这首诗是释德洪为神童黄得运所作。诗中先描述了黄得运幼年时的聪慧过人,在十三岁见天子时的出色表现,后笔锋一转提及他后来命运坎坷,放浪于鱼稻之乡。诗人与黄得运久别重逢,交谈中表达了对黄得运坦率性情的赞赏,认为他是可担当重任之人,最后祝愿他功成归来,在山水间安度岁月。
赠黄得运神童
诵诗巨万纸,一目俱五行。
不信同舍儿,所阅随废忘。
姓名入清禁,诏落铜山阳。
十三见天子,奏对允且详。
翻澜诵五经,如水传觥觞。
环观共嗟异,朱紫如堵墙。
华裾小旋制,初挂烦宫妆。
归来汝水𣸣,夹道万夫望。
指目无双裔,吟嗄有此郎。
异态悬睿想,行看登庙堂。
那知事龃龉,放浪鱼稻乡。
顾我与君别,忽忽移十霜。
更逢石门下,美髯如许长。
抵掌话夙昔,夜语响山房。
古人当大谬,噪索失其常。
夫子独何得,坦率追羲皇。
乃为任重器,愈抑道愈昌。
作诗以寿君,他日未易量。
功成径归来,复此山水傍。
幅巾青杖竹,卒岁以徜徉。
简要说明
逐句注释
- “君初髪齐眉,玉颊照秋光”:
- 字词:“髪齐眉”,头发齐着眉毛,形容年幼;“玉颊”,如玉般的脸颊。
- 句意:你当初头发齐眉,年幼之时,如玉般的脸颊映照出秋日的光彩。
- “诵诗巨万纸,一目俱五行”:
- 字词:“巨万纸”,形容数量很多;“一目俱五行”,即一目十行,形容读书速度快。
- 句意:你诵读诗歌能读很多,读书的速度极快。
- “不信同舍儿,所阅随废忘”:
- 字词:“同舍儿”,同屋居住的孩子;“废忘”,忘记。
- 句意:不相信同屋的孩子,读过的书很快就忘记了。
- “姓名入清禁,诏落铜山阳”:
- 字词:“清禁”,皇宫;“诏落”,皇帝下诏;“铜山阳”,地名。
- 句意:你的姓名传入了皇宫,皇帝下诏让你到铜山之南。
- “十三见天子,奏对允且详”:
- 字词:“奏对”,臣子回答皇帝的问题;“允且详”,恰当而且详细。
- 句意:十三岁时你见到了天子,回答皇帝的问题恰当又详细。
- “翻澜诵五经,如水传觥觞”:
- 字词:“翻澜”,如翻涌的波澜;“觥觞”,酒杯。
- 句意:你背诵五经如翻涌的波澜,像水在酒杯间传递一样流畅。
- “环观共嗟异,朱紫如堵墙”:
- 字词:“嗟异”,惊叹诧异;“朱紫”,指穿着官服的人;“堵墙”,像墙一样密集。
- 句意:周围观看的人都惊叹诧异,穿着官服的人围得像墙一样。
- “华裾小旋制,初挂烦宫妆”:
- 字词:“华裾”,华丽的衣服;“旋制”,很快制作;“宫妆”,宫廷的装扮。
- 句意:华丽的衣服很快制作好,初次穿上还烦劳宫廷之人帮忙装扮。
- “归来汝水𣸣,夹道万夫望”:
- 字词:“汝水𣸣”,汝水岸边;“万夫望”,很多人观望。
- 句意:你归来时到了汝水岸边,道路两旁有很多人观望。
- “指目无双裔,吟嗄有此郎”:
- 字词:“指目”,手指目视;“无双裔”,独一无二的后代;“吟嗄”,吟诗。
- 句意:人们手指目视说这是独一无二的人才,吟诗竟有这样的少年。
- “异态悬睿想,行看登庙堂”:
- 字词:“异态”,出色的表现;“睿想”,皇帝的想法;“行看”,即将看到;“庙堂”,朝廷。
- 句意:你出色的表现让皇帝挂念,人们都以为你即将登上朝廷任职。
- “那知事龃龉,放浪鱼稻乡”:
- 字词:“龃龉”,不顺;“放浪”,放纵、不受拘束。
- 句意:哪知事情不顺,你只能在鱼米之乡放纵生活。
- “顾我与君别,忽忽移十霜”:
- 字词:“忽忽”,时间过得快;“十霜”,十年。
- 句意:回想我和你分别,时间过得很快,已经过了十年。
- “更逢石门下,美髯如许长”:
- 字词:“石门”,地名;“美髯”,好看的胡须。
- 句意:再次在石门之下相逢,你的胡须已经这么长了。
- “抵掌话夙昔,夜语响山房”:
- 字词:“抵掌”,拍手,形容谈话投机;“夙昔”,往昔。
- 句意:我们拍手畅谈往昔之事,夜晚的话语在山房回响。
- “古人当大谬,噪索失其常”:
- 字词:“大谬”,大错;“噪索”,喧闹索取。
- 句意:古人有很大的错误,喧闹索取失去了正常的状态。
- “夫子独何得,坦率追羲皇”:
- 字词:“夫子”,指黄得运;“羲皇”,伏羲氏,这里指上古时代淳朴自然的状态。
- 句意:只有你得到了什么呢,坦率的性情可追上古的伏羲氏。
- “乃为任重器,愈抑道愈昌”:
- 字词:“任重器”,能担当重任的人;“抑”,压抑;“道”,这里指品德、才能。
- 句意:你是能担当重任的人,越是被压抑,你的品德和才能就越能彰显。
- “作诗以寿君,他日未易量”:
- 字词:“寿君”,向你祝寿;“未易量”,不可估量。
- 句意:我作诗为你祝寿,你日后的成就不可估量。
- “功成径归来,复此山水傍”:
- 字词:“径”,直接。
- 句意:等你功成名就后直接归来,再次回到这山水旁边。
- “幅巾青杖竹,卒岁以徜徉”:
- 字词:“幅巾”,头巾;“卒岁”,终年;“徜徉”,自由自在地行走。
- 句意:头戴头巾,手持青竹杖,终年在这里自由自在地行走。
现代译文
你当初头发齐眉年幼之时,
如玉脸颊映照秋日的光彩。
诵读诗歌能读很多很多,
读书一目十行速度飞快。
不信同屋孩子读过即忘,
你的姓名传入了那皇宫。
皇帝下诏让你到铜山南,
十三岁时你见到了天子。
回答问题恰当又很详细,
背诵五经如波澜般流畅。
像水在酒杯间传递一样,
周围人惊叹诧异围如墙。
华丽衣服很快就制作好,
初次穿上烦宫廷人装扮。
你归来时到了汝水岸边,
道路两旁很多人在观望。
人们说这是无双的人才,
吟诗竟有这样出色儿郎。
你表现让皇帝一直挂念,
大家都以为你将登朝堂。
哪知事情不顺命运坎坷,
只能在鱼米之乡去放浪。
回想我和你分别已十年,
又在石门之下与你相逢。
你的胡须已经长得很长,
我们拍手畅谈往昔之事。
夜晚话语在山房里回响,
古人有大错喧闹又索取。
失去了正常该有的状态,
只有你坦率能追伏羲氏。
你是能担当重任的人才,
越是被压抑才能越彰显。
我作诗为你祝寿表心意,
你日后的成就不可估量。
等功成名就后直接归来,
再次回到这山水的身旁。
头戴头巾手持青竹拐杖,
终年在此自由自在徜徉。
创作背景
释德洪生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,黄得运幼时聪慧,十三岁就面见天子,本有大好前程,却命运不顺,后诗人与他在石门下重逢。推测此诗是重逢后,释德洪有感于黄得运的经历和他坦率的性情而作,表达对黄得运的赞赏与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先极力描绘黄得运幼年时的聪慧以及面见天子时的风光,如“诵诗巨万纸,一目俱五行”“十三见天子,奏对允且详”,后写他“事龃龉,放浪鱼稻乡”,前后形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。
- 衬托:用“同舍儿,所阅随废忘”来衬托黄得运读书的过目不忘;用“环观共嗟异,朱紫如堵墙”衬托他面见天子时表现的出色。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地叙述了黄得运的经历。如“翻澜诵五经,如水传觥觞”,用形象的比喻描绘出他背诵五经的流畅。同时,诗中用词典雅,如“睿想”“庙堂”等,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种少年得志、众人瞩目的热闹场景,后半部分则有一种历经坎坷后的感慨氛围。最后“幅巾青杖竹,卒岁以徜徉”又营造出一种宁静、闲适的山水意境,表达了诗人对黄得运功成后回归自然生活的美好期许。
常见问题
《赠黄得运神童》的作者和朝代是什么?
《赠黄得运神童》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠黄得运神童》主要写了什么?
这首诗是释德洪为神童黄得运所作。诗中先描述了黄得运幼年时的聪慧过人,在十三岁见天子时的出色表现,后笔锋一转提及他后来命运坎坷,放浪于鱼稻之乡。诗人与黄得运久别重逢,交谈中表达了对黄得运坦率性情的赞赏,认为他是可担当重任之人,最后祝愿他功成归来,在山水间安度岁月。
《赠黄得运神童》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,黄得运幼时聪慧,十三岁就面见天子,本有大好前程,却命运不顺,后诗人与他在石门下重逢。推测此诗是重逢后,释德洪有感于黄得运的经历和他坦率的性情而作,表达对黄得运的赞赏与祝愿。
《赠黄得运神童》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先极力描绘黄得运幼年时的聪慧以及面见天子时的风光,如“诵诗巨万纸,一目俱五行”“十三见天子,奏对允且详”,后写他“事龃龉,放浪鱼稻乡”,前后形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。 衬托 :用“同舍儿,所阅随废忘”来衬托黄得运读书的过目不忘;用“环观共嗟异,朱紫如堵墙”衬托他面见天子时表现的出色。 语言特色 :语言质朴自然,生动地叙述了黄...