这首诗围绕诗人在福岩寺的一场梦境展开,讲述了梦中前往龙山与廓然(睿郎)相逢交谈的情景,醒来后面对现实中与友人相隔的无奈,表达了诗人对友人廓然的深切思念和渴望与之常相伴的情感。
福岩寺梦访廓然于龙山路中见之
山高夜气催烦暑,竹风为作南轩雨。
梦随柔橹到西兴,舣舟步入龙山坞。
萧萧松下逢睿郎,问信远来亦良苦。
觉来但记谈笑欢,不省懽时竟何语。
卧看篝灯一点明,岭海茫茫隔吴楚。
安得却如清梦中,杖履追随长尔汝。
梦随柔橹到西兴,舣舟步入龙山坞。
萧萧松下逢睿郎,问信远来亦良苦。
觉来但记谈笑欢,不省懽时竟何语。
卧看篝灯一点明,岭海茫茫隔吴楚。
安得却如清梦中,杖履追随长尔汝。
简要说明
逐句注释
- “山高夜气催烦暑,竹风为作南轩雨”:
- 字词:“夜气”,夜间的清凉之气;“南轩”,南边的窗户。
- 句意:高山上夜间的凉气驱散了闷热的暑气,竹叶间的风声仿佛化作了打在南窗上的雨声。
- “梦随柔橹到西兴,舣舟步入龙山坞”:
- 字词:“柔橹”,指船桨,这里代指船;“西兴”,地名;“舣舟”,停船靠岸;“龙山坞”,地名。
- 句意:在梦中我随着船桨的划动来到了西兴,把船停靠岸边后走进了龙山坞。
- “萧萧松下逢睿郎,问信远来亦良苦”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“睿郎”,即廓然。
- 句意:在风声飒飒的松下遇到了廓然,他问候我说大老远来也真是辛苦了。
- “觉来但记谈笑欢,不省懽时竟何语”:
- 字词:“省”,记得。
- 句意:醒来后只记得当时谈笑的欢乐情景,却不记得欢乐时到底说了些什么话。
- “卧看篝灯一点明,岭海茫茫隔吴楚”:
- 字词:“篝灯”,有笼的灯;“岭海”,指五岭和南海,泛指南方边远地区;“吴楚”,泛指长江中下游地区。
- 句意:我躺在床上看着那一点微弱的灯光,想到岭南的茫茫大海阻隔在我和友人所在的吴楚之地之间。
- “安得却如清梦中,杖履追随长尔汝”:
- 字词:“杖履”,拄杖漫步;“尔汝”,表示亲昵不拘礼节。
- 句意:怎么才能像在那美好的梦境中一样,拄着拐杖跟随着你,与你长久地亲密相伴呢。
现代译文
高山上夜晚的凉气赶走了闷热的暑气,
竹叶间的风声好似南窗上的雨滴声。
梦中我随着船桨划动来到了西兴,
停船上岸走进了龙山坞的山林中。
在风声飒飒的松下我与廓然相逢,
他问候我远道而来实在是太苦辛。
醒来只记得当时谈笑的欢乐场景,
却记不起那时究竟说了什么内容。
我躺在床上看着那一点微弱灯光,
岭南大海茫茫隔开了吴楚的方向。
怎样才能像在美好的梦境中一样,
拄杖相伴与你长久地亲密又欢畅。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与廓然是好友。此诗创作于他在福岩寺时,具体创作时间难以精确考证。当时可能由于各种原因,诗人与友人廓然分隔两地,无法相见,在一个夏夜,他在福岩寺入睡后梦到与友人相逢,醒来后便写下这首诗来抒发对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描写梦境,描绘了梦中前往龙山与友人相逢的情景,是虚写;后半部分回到现实,写醒来后看着灯光、感慨与友人相隔,是实写。虚实结合,将诗人对友人的思念之情表现得更加深沉动人。
- 对比:梦境中与友人相逢谈笑的欢乐和现实中与友人分隔两地的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之苦和渴望相聚的急切心情。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“觉来但记谈笑欢,不省欢时竟何语”,以直白的语言描绘出梦醒后的状态,却蕴含着深厚的情感。同时,诗中用词精准,如“催”“作”等动词,生动地表现出夜气驱散暑气、竹风化作雨声的情景。
- 意境营造:通过对梦境和现实场景的描写,营造出一种既温馨又孤寂的意境。梦中与友人相逢的场景温馨欢快,而醒来后面对孤灯、感慨与友人相隔的现实则显得孤寂凄凉,这种意境的营造将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对友人的思念之情。
常见问题
《福岩寺梦访廓然于龙山路中见之》的作者和朝代是什么?
《福岩寺梦访廓然于龙山路中见之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《福岩寺梦访廓然于龙山路中见之》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在福岩寺的一场梦境展开,讲述了梦中前往龙山与廓然(睿郎)相逢交谈的情景,醒来后面对现实中与友人相隔的无奈,表达了诗人对友人廓然的深切思念和渴望与之常相伴的情感。
《福岩寺梦访廓然于龙山路中见之》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与廓然是好友。此诗创作于他在福岩寺时,具体创作时间难以精确考证。当时可能由于各种原因,诗人与友人廓然分隔两地,无法相见,在一个夏夜,他在福岩寺入睡后梦到与友人相逢,醒来后便写下这首诗来抒发对友人的思念之情。
《福岩寺梦访廓然于龙山路中见之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描写梦境,描绘了梦中前往龙山与友人相逢的情景,是虚写;后半部分回到现实,写醒来后看着灯光、感慨与友人相隔,是实写。虚实结合,将诗人对友人的思念之情表现得更加深沉动人。 对比 :梦境中与友人相逢谈笑的欢乐和现实中与友人分隔两地的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之苦和渴望相聚的急切心情。 语言特色 :语言自然流畅,...