次韵莫翁丰年断

· 释德洪

此山分得僧中龙,独论悬断今年丰。
定知胸次有造化,是非饱更田舍翁。
清晨一雨符君说,喜如初得丹砂诀。
精神矍铄口垂涎,一饱可期扶病劣。
老来百事不如人,但愿𥝧䅉秋如云。
莫如往年水车联,龟兆坼出生黄尘。
莫翁心地绝榛卤,圆中规而方中矩。
千偈平生如建瓴,此诗可意真时雨。
我诗脱口酬未当,只欲与君凭阁望。
万顷连天绿锦光,舞浪崩腾似春涨。

简要说明

这首诗围绕丰年的预测与期待展开。诗人首先称赞莫翁如僧中蛟龙,有预知丰年的能力,随后因清晨降雨应验其说法而欣喜,表达了对丰收的期盼。接着描述了希望今年庄稼丰收,不像往年遭遇旱灾的愿望,还赞美了莫翁的品格和诗才,最后表示自己写诗酬答或许不当,愿与莫翁凭阁共赏连天的万顷绿波,展现出对丰收景象的憧憬。

逐句注释

  • “此山分得僧中龙,独论悬断今年丰”:
    • 字词:“僧中龙”,指僧人群体中杰出的人物;“悬断”,凭空推断、预测。
    • 句意:这座山有了像僧中蛟龙一样的莫翁,他独自推断预测今年会是丰收之年。
  • “定知胸次有造化,是非饱更田舍翁”:
    • 字词:“胸次”,胸中、心里;“造化”,自然的创造化育,这里指对自然规律的洞察;“是非”,指判断、见识;“田舍翁”,老农。
    • 句意:肯定知道莫翁心中对自然规律有深刻的洞察,他的见识超过了饱经农事的老农。
  • “清晨一雨符君说,喜如初得丹砂诀”:
    • 字词:“符”,符合;“丹砂诀”,道家炼制丹药的秘诀,这里比喻珍贵难得的知识或好消息。
    • 句意:清晨下了一场雨,正符合莫翁的说法,喜悦之情就像刚刚得到了炼制丹药的秘诀一样。
  • “精神矍铄口垂涎,一饱可期扶病劣”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“病劣”,指身体不好。
    • 句意:莫翁精神焕发,激动得直流口水,丰收有望,连身体不好的人都受到鼓舞。
  • “老来百事不如人,但愿𥝧䅉秋如云”:
    • 字词:“𥝧䅉(bà yà)”,水稻的别称。
    • 句意:人老了做什么都比不上别人了,只希望秋天时水稻像云彩一样多。
  • “莫如往年水车联,龟兆坼出生黄尘”:
    • 字词:“水车联”,指为了抗旱,水车一个连着一个运转;“龟兆坼”,田地干裂像龟壳上的裂纹。
    • 句意:不要像往年那样,水车一个接一个地运转抗旱,田地干裂得露出了黄色的尘土。
  • “莫翁心地绝榛卤,圆中规而方中矩”:
    • 字词:“榛卤”,荒芜之地,这里比喻心地不善良、不正直;“中规中矩”,符合规矩、标准。
    • 句意:莫翁心地善良正直,没有一点荒芜丑恶,做事完全符合规矩。
  • “千偈平生如建瓴,此诗可意真时雨”:
    • 字词:“偈(jì)”,佛经中的唱词,这里泛指诗文;“建瓴(líng)”,把水瓶里的水从高层顶上倾倒,比喻居高临下,不可阻遏;“时雨”,应时的雨,比喻有益的事物。
    • 句意:莫翁一生写了很多诗文,就像从高处倒水一样流畅自然,这首诗让人满意,真是如同应时的好雨。
  • “我诗脱口酬未当,只欲与君凭阁望”:
    • 字词:“酬”,酬答;“凭阁望”,靠着楼阁远望。
    • 句意:我随口说出的诗来酬答或许不恰当,只希望能和您一起靠着楼阁远望。
  • “万顷连天绿锦光,舞浪崩腾似春涨”:
    • 字词:“绿锦光”,形容稻田像绿色的锦缎一样闪耀光芒;“春涨”,春天河水上涨的景象。
    • 句意:那万顷稻田连着天际,像绿色的锦缎闪耀光芒,稻浪翻腾就像春天河水上涨时的景象。

现代译文

这座山迎来了像僧中蛟龙般的莫翁,
他独自断言今年定会是丰收年景。
想必他心中藏着对自然的洞察,
见识远超那些饱经农事的老农。
清晨一场雨应验了他的预言,
喜悦如刚得到炼丹的秘诀一般。
莫翁精神抖擞激动得直流口水,
丰收有望,病弱者也备受鼓舞。
人老了事事不如他人,
只盼秋天水稻如云彩般丰饶。
别再像往年,水车接连抗旱,
田地干裂,扬起漫天黄尘。
莫翁心地善良正直毫无瑕疵,
言行举止完全符合规矩标准。
他一生诗文如高屋建瓴般流畅,
这首诗令人满意,恰似及时好雨。
我随口赋诗酬答或许不太恰当,
只愿与您一起凭栏远望那景象。
万顷稻田连着天际闪着绿锦光芒,
稻浪翻腾好似春天上涨的波浪。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教盛行,文人与僧人之间常有交往唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,当时可能正处于农事时节,莫翁对当年收成作出了丰收的预测,之后清晨降雨应验了他的说法,诗人有感而发写下此诗,表达对丰收的期盼以及对莫翁的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将莫翁的见识与“田舍翁”对比,突出莫翁对丰年判断的准确和见识的卓越;又将今年期待的丰收景象与往年“水车联,龟兆坼出生黄尘”的旱灾景象对比,更加强化了对丰收的渴望。
    • 比喻:把莫翁比作“僧中龙”,形象地表现出莫翁的杰出;将莫翁的诗文比作“建瓴”,生动地体现出其诗文创作的流畅和气势;把稻田比作“绿锦光”,“舞浪崩腾似春涨”,描绘出稻田生机勃勃、丰收在望的景象。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,如“精神矍铄口垂涎”“只愿𥝧䅉秋如云”等语句,明白如话,却生动地传达出诗人的情感。同时又运用了一些文雅的词汇和典故,如“建瓴”“丹砂诀”等,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对丰年景象的想象,如“万顷连天绿锦光,舞浪崩腾似春涨”,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。诗中既有对莫翁能力和品格的赞美,又有对丰收的期盼,情感真挚,情景交融,使读者能感受到诗人内心对美好生活的向往。

常见问题

《次韵莫翁丰年断》的作者和朝代是什么?

《次韵莫翁丰年断》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵莫翁丰年断》主要写了什么?

这首诗围绕丰年的预测与期待展开。诗人首先称赞莫翁如僧中蛟龙,有预知丰年的能力,随后因清晨降雨应验其说法而欣喜,表达了对丰收的期盼。接着描述了希望今年庄稼丰收,不像往年遭遇旱灾的愿望,还赞美了莫翁的品格和诗才,最后表示自己写诗酬答或许不当,愿与莫翁凭阁共赏连天的万顷绿波,展现出对丰收景象的憧憬。

《次韵莫翁丰年断》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教盛行,文人与僧人之间常有交往唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,当时可能正处于农事时节,莫翁对当年收成作出了丰收的预测,之后清晨降雨应验了他的说法,诗人有感而发写下此诗,表达对丰收的期盼以及对莫翁的赞赏。

《次韵莫翁丰年断》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将莫翁的见识与“田舍翁”对比,突出莫翁对丰年判断的准确和见识的卓越;又将今年期待的丰收景象与往年“水车联,龟兆坼出生黄尘”的旱灾景象对比,更加强化了对丰收的渴望。 比喻 :把莫翁比作“僧中龙”,形象地表现出莫翁的杰出;将莫翁的诗文比作“建瓴”,生动地体现出其诗文创作的流畅和气势;把稻田比作“绿锦光”,“舞浪崩腾似春涨”,描绘出稻田生...