知会在何处。
  • “石龛看月莫降龙,栗林暮过应冲虎”:
    • 字词:“石龛”,供奉神佛的石阁;“降龙”,佛教故事中有高僧降龙的传说;“冲虎”,遇到老虎。
    • 句意:在石龛中看月时可别去降伏蛟龙,傍晚路过栗树林可能会遭遇老虎。
  • “此生聚散等浮云,可怜俯仰成今古”:
    • 字词:“聚散”,相聚与分离;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:人生的聚散就如同浮云一样无常,可惜转眼间就已成今昔之变。
  • “吴江一色成瑠璃,有寺正临江上住”:
    • 字词:“吴江”,水名,在吴地;“瑠璃”,即琉璃,形容江水清澈如琉璃般。
    • 句意:吴江水面一片清澈如同琉璃,有一座寺庙正临江而建。
  • “他年法眼照人天,赠诗记取南州祖”:
    • 字词:“法眼”,佛教语,指能洞察一切的眼力;“南州祖”,这里可能是释德洪自指或代表其宗派。
    • 句意:将来你以佛法洞察人天,记得这首赠诗,记得我这个南州之祖。

现代译文

佛寺霜后初晴,太阳刚刚露头,
阳光和烟翠横在深深的山坳。
我缓缓踱步遥望吴地的山峦,
山峦气势磅礴似争着奔入楚。
山中这位客人有冰雪般高洁,
十年未曾听到吴地的战鼓声。
忽然他拖着拐杖就出山而去,
后半夜静坐修行不知在何处。
石龛看月时别去降伏那蛟龙,
傍晚过栗林可能会遭遇老虎。
人生聚散无常如那空中浮云,
转眼间就已成今昔之大变故。
吴江水面清澈如同琉璃一般,
有座寺庙正好临江静静矗立。
将来你以佛法洞察人天之际,
记得这首赠诗还有我这南祖。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是照上人要回归东吴,释德洪作此诗送别。可能他们在寺庙中相识并相处一段时间,结下了情谊,所以在照上人离开时,释德洪通过诗歌表达自己的情感与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘萧寺霜晴、曦光烟翠等景色,为送别营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,寄寓了诗人对友人离去的不舍之情。
    • 想象联想:“石龛看月莫降龙,栗林暮过应冲虎”运用想象,设想照上人行程中的危险,表达了对友人旅途安危的关切。
  • 语言特色:语言生动形象,如“冰雪姿”以比喻的手法突出照上人的高洁品质;“气势飞翔争入楚”用拟人的手法描绘山峦的气势。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宁静高远又带有一丝忧虑与感慨的意境。前半部分的写景与对友人形象的描写,展现出一种空灵的禅意之境;后半部分对人生聚散的感慨和对友人未来的期许,又增添了情感的厚度,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵超然送照上人归东吴》的作者和朝代是什么?

《次韵超然送照上人归东吴》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵超然送照上人归东吴》主要写了什么?

这首诗是释德洪为送别照上人回归东吴而作的次韵诗。诗中描绘了送别时萧寺的景色,表达了对照上人的赞美,对其行程的关切,感慨人生聚散无常,最后寄望照上人未来能有卓越的佛法修为,并希望对方铭记自己赠诗之情。

《次韵超然送照上人归东吴》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是照上人要回归东吴,释德洪作此诗送别。可能他们在寺庙中相识并相处一段时间,结下了情谊,所以在照上人离开时,释德洪通过诗歌表达自己的情感与期许。

《次韵超然送照上人归东吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘萧寺霜晴、曦光烟翠等景色,为送别营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,寄寓了诗人对友人离去的不舍之情。 想象联想 :“石龛看月莫降龙,栗林暮过应冲虎”运用想象,设想照上人行程中的危险,表达了对友人旅途安危的关切。 语言特色 :语言生动形象,如“冰雪姿”以比喻的手法突出照上人的高洁品质;“气势飞翔争入楚”用拟人的手法描绘山峦的气势。...