这首诗是释德洪为黄庭坚之弟黄叔达(稚川)在峰顶所建名为“云巢”的屋子而作。诗中先写了黄庭坚的经历与性格,再赞美黄叔达的才华与品格,最后表达了对兄弟二人不同处世方式的高度赞赏,突出他们品德和行为的高尚。
鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢
只今海上青石牛,曾卧天子黄金屋。
下看朱紫如堵墙,上前诸公遭抵触。
眼高四海镜面空,潜山归来巾一幅。
惭愧君家小冯君,自是河东真𬸚𬸦。
文章五色体自然,秋水精神出眉目。
人间不识但闻名,水非醴泉石非玉。
江南一峰独高寒,时时笑语云间宿。
弟兄出处两相高,故作云巢对山谷。
下看朱紫如堵墙,上前诸公遭抵触。
眼高四海镜面空,潜山归来巾一幅。
惭愧君家小冯君,自是河东真𬸚𬸦。
文章五色体自然,秋水精神出眉目。
人间不识但闻名,水非醴泉石非玉。
江南一峰独高寒,时时笑语云间宿。
弟兄出处两相高,故作云巢对山谷。
简要说明
逐句注释
- “只今海上青石牛,曾卧天子黄金屋”:
- 字词:“海上青石牛”,此处可能是一种形象比喻,象征人;“黄金屋”,代指朝廷宫殿。
- 句意:如今像海上青石牛般的这个人,曾经在天子的宫殿中任职。这里指黄庭坚曾在朝中为官。
- “下看朱紫如堵墙,上前诸公遭抵触”:
- 字词:“朱紫”,指穿着朱紫色官服的达官贵人;“堵墙”,形容人多;“抵触”,抵触、冒犯。
- 句意:(他)俯视那些达官贵人像一堵墙一样多,在朝堂上与诸位公卿发生抵触。指黄庭坚性格刚直,不与朝中权贵同流合污。
- “眼高四海镜面空,潜山归来巾一幅”:
- 字词:“眼高四海”,眼界高远;“镜面空”,比喻其心境纯净、不被世俗所扰;“潜山”,山名;“巾一幅”,指穿着朴素隐居。
- 句意:他眼界高远,心境纯净,从潜山归来后便隐居起来。
- “惭愧君家小冯君,自是河东真𬸚𬸦”:
- 字词:“小冯君”,汉代冯立与其兄冯野王都很有才能,时人称为“大冯君”“小冯君”,这里借指黄叔达;“河东”,黄庭坚、黄叔达为江西修水人,修水古属河东;“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中与凤凰同类的鸟,比喻贤才。
- 句意:令人钦佩的是你家的小冯君(黄叔达),他本就是河东真正的贤才。
- “文章五色体自然,秋水精神出眉目”:
- 字词:“文章五色”,形容文章辞藻华丽;“秋水精神”,形容人眼神清澈、有灵气。
- 句意:黄叔达文章辞藻华丽且自然天成,他眉目间透着如秋水般的灵气。
- “人间不识但闻名,水非醴泉石非玉”:
- 字词:“醴泉”,甜美的泉水;“玉”,美玉。
- 句意:世人不了解他,只听闻他的名声,其实他就像平常的水和石头一样朴实无华。
- “江南一峰独高寒,时时笑语云间宿”:
- 字词:“江南一峰”,指黄叔达建“云巢”的山峰;“高寒”,既指山峰地势高、寒冷,也有品格高洁之意。
- 句意:江南有一座孤独而高寒的山峰,黄叔达时常在云间笑着、说着,就像住在云间一样。
- “弟兄出处两相高,故作云巢对山谷”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“山谷”,黄庭坚号山谷道人。
- 句意:黄氏兄弟一个出仕,一个隐居,两人的行为和品德都很高尚,所以黄叔达建造“云巢”与黄庭坚的名号“山谷”相对应。
现代译文
如今像海上青石牛般的那个人,
曾经在天子的宫殿里任职。
他俯视那些达官贵人如墙般多,
在朝堂上与公卿们发生抵触。
他眼界高远,心境纯净,
从潜山归来后便朴素隐居。
令人钦佩的是你家小冯君,
他本就是河东的贤才。
他文章华丽且自然天成,
眉目间透着秋水般的灵气。
世人不了解他只闻其名,
他其实朴实得如同平常的水石。
江南有座孤独高寒的山峰,
他时常在云间笑语而居。
黄氏兄弟出仕隐居都很高尚,
所以建“云巢”与“山谷”相对。
创作背景
释德洪与黄庭坚、黄叔达兄弟交往密切。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,其性格刚直,在仕途上多有不顺。黄叔达则选择隐居。这首诗是黄叔达在峰顶建了名为“云巢”的屋子后,释德洪所作,以此表达对兄弟二人不同人生选择和高尚品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“海上青石牛”比喻黄庭坚,“𬸚𬸦”比喻黄叔达,形象地突出了人物的特点。“秋水精神出眉目”将黄叔达的精神气质比作秋水,生动地展现出他的灵动与纯净。
- 对比:通过对比黄庭坚的出仕经历和黄叔达的隐居生活,突出了兄弟二人不同的处世方式,但又都强调了他们品德的高尚,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,富有文采。“文章五色体自然”等语句,用词精准,描绘出黄叔达文章的特点。同时,运用了一些典故,如“小冯君”,增加了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗中“江南一峰独高寒,时时笑语云间宿”营造出一种清幽、高远的意境,既描绘了“云巢”所处的自然环境,又衬托出黄叔达高洁的品格和闲适的生活状态,使读者能够感受到一种超脱尘世的氛围。整首诗情景交融,将对人物的赞美融入到所营造的意境之中。
常见问题
《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》的作者和朝代是什么?
《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》主要写了什么?
这首诗是释德洪为黄庭坚之弟黄叔达(稚川)在峰顶所建名为“云巢”的屋子而作。诗中先写了黄庭坚的经历与性格,再赞美黄叔达的才华与品格,最后表达了对兄弟二人不同处世方式的高度赞赏,突出他们品德和行为的高尚。
《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》的创作背景是什么?
释德洪与黄庭坚、黄叔达兄弟交往密切。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,其性格刚直,在仕途上多有不顺。黄叔达则选择隐居。这首诗是黄叔达在峰顶建了名为“云巢”的屋子后,释德洪所作,以此表达对兄弟二人不同人生选择和高尚品格的赞美。
《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“海上青石牛”比喻黄庭坚,“𬸚𬸦”比喻黄叔达,形象地突出了人物的特点。“秋水精神出眉目”将黄叔达的精神气质比作秋水,生动地展现出他的灵动与纯净。 对比 :通过对比黄庭坚的出仕经历和黄叔达的隐居生活,突出了兄弟二人不同的处世方式,但又都强调了他们品德的高尚,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采。“...