这首诗是释德洪赠给石头志庵主的,诗中高度赞扬了志庵主的名声和道行,表达了初次见面便心意相通的喜悦,以及希望将这段情谊作为山中盛事流传的愿望,体现出诗人对志庵主的欣赏与惺惺相惜之情。
赠石头志庵主
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘飖。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘飖。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
简要说明
逐句注释
- “陕西道人最声价,自与老南相逼亚”:
- 字词:“声价”,名声、声望;“逼亚”,接近、匹敌。“老南”,可能指一位在当时有较高声望的僧人。
- 句意:陕西的这位道人声望极高,他的名声简直可以和老南相媲美。
- “常恐清尘补缀难,那知乃有如君者”:
- 字词:“清尘”,指高尚的品德或风范;“补缀”,修补、弥补。
- 句意:常常担心高尚的风范难以传承和延续,哪知道竟有像您这样的人。
- “争传绝似余杭标,十年梦想空飘飖”:
- 字词:“余杭标”,可能指余杭某位有名的高僧;“飘飖”,形容虚幻、不切实。
- 句意:大家都传说您和余杭的高僧很相似,十年来我对您的想象都如同梦幻般缥缈。
- “迩来衡岳祝融下,一见便令人意消”:
- 字词:“迩来”,近来;“祝融”,衡山的最高峰祝融峰。“意消”,这里指心意消除隔阂,感到畅快。
- 句意:近来在衡山祝融峰下见到您,一见面就让人内心畅快。
- “道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月”:
- 字词:“道骨”,指超凡脱俗的气质;“湛湛”,清澈的样子;“光风”,雨过初晴时的和风;“霁月”,明月。
- 句意:您有着清逸悠闲的超凡气质,精神清秀透彻,就像雨过天晴后被和风拂过、明月映照般纯净。
- “高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪”:
- 字词:“篆烟”,盘香的烟缕,因其曲折似篆文,故称。
- 句意:我们畅快地交谈还未结束,山中的太阳已经西斜,盘香燃尽,香灰洁白如雪。
- “平生安得情相似,可怜投分今如此”:
- 字词:“投分”,意气相投。
- 句意:平生哪里能遇到如此情投意合的人,可惜我们现在才如此投缘。
- “且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年”:
- 字词:“朴陋”,质朴浅陋;“忘年”,指不拘年龄、行辈,以交情为重。
- 句意:姑且把我们的相遇作为山中的美事流传吧,我忘记自己的质朴浅陋,您也不必在意年龄差距。
现代译文
陕西的这位道人声望极高,
名声简直能和老南相匹敌。
常怕高尚风范难以再延续,
哪料到竟有像您这样的人。
大家都传您像余杭的高僧,
十年来我对您的想象缥缈。
近来在衡山祝融峰下见您,
一见面就让人内心好畅快。
您气质清逸精神清秀透彻,
如和风明月般纯净又美好。
畅快交谈未停太阳已西斜,
盘香燃尽香灰洁白似雪花。
平生难遇如此情投意合人,
可惜如今我们才这般投缘。
且把这当作山中美事流传,
我忘了浅陋您也莫计年龄。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与当时的许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在衡山祝融峰下与石头志庵主相遇后所作。可能当时佛教文化交流频繁,诗人听闻志庵主的名声已久,见面后对其道行和气质十分欣赏,于是写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“老南”“余杭标”来衬托石头志庵主的名声和道行之高,突出了志庵主在诗人心中的地位。
- 借景抒情:“高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪”通过描写山中日落、香灰如雪的景象,烘托出诗人与志庵主交谈时融洽、静谧的氛围,也表达出两人相见恨晚、畅快交谈的情感。
- 语言特色:语言优美,富有文采。运用了如“湛湛光风磨霁月”这样富有诗意的表达,生动地描绘出志庵主的气质和精神风貌。同时,用词准确,如“逼亚”“意消”等词,精准地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。从对志庵主名声的赞誉,到见面后的畅快交谈,再到希望将相遇作为山中盛事流传,诗人将自己对志庵主的欣赏和友情融入到诗中,使读者能感受到他们之间深厚的情谊和那种超脱世俗的氛围。
常见问题
《赠石头志庵主》的作者和朝代是什么?
《赠石头志庵主》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠石头志庵主》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给石头志庵主的,诗中高度赞扬了志庵主的名声和道行,表达了初次见面便心意相通的喜悦,以及希望将这段情谊作为山中盛事流传的愿望,体现出诗人对志庵主的欣赏与惺惺相惜之情。
《赠石头志庵主》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与当时的许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在衡山祝融峰下与石头志庵主相遇后所作。可能当时佛教文化交流频繁,诗人听闻志庵主的名声已久,见面后对其道行和气质十分欣赏,于是写下此诗以表心意。
《赠石头志庵主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“老南”“余杭标”来衬托石头志庵主的名声和道行之高,突出了志庵主在诗人心中的地位。 借景抒情 :“高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪”通过描写山中日落、香灰如雪的景象,烘托出诗人与志庵主交谈时融洽、静谧的氛围,也表达出两人相见恨晚、畅快交谈的情感。 语言特色 :语言优美,富有文采。运用了如“湛湛光风磨霁月”这样富有诗意的表达,生动地描...