这首诗是释德洪与李公弱相会时所作,表达了诗人与李公弱重逢的喜悦之情。诗中先赞美了李公弱的气质和才华,回忆了两人阔别十年的思念,描绘了相会时的环境,又对李公弱的才能进行称赞,认为他应在朝堂大展身手,最后以幽默的话语结尾。
喜会李公弱
风流翰墨俱细事,自是吾家道门友。
十年契阔挂梦寐,一见令人忘白首。
况在祝融眉额间,青碧连天雪晴后。
冷斋拨炉闻夜语,雪灰消尽红金斗。
君才合在台阁间,簿书堆中不应有。
且置玉堂风雨笔,来试牛刀霹雳手。
民奸吏滑本有神,到君难藏如鼻口。
卧驼忽起便过人,再拜当为乃翁寿。
此诗乘怒勿示人,愿君低回为遮丑。
简要说明
逐句注释
- “韵如风蝉蜕尘垢,气如春容在杨柳”:
- 字词:“韵”,气质、风度;“风蝉”,风中的蝉,蝉蜕皮后洁净,这里用蝉蜕皮比喻摆脱尘俗;“春容”,春天的景象、容态,象征生机美好;“气”,气质。
- 句意:你的气质如同风中的蝉蜕去了尘垢般洁净高雅,神态好似春天的容姿蕴含在杨柳之间般生机勃勃。
- “风流翰墨俱细事,自是吾家道门友”:
- 字词:“风流翰墨”,指诗文书法等风雅之事;“道门友”,志同道合的朋友。
- 句意:诗文书法这些风雅之事都是小事,你本来就是与我志同道合的朋友。
- “十年契阔挂梦寐,一见令人忘白首”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“白首”,白发,代指年老。
- 句意:十年间聚散无常,你一直萦绕在我的梦境里,如今一见你,我都忘记了自己已经年老。
- “况在祝融眉额间,青碧连天雪晴后”:
- 字词:“祝融”,指祝融峰,衡山的最高峰;“眉额间”,形容所处位置在祝融峰附近。
- 句意:何况我们是在祝融峰附近相聚,雪后放晴,青山碧水连天。
- “冷斋拨炉闻夜语,雪灰消尽红金斗”:
- 字词:“冷斋”,清冷的书斋;“金斗”,金属制的香炉。
- 句意:在清冷的书斋里,拨弄着炉火,听着夜晚的交谈,炉中的雪灰渐渐烧尽,只剩下发红的香炉。
- “君才合在台阁间,簿书堆中不应有”:
- 字词:“台阁”,指朝廷中枢机构;“簿书”,官府的文书。
- 句意:你的才能应该在朝廷中枢机构施展,不应该埋没在官府的文书堆里。
- “且置玉堂风雨笔,来试牛刀霹雳手”:
- 字词:“玉堂”,翰林院的别称,“玉堂风雨笔”指在翰林院撰写重要文书的才华;“牛刀”,宰牛的刀,比喻大材小用;“霹雳手”,形容办事果断迅速。
- 句意:暂且放下在翰林院撰写文书的才华,来这里小试身手,施展你办事果断的才能。
- “民奸吏滑本有神,到君难藏如鼻口”:
- 字词:“民奸吏滑”,指奸诈的百姓和狡猾的官吏;“神”,神秘、难以捉摸。
- 句意:那些奸诈的百姓和狡猾的官吏本来很神秘难以捉摸,但在你面前就像鼻子和嘴巴一样难以隐藏。
- “卧驼忽起便过人,再拜当为乃翁寿”:
- 字词:“卧驼”,比喻有才能但未施展的人;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:就像卧着的骆驼突然起身就超过常人一样,你一施展才能就会出类拔萃,我要再次拜贺为你的父亲祝寿。
- “此诗乘怒勿示人,愿君低回为遮丑”:
- 字词:“乘怒”,生气的时候;“低回”,迟疑、婉转。
- 句意:这首诗你生气的时候不要给别人看,希望你能婉转地为我遮盖其中的不足。
现代译文
你的气质如风中蝉蜕去尘垢般超凡,
神态似春景融于杨柳般生机勃勃。
诗文书法等风雅之事皆是小事,
你本就是与我志同道合的友人。
十年间聚散无常我日夜把你想念,
如今相见让我忘却了自己已年老。
更何况是在祝融峰附近相聚,
雪后放晴青山碧水连着天边。
清冷书斋里拨弄炉火听着夜谈,
炉中雪灰燃尽只剩发红的香炉。
你的才能应在朝廷中枢施展,
不该埋没在官府的文书堆间。
暂且放下翰林才华来此小试,
施展你办事果断的惊人手段。
奸民猾吏在你面前无处躲藏,
就像鼻子嘴巴一样一目了然。
如卧驼起身般你会出类拔萃,
我再拜为你的父亲祝福康健。
这首诗你生气时别给他人看,
望你婉转遮掩我诗中的缺陷。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗创作背景可能是他与李公弱阔别十年后在祝融峰附近相逢。当时李公弱可能在基层任职处理官府事务,诗人与他重逢,有感而发写下此诗,既表达重逢喜悦,也对李公弱的才能表示赞赏,同时期待他能有更好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“韵如风蝉蜕尘垢,气如春容在杨柳”,将李公弱的气质和神态分别比作风蝉蜕尘垢和春容在杨柳,生动形象地写出了他的高雅和生机勃勃;“卧驼忽起便过人”,把李公弱比作卧驼,暗示他一旦施展才能就会超越常人。
- 对比:“君才合在台阁间,簿书堆中不应有”,将李公弱的才能与他所处的基层文书工作环境进行对比,突出了诗人认为他的才能被埋没的惋惜之情。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。运用了“风蝉”“春容”“卧驼”等形象的词语,使诗歌画面感十足。同时,诗句流畅自然,情感真挚,如“十年契阔挂梦寐,一见令人忘白首”直白地表达了诗人对友人的思念和重逢的喜悦。
- 意境营造:通过对相会环境“祝融眉额间,青碧连天雪晴后”以及书斋夜谈场景“冷斋拨炉闻夜语,雪灰消尽红金斗”的描写,营造出一种清幽、温馨的氛围,衬托出诗人与友人重逢时的愉悦心境。诗中既有对友情的赞美,又有对友人才能的期许,使整首诗的意境丰富而深远。
常见问题
《喜会李公弱》的作者和朝代是什么?
《喜会李公弱》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《喜会李公弱》主要写了什么?
这首诗是释德洪与李公弱相会时所作,表达了诗人与李公弱重逢的喜悦之情。诗中先赞美了李公弱的气质和才华,回忆了两人阔别十年的思念,描绘了相会时的环境,又对李公弱的才能进行称赞,认为他应在朝堂大展身手,最后以幽默的话语结尾。
《喜会李公弱》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗创作背景可能是他与李公弱阔别十年后在祝融峰附近相逢。当时李公弱可能在基层任职处理官府事务,诗人与他重逢,有感而发写下此诗,既表达重逢喜悦,也对李公弱的才能表示赞赏,同时期待他能有更好的发展。
《喜会李公弱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“韵如风蝉蜕尘垢,气如春容在杨柳”,将李公弱的气质和神态分别比作风蝉蜕尘垢和春容在杨柳,生动形象地写出了他的高雅和生机勃勃;“卧驼忽起便过人”,把李公弱比作卧驼,暗示他一旦施展才能就会超越常人。 对比 :“君才合在台阁间,簿书堆中不应有”,将李公弱的才能与他所处的基层文书工作环境进行对比,突出了诗人认为他的才能被埋没...